※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-06 09:39:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 習近平姓難念川普被告知:把他當女性(Sh
時間 Sat Jan 6 09:22:27 2018
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
新頭殼
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
習近平姓難念 川普被告知:把他當女性（She)
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
爆料白宮內幕的新書說，中國國家主席習近平去年訪問美國前，由於他的姓氏發音太難，
美國總統川普被告知，可以把習近平想成是女性，用「她」（she）來念習近平的姓（she
e）。
美國總統川普被告知，可以把習近平想成是女性，用「她」（she）來念習近平的姓（she
e）。
習近平去年4月訪問位於佛羅里達州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago），與川普進行為期兩天
的高峰會談。
英國「衛報」（The Guardian）本週取得記者沃爾夫（Michael Wolff）今天上市的新書
「烈焰與怒火：川普白宮內幕」（Fire and Fury: Inside the TrumpWhite House）。
「烈焰與怒火：川普白宮內幕」（Fire and Fury: Inside the TrumpWhite House）。
報導說，習字發音聽起來有點像shee，因為學不會習近平姓氏發音，川普得到「一些指導
」。語言天份不突出的川普，剛開始稱這位全球第2大經濟體的領導人X-i先生。
沃爾夫在書中寫道，為避免在習近平訪問時失言，「總統被告知，將習近平想成一個女性
，稱他she」。
書中說，川普的中文課，還有他希望習近平對海湖俱樂部留下深刻印象的努力獲得回報。
「（中方人員）心情大好，明顯願意迎合川普。他們很快了解到，如果你奉承他，他也會
奉承你。」
「（中方人員）心情大好，明顯願意迎合川普。他們很快了解到，如果你奉承他，他也會
奉承你。」
美中關係在兩國領袖的佛州會談後有所冷卻。川普在總統大選期間一再抨擊北京當局，但
他大讚這次訪問展開「一段非常、非常棒的關係」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2018-01-06/109528
習近平姓難念 川普被告知:把他當女性（She) | 國際 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
爆料白宮內幕的新書說，中國國家主席習近平去年訪問美國前，由於他的姓氏發音太難，美國總統川普被告知，可以把習近平想成是女性，用「她」（she）來念習近平的姓（shee）。習近平去年4月訪問位於佛羅里達州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago），與川普進行為期兩天的高峰會談。英國「衛報」（The Guard ...
![[圖]](https://3.bp.blogspot.com/-XTxa-er-Z2c/Wk-ptDzybpI/AAAAAAAFPRw/xIPWpnLRsG0zRu5lCPek-rwg6aevgWFegCHMYCw/5a4fa8b4a1bef.jpg?imgmax=1200)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
S.H.E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.221.87
※ 文章代碼(AID): #1QK2JMwu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515201750.A.EB8.html
推 : 全世界都在說中國話1F 01/06 09:23
推 : SI會唸不出來嗎? 川普有這麼蠢嗎2F 01/06 09:23
推 : 全世界都在學中國話3F 01/06 09:23
推 : 我們懷念she4F 01/06 09:24
推 : 可以念 shit 屎近平5F 01/06 09:25
推 : 因為中國拼Xi6F 01/06 09:25
推 : 三普：我本來就把他當女的啊…7F 01/06 09:26
→ bbdirty5566 …
噓 : 又在傷害中國人的感覺9F 01/06 09:28
→ : 我們懷念他10F 01/06 09:31
推 : she要改名了先幫qq11F 01/06 09:36
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100
回列表(←)
分享