※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-01 12:46:06
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 動畫瘋沒把嗯吶翻出來是不是很可惜？
時間 Sun Oct 1 11:41:55 2017
娜娜奇招牌口癖
嗯吶～～
明明就超可愛的
然後自稱也是咱
像是：
「嗯吶～～～ 咱 咱的寶物吶～～～～」
這句話充分表現出娜娜奇可愛的口癖
不過動畫瘋並沒有把口癖翻譯出來
是不是很可惜？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.230.160
※ 文章代碼(AID): #1Pq6G6dt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1506829318.A.9F7.html
推 : 嗯啊1F 10/01 11:42
→ : 嗯阿2F 10/01 11:43
推 : 逆逆逆~3F 10/01 11:43
推 : 咪....咪呀.....4F 10/01 11:44
幹咪喵被捏爆我真的瞬間滿頭黑人問號
推 : 嗯吶~5F 10/01 11:44
推 : 姆咪~6F 10/01 11:45
※ 編輯: Laiwah (223.138.230.160), 10/01/2017 11:47:32推 : 彈幕自己就補上了7F 10/01 11:52
→ : 咪呀那邊真的超突然XDDDD
→ : 咪呀那邊真的超突然XDDDD
→ : 沒事兒 沒事兒 疝氣而已9F 10/01 11:54
推 : 甲修：10F 10/01 11:58
推 : 嗯吶啊啊啊！咱...咱的寶物吶！不要吶，嗯吶啊啊啊11F 10/01 12:00
推 : 又是猴呐！12F 10/01 12:01
推 : 姆咪~~蜜蜜的外套啊~~13F 10/01 12:04
推 : 咪喵那邊真的有嚇到14F 10/01 12:08
推 : 嗯啊啊啊啊15F 10/01 12:09
推 : 翻譯的是代理商又不是巴哈 巴哈只是上架平台16F 10/01 12:15
推 : 417F 10/01 12:16
推 : OP的翻譯也怪怪的18F 10/01 12:30
推 : 咱的寶物嗯吶啊啊啊啊啊19F 10/01 12:31
推 : 還好漫畫都有翻 嗯吶嗯吶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊20F 10/01 12:32
![[圖]](https://i.imgur.com/4M1Ph44.jpg)
推 : 魔性的嗯吶~~ 不知不覺就中毒了22F 10/01 12:45
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 362
作者 Laiwah 的最新發文:
- 8F 5推
![]()
剛剛有人，砸了鳳山國稅局的玻璃大門 大罵一通後 騎腳踏車瀟灑離去 旁邊200公尺就是警局跟刑事局 警察30秒就衝過來 影片有人要看的話晚點PO176F 114推 4噓- 15F 8推
- 25F 11推
![]()
小弟21歲創業至今 一直都沒有賺錢，深信著是自己努力不夠，但還是做到了全台灣第二大間的寵物螞蟻店 今年才發現原來錢都被合夥人捲走，大概是用浮報進貨成本的方式吧，金額沒意外達到百萬 目前我完全沒錢了，負 …1793F 987推 66噓
點此顯示更多發文記錄
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pretty.hibarn.com/5f7b4ff8d95af693560b477df26686d3.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pretty.hibarn.com/1ee5619742dba112b0d7f161aa2a01fa.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pretty.hibarn.com/wp-content_uploads_2017_10_1.jpg)
回列表(←)
分享