※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-10 07:28:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 川習沒有白會，兩國簽下7.6兆破紀錄大單
時間 Fri Nov 10 00:14:53 2017
讓美中貿易再次偉大！川習沒有白會，兩國簽下7.6兆破紀錄大單
風傳媒
https://goo.gl/5vYxE6
讓美中貿易再次偉大！川習沒有白會，兩國簽下7.6兆破紀錄大單 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
美國總統川普訪中行進入第二天，中美兩國就簽下高達2535億美元（約合新台幣7.6兆元）的商業合約，內容從大豆進口、... ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/XdPT.4bj0tXZBh177nPu6g--~B/aD00MDA7dz02MDA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/stormmedia/20171109-125923_U7213_M345855_d93e.jpgitokSk19JBui)
美國總統川普訪中行進入第二天，中美兩國就簽下高達2535億美元（約合新台幣7.6兆元
）的商業合約，內容從大豆進口、阿拉斯加天然氣開發投資到波音飛機採購案等。早在8
日川普一抵達北京，中美雙方在兩小時內就簽下19項商業合作協議，涵蓋生命科學、航空
、智慧製造等多個領域，總計約90億美元，當時中國國務院副總理汪洋笑稱這只是「暖身
、好戲在明天！」雙方9日果然簽下創記錄大單。
）的商業合約，內容從大豆進口、阿拉斯加天然氣開發投資到波音飛機採購案等。早在8
日川普一抵達北京，中美雙方在兩小時內就簽下19項商業合作協議，涵蓋生命科學、航空
、智慧製造等多個領域，總計約90億美元，當時中國國務院副總理汪洋笑稱這只是「暖身
、好戲在明天！」雙方9日果然簽下創記錄大單。
中美企業家對話會9日在北京人民大會堂舉行，中國商務部部長鐘山表示，在中國國家主
席習近平和川普（Donald Trump）的見證下，這兩天，兩國企業創造了奇蹟，經貿合作的
金額達到2535億美元。不僅締造了中美經貿合作的紀錄，也刷新了世界經貿合作史上的新
紀錄。中美企業家對話前發表的演講中，川普也一改去年大選前痛罵中國「偷走美國人工
作」、「不能繼續放任中國強暴美國」，改口稱中美貿易逆差不公，但他不怪中國，「畢
竟，誰能怪一個國家為了自己人民佔另一國便宜？」
席習近平和川普（Donald Trump）的見證下，這兩天，兩國企業創造了奇蹟，經貿合作的
金額達到2535億美元。不僅締造了中美經貿合作的紀錄，也刷新了世界經貿合作史上的新
紀錄。中美企業家對話前發表的演講中，川普也一改去年大選前痛罵中國「偷走美國人工
作」、「不能繼續放任中國強暴美國」，改口稱中美貿易逆差不公，但他不怪中國，「畢
竟，誰能怪一個國家為了自己人民佔另一國便宜？」
中美簽大單 內容囊括農產品、飛機和能源
《彭博社》報導，川普訪中團約有40名企業代表陪同，包括通用電氣、波音公司、阿拉斯
加燃氣管線開發公司、霍尼韋爾國際公司、高通及西屋電氣等公司的總裁或執行長，遍及
能源、工業、金融服務以及農業領域。其中，又以能源企業佔主導地位，因此川普和商務
部貿易代表團很可能會就促進美國對中國液化天然氣出口事宜進行談判。
加燃氣管線開發公司、霍尼韋爾國際公司、高通及西屋電氣等公司的總裁或執行長，遍及
能源、工業、金融服務以及農業領域。其中，又以能源企業佔主導地位，因此川普和商務
部貿易代表團很可能會就促進美國對中國液化天然氣出口事宜進行談判。
9日簽署的合約包括中國吉祥航空、工銀租賃向美國通用電氣訂購波音飛機發動機，以及
