※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-16 10:37:29
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 印「中國台灣地區」也卡關 想賺強國錢卻
時間 Tue Jan 16 06:07:18 2018
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
印「中國台灣地區」也卡關 想賺強國錢卻滿腹委屈
3.完整新聞內文:
印「中國台灣地區」也卡關 想賺強國錢卻滿腹委屈
2018-01-15 23:40
〔記者顏宏駿／彰化報導〕不能說的秘密！本報獨家揭露，台灣食品業者為了攻佔中國市
場，必須標示產區為「中國台灣地區」。但有貨品因此被台灣海關擋下，業者還被處分。
一字之差讓業者損失3、400萬元！對此，經濟部國際貿易局副局長徐大衛表示，業者只要
標示「中華民國製造」、「中華民國台灣製造」或「台灣製造」都可出關。
場，必須標示產區為「中國台灣地區」。但有貨品因此被台灣海關擋下，業者還被處分。
一字之差讓業者損失3、400萬元！對此，經濟部國際貿易局副局長徐大衛表示，業者只要
標示「中華民國製造」、「中華民國台灣製造」或「台灣製造」都可出關。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2312878_1.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2312878_1.jpg)
攝）
「這根本是跳針回應！」業者說，台灣業者做中國生意，標示「中國台灣地區」是「政治
現實」，海關硬要業者改標，改了標到對岸又卡關。
小美冰琪琳、義格實業董事長呂明炎說，只要想做中國生意，東西到對岸的邊境，就是要
標示「中國台灣地區」，但如此標示，台灣海關又不能放行，這一年，想做中國生意的台
灣業者被夾在「兩岸中間」，非常無奈。
標示「中國台灣地區」，但如此標示，台灣海關又不能放行，這一年，想做中國生意的台
灣業者被夾在「兩岸中間」，非常無奈。
一位不具名的業者私下說，中國市場大，只要有實力，大家都想分杯羹，但當地的邊境管
制，過去兩岸情勢緩和標示「中國台灣」仍可過關，但近來兩岸情勢緊張，有台灣業者沿
用過去「中國台灣」標示，在中國海關被查封銷毀，現在大家都自己改標示「中國台灣地
區」，但這樣的標示在台灣一旦被抓到，就得罰款。
制，過去兩岸情勢緩和標示「中國台灣」仍可過關，但近來兩岸情勢緊張，有台灣業者沿
用過去「中國台灣」標示，在中國海關被查封銷毀，現在大家都自己改標示「中國台灣地
區」，但這樣的標示在台灣一旦被抓到，就得罰款。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2312878
印「中國台灣地區」也卡關 想賺強國錢卻滿腹委屈 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
不能說的秘密！本報獨家揭露，台灣食品業者為了攻佔中國市場，必須標示產區為「中國台灣地區」。但有貨品因此被台灣海關擋下，業者還被處分。一字之差讓業者損失3、400萬元！對此，經濟部國際貿易局副局長徐大衛表示，業者只要標示「中華民國製造」、「中華民國台灣製造」或「台灣製造」都可出關。「這根本是跳針回應！ ...
5.備註:
不知道某族群對這種現象有什麼看法....
