---

導彈將襲擊夏威夷？虛驚一場

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2011/06/1106110821061944_1-600x400.jpg

圖為2005年2月24日，美國導彈防禦局（MDA）在夏威夷海域進行最新的「標準-3型」海基
中段測試。(AFP)

【大紀元2018年01月14日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）夏威夷緊急情況管理官員表示
，週六（1月13日）發出的將有彈道導彈襲擊夏威夷的警報，是一個錯誤警報。

綜合CBS和CNN新聞報導，週六發送到手機上的緊急警報寫道：「夏威夷面臨彈道導彈威脅
，尋求即時避難所，這不是演習。」且所有文字均為大寫字母。



夏威夷緊急官員週六晚間證實，有彈道導彈襲擊的警報是一個錯誤，是一個州緊急部門官
摁錯了按鈕。

員工錯按按鈕

在週六晚間的一個新聞發布會上，監督夏威夷緊急事件管理局的Vern Miyagi說，員工們
星期六早上換班時，他們正在測試彈道導彈的準備清單，按了一個錯誤的按鈕。

這個按鈕不是觸發系統測試，而是進入現實事件模式。Vern Miyagi證實，觸發警報只需
兩個步驟，涉及一個員工，這個員工觸發了警報。

他表示，有一個屏幕會提示：「你確定要這樣做嗎？」 該員工對這個問題進行了確認，
無意間在夏威夷州引發恐慌。

夏威夷民主黨籍州長伊藝（David Ige）表示，「我和夏威夷州其他人一樣，被警報吵醒
，那很不舒服且令人遺憾。我們將會檢討該如何改善程序，確保不會再度發生。」

五角大樓和太平洋司令部發聲明 澄清是誤報





    HAWAII – THIS IS A FALSE ALARM. THERE IS NO INCOMING MISSILE TO HAWAII.
I HAVE CONFIRMED WITH OFFICIALS THERE IS NO INCOMING MISSILE.
pic.twitter.com/DxfTXIDOQs

    — Tulsi Gabbard (@TulsiGabbard) January 13, 2018



    NO missile threat to Hawaii.

    — Hawaii EMA (@Hawaii_EMA) January 13, 2018



夏威夷應急管理辦公室也很快在推特上回應說：「沒有對夏威夷的導彈威脅。」

眾議員圖爾西．加巴德（Tulsi Gabbard）也在推特上發表聲明，證實「沒有來襲的導彈
」。





    U.S. Pacific Command has detected no ballistic missile threat to Hawaii.
Earlier message was sent in error. State of Hawaii will send out a correction
message as soon possible. pic.twitter.com/hqidbV0BWn

    — U.S. Pacific Command (@PacificCommand) January 13, 2018



檀香山市警察局星期六在聲明中說： 「導彈警報是錯誤的！夏威夷州毫無威脅！」

白宮一位官員告訴CBS，總統川普被告知虛假警報的事情。這位官員說，這個警報「純粹
是一個演習」。



    TV with the alert pic.twitter.com/VCZAtvyuzQ

    — Michelle Broder Van Dyke (@michellebvd) January 13, 2018

民眾反應

福克斯新聞的Chad Pergram報導說，他在夏威夷島科納一側聽兩個居民說，他們被告知留
在房間內，並有一個導彈來襲。



「我醒了，看到導彈警告，心想『不可能！』我想：『不，今天不會這樣。』」Malapit
說。他表示，自己從恐慌到半恐慌，問自己「確定（是導彈）嗎？」

參議員：基於人為錯誤的虛驚

夏威夷民主黨籍參議員沙茨（Brian Schatz）表示，當地一所學校因導彈警報而感到非常
焦慮。他說，學校官員們把孩子們帶到一個更衣室裡，讓他們躲在那裡。

沙茨在推特上說：「這是一個基於人為錯誤的虛驚。對於夏威夷而言，沒有什麼比這個過
程的專業化和防止操作錯誤更重要。」



    There is no missile threat. It was a false alarm based on a human error.
There is nothing more important to Hawai‘i than professionalizing and
fool-proofing this process.

    — Brian Schatz (@brianschatz) January 13, 2018



沙茨在另一條推文中寫道，發生的事情是「完全不可原諒的」。



    AGAIN FALSE ALARM. What happened today is totally inexcusable. The whole
state was terrified. There needs to be tough and quick accountability and a
fixed process.

    — Brian Schatz (@brianschatz) January 13, 2018



    EMA officials now saying on TV that the alert sent to people in Hawaii
that said a “ballistic missile threat inbound to Hawaii … this is not a
drill” was actually a drill pic.twitter.com/2osOKDrzKa

    — Michelle Broder Van Dyke (@michellebvd) January 13, 2018



這位參議員寫道：「整個州都很恐怖，需要有一個果斷而快速的問責制，及一個正規的流
程。」

在警報被澄清後，沙茨呼籲居民「擁抱你的家人，下海（玩耍），然後星期二詢問政府要
做些什麼，以確保這種事情再也不會發生」。




http://www.epochtimes.com/b5/18/1/13/n10055131.htm


--

Harvested Alive –
Ten Years of Investigation
http://harvestedalive.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.134.242
※ 文章代碼(AID): #1QMrKTSP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515935005.A.719.html