和大唐集團簽訂「一籃子」合作協議；中國食品土畜進出口商將採購800萬噸美國大豆，
金額為34億美元。中國中糧集團將與美國大豆出口協會（USSEC）採購400萬噸美國大豆，
金額為16億美元。
和大唐集團簽訂「一籃子」合作協議；中國食品土畜進出口商將採購800萬噸美國大豆，
金額為34億美元。中國中糧集團將與美國大豆出口協會（USSEC）採購400萬噸美國大豆，
金額為16億美元。
中國購物網站京東集團與美國史密斯菲爾德簽署了3年10億美元的採購協議、與蒙大拿州
家畜飼養者協會及克羅斯福爾牧場簽署了3年2億美元的採購意向。預計未來3年採購生鮮
農產品金額總計高達20億美元。
家畜飼養者協會及克羅斯福爾牧場簽署了3年2億美元的採購意向。預計未來3年採購生鮮
農產品金額總計高達20億美元。
在能源方面，阿拉斯加州政府、阿拉斯加州天然氣開發公司（AGDC）、中國石化、中投公
司與中國銀行也簽署一項高達430億美元投資的協議，預計將為美國創造1萬2000個工作崗
位，使美國與亞洲之間的年度貿易逆差減少100億美元，而中國方面將獲得乾淨能源。美
國環球油品公司（UOP）也和中國東華能源簽署了《關於60萬噸/年丙烷脫氫裝置項目的合
作諒解備忘錄》，總供貨金額預計將達到2.2億美元。
司與中國銀行也簽署一項高達430億美元投資的協議，預計將為美國創造1萬2000個工作崗
位，使美國與亞洲之間的年度貿易逆差減少100億美元，而中國方面將獲得乾淨能源。美
國環球油品公司（UOP）也和中國東華能源簽署了《關於60萬噸/年丙烷脫氫裝置項目的合
作諒解備忘錄》，總供貨金額預計將達到2.2億美元。
上任前罵中國強暴美國 川普訪華後改口「貿易逆差不公，但我不怪中國」
川普上任前多次批評中國是「小偷」，偷走美國人工作，還曾說「我們不能讓中國再繼續
強姦我們國家（美國），這就是我們正在做的」（We can't continue to allow China
to rape our country, and that's what we're doing），揚言大刀闊斧解決美國對中國
懸殊的貿易逆差。9日他與習近平的共同記者會態度卻見軟化，雖仍稱中美貿易逆差「單
面且不公平」，美國應改變對華貿易政策，但也說「我不怪中國，畢竟，誰能怪一個國家
為了自己人民佔另一國便宜？」
面且不公平」，美國應改變對華貿易政策，但也說「我不怪中國，畢竟，誰能怪一個國家
為了自己人民佔另一國便宜？」
英國《金融時報》分析，在經貿問題上，中國會給予川普足夠的利益讓步，川普此行必然
能夠帶回一些明顯的好處。但是美國一直以來抱怨的貿易逆差、不平衡、不公平貿易等問
題將保持不變，因為美國的貿易赤字不可能通過壓制日本、南韓和中國等東亞國家來解決
。事實上，中國也致力於解決中美貿易逆差等問題，只是進展速度無法像川普所希望的那
麼快，因此美國對中國的貿易逆差短時間內無法解決。
能夠帶回一些明顯的好處。但是美國一直以來抱怨的貿易逆差、不平衡、不公平貿易等問
題將保持不變，因為美國的貿易赤字不可能通過壓制日本、南韓和中國等東亞國家來解決
。事實上，中國也致力於解決中美貿易逆差等問題，只是進展速度無法像川普所希望的那
麼快，因此美國對中國的貿易逆差短時間內無法解決。
對於川普和習近平今日會面，我國總統府回應，美中兩國元首稍早於共同記者會中各自發
表談話，我們的立場是，期待雙方未來在積極促進區域和平、穩定以及繁榮上持續努力。
表談話，我們的立場是，期待雙方未來在積極促進區域和平、穩定以及繁榮上持續努力。
備註：髮夾彎是全球潮流無誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.217.163
※ 文章代碼(AID): #1Q17y0P4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1510244096.A.644.html
