※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-26 04:09:33
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼有人覺得粵語不是中文？
時間 Sat Nov 25 21:00:30 2017
很多台灣人聽到香港人講粵語的時候
會跟他說 聽不懂 請說中文
可是很矛盾的是 粵語也是中文啊
這樣的講法是不是 見識很短淺
還有沒知識
為什麼會這樣呢？
點解？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.62.171
※ 文章代碼(AID): #1Q6MbnC4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511614833.A.304.html
噓 : 不是啊1F 11/25 21:01
→ : 講台語2F 11/25 21:01
→ : 不會有人說粵語是中文吧 那是共識3F 11/25 21:01
推 : 還好 我聽得懂4F 11/25 21:01
推 : 中華民國是中國還是台灣？5F 11/25 21:01
噓 : 港狗話能算中文?6F 11/25 21:01
推 : 某特助崩潰後會用的語言7F 11/25 21:02
→ : 去香港買肯德基不能說要買"全家餐" 會被打8F 11/25 21:04
噓 : 方言阿 哪裡聽的懂 文字都不一樣了9F 11/25 21:04
推 : 對台灣人來說，中文=國語=普通話10F 11/25 21:05
推 : 是方言 但有人說聽粵語好像罵髒話...11F 11/25 21:05
→ : 只有言，沒有文。和台語、閩南話差不多。12F 11/25 21:06
→ : 其他都不是中文13F 11/25 21:06
推 : 粵語是中文啊 是請他說"國語"吧14F 11/25 21:06
噓 : 廣東話點冇文? 亂講15F 11/25 21:07
噓 : 哪裡沒文字 報紙拿出來看得懂再說16F 11/25 21:07
推 : 粵語看字幕聽聽得懂每個詞彙 本來就是漢語的一種啊17F 11/25 21:13
→ : 台語也和粵語一樣 都是有文字對應的漢語 而且詞彙更接近
→ : 中古漢語
→ : 台語也和粵語一樣 都是有文字對應的漢語 而且詞彙更接近
→ : 中古漢語
→ : 一直覺得說講"中文"用法很怪，說講"國語"或"華語"還可以接20F 11/25 21:31
→ : 受。另外，粵語跟華語確實是不同語言。
→ : 受。另外，粵語跟華語確實是不同語言。
推 : 會被掛狗牌吧? 那當然被理解成不同不是很正常? 要問掛牌的吧?22F 11/25 21:32
噓 : 這去問滯台閩南人就懂,他們認為客原語也不是"台語"啊23F 11/25 21:43
→ : 樓上覺得福建閩南地區的客原語是不是也是"閩南語"?24F 11/25 21:58
→ : 請說普通話25F 11/25 22:38
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 280
回列表(←)
分享