※ 編輯: todo0222 (27.105.217.163), 11/10/2017 00:15:32
--
→ : 民主黨支持者還有什麼話說1F 11/10 00:15
推 : 變成中國的小弟了2F 11/10 00:15
→ : 台灣要捐超過才有救?3F 11/10 00:16
→ : 看起來是互惠方案4F 11/10 00:16
推 : 覺青：哈哈哈支那終於要崩潰了.....咦？5F 11/10 00:18
推 : take advantage of翻譯成佔便宜是不對的6F 11/10 00:20
→ : 應該是 取得優勢。
→ : 應該是 取得優勢。
→ : 記得川普剛當選的時候一堆覺青幻想中美貿易戰要開打了XD8F 11/10 00:21
推 : 覺青：中國經濟要崩盤了啦......9F 11/10 00:23
推 : 川普當選時蔡英文猛貼熱臉過去，還挾美嗆不怕中國威脅10F 11/10 00:24
推 : 都是中國從美國進口？11F 11/10 00:25
推 : 狂抹經濟崩盤 外商移往印度 鬼城 結果…12F 11/10 00:27
推 : 就撒幣買美國貨啊13F 11/10 00:28
噓 : 不懂滯台支那人拿中國酸台灣人的心態是什麼 ？ 說真14F 11/10 00:28
→ : 的中國強關你們屁事
→ : 的中國強關你們屁事
→ : 習川皆好大喜功之徒 2千多億$分幾年？每年逆差3千億$16F 11/10 00:29
→ : 川普這次不就是到處找人出錢買美國貨，賺的飽飽回17F 11/10 00:29
→ : 美國
→ : 美國
推 : 覺青 我的臉好像有點腫19F 11/10 00:31
推 : 五毛的臉才腫吧，一來就幾百億跟美國買東西，韓國20F 11/10 00:34
→ : 薩德快弄完了還加購武器，這次就不抗議了
→ : 薩德快弄完了還加購武器，這次就不抗議了
推 : 中國大陸本來就需要購買大量的天然氣來替換燒煤發電22F 11/10 00:35
推 : 愛抹屎又不准人家酸 一酸就扯五毛，有夠玻璃…吃到對面口水23F 11/10 00:35
→ : 膩
→ : 膩
→ : 這樣才能降低因為燒煤產生的空氣污染和霧霾25F 11/10 00:36
→ : 歷史文件中國都會不承認的喔 26F 11/10 00:37
→ : 中國大陸未來幾年也需要購買很多飛機來滿足國內猛增的27F 11/10 00:37
→ : 航空客運需求
→ : 航空客運需求
推 : 覺青繼續檢討kmt29F 11/10 00:39
推 : 中國嘴砲成份居多啦30F 11/10 00:40
推 : 撒錢錯了嗎？31F 11/10 00:40
推 : 談判前先放話是很正常的，放話完比較好談條件32F 11/10 00:43
推 : 這不是撒幣。什麼是撒幣33F 11/10 00:52
推 : 歷史文件表示:34F 11/10 01:13
噓 : 就是站在國與國的立場說啊！臺灣（國）有辦法買的比中國35F 11/10 01:15
→ : 多嗎？那這樣美國會挺誰不就很清楚了嘛？
→ : 還是以為臺灣（國）不需要美國就打得贏中國了！
→ : 多嗎？那這樣美國會挺誰不就很清楚了嘛？
→ : 還是以為臺灣（國）不需要美國就打得贏中國了！
→ : 喔 是喔 那怎麼不這次一起把台灣賣了？ 大撒幣啊38F 11/10 01:22
推 : 逆差三千億 減少一百億 玩不贏中國啊39F 11/10 01:24
推 : 祖國真的很強大 連美利姦都能讓利 覺青這下服了吧40F 11/10 02:01
推 : 台獨:中國打過來美國把拔會來救...咦？41F 11/10 02:13
噓 : 能兌現多少?42F 11/10 04:28
→ : 商人就是商人 嘴說的跟做的都不一樣43F 11/10 06:02
--
回列表(←)
分享