--
Q ◢◢▲◣◣ ◢◢▲◣◣
S ◢ \\██ // ◣ 發財發財
W 【【'' ) ◢◢▄◣◣ ◢◢▄◣◣ ▎ 發財發財
E ◥◥ | ▼ ▍◢◢千◣◣ 發財發財
E ◥◥ \=== ︶︶ ===▎██万= 】】 發財發財
T ◥◥ ▃▃▃▃●▃▃▃▃ \◥◥両◤◤ 發財發財
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.158.111
※ 文章代碼(AID): #1QNIOPPl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516054041.A.66F.html
推 : 趕快全部關一關 不要一直舔==1F 01/16 06:09
※ 編輯: Workforme (36.226.158.111), 01/16/2018 06:10:53噓 : 他們是不會到中國設食品工廠嗎？笨。2F 01/16 06:10
→ : 別忘了，目前台灣最大的外貿國是中國，不是歐美日韓。3F 01/16 06:10
噓 : 反正這些廠在台也是坑殺勞工 一物剋一物4F 01/16 06:11
噓 : 改成中華台北 選我正解5F 01/16 06:12
噓 : 怎麼不去怪中國 一群狗6F 01/16 06:15
噓 : 噁心~不會去當中國人~在中國生產~然後破產被中國接收7F 01/16 06:16
噓 : 那去中狗生產阿~吵啥小~8F 01/16 06:17
→ : 支那北七，順著他們用中國台灣還不行 廠廠9F 01/16 06:18
噓 : 台灣的工廠都坑殺台勞，應該通通關閉就不會被坑殺了10F 01/16 06:46
推 : 中國台灣被銷毀？我覺得那是個別海關刁難，紅包沒送吧11F 01/16 06:53
→ : 而且這種業者多半在南部，南部嘴巴愛台灣的比例wwe。12F 01/16 07:00
噓 : 去怪中國13F 01/16 07:00
推 : 這很久了，所以很多吃的都改走小三通14F 01/16 07:03
噓 : 傻傻的，吸中共政權的奶水就像在吸毒，這是在幫你戒毒，O15F 01/16 07:04
→ : K？免得到時錢匯不出來又再電視機前面哭哭
→ : K？免得到時錢匯不出來又再電視機前面哭哭
→ : 不然出去就走cy不要驗關就沒事，千萬不要走cfs17F 01/16 07:05
→ : 簡單，外來有標中國就退回去18F 01/16 07:06
→ : 現在只是吃的，擔心的是會不會擴到其他東西，若以後全部嘜19F 01/16 07:08
→ : 頭都要標台灣地區，那該怎辦?
→ : 頭都要標台灣地區，那該怎辦?
推 : 馬的。去韓國過水算了。順便改標韓文。多賺幾塊人民幣21F 01/16 07:15
→ : 樓上想太多，過水改標一櫃要花多少錢你知道嗎，除非你一櫃22F 01/16 07:17
→ : 的內容物值千萬，但值千萬的東西你也不敢拿去拼啦
→ : 的內容物值千萬，但值千萬的東西你也不敢拿去拼啦
推 : 台灣地區也不行嗎？24F 01/16 07:25
推 : 幹你娘 所以這些商家品牌是哪些？ 幹 報出來 快點25F 01/16 07:30
推 : 想知道什麼牌子+126F 01/16 07:47
噓 : 活該，沒有兩邊都讓你賺這麼爽的好嗎27F 01/16 07:51
推 : 爽，沒有讓這種人輕鬆賺的道理啦28F 01/16 08:21
推 : 9.2開始怪台灣人了29F 01/16 08:48
→ : 9.2去賺中國人生意30F 01/16 09:02
推 : 什麼牌子31F 01/16 09:09
噓 : 活該32F 01/16 09:10
噓 : 有能力就去支那設廠啊，一堆支那狗33F 01/16 09:26
噓 : 典型為了錢連國家都可以不要....34F 01/16 09:37
推 : 很簡單。基於平等互惠原則，對岸產品進口台灣必須標示35F 01/16 10:02
→ : 大陸地區製造。是不是很公平？
→ : 大陸地區製造。是不是很公平？
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 191
作者 Workforme 的最新發文:
![]()
「衛福部在煉蠱？」公務員涉霸凌竟升官 3人全在主秘室 22:002024/12/19 中時新聞網 陳又瑞 衛福部遭爆將霸凌案成立的2名公務員調到主秘處，被陳昭姿質疑是煉蠱。（示意圖／資 料照） 衛福部 …113F 69推 6噓- 27F 10推 3噓
![]()
桃園機場外「整排坦克車、軍車」！深夜上路嚇壞民眾 六軍團回應了 編輯 王芊歷 報導 發佈時間：2024/12/09 20:12 最後更新時間：2024/12/09 20:12 民眾發現有坦克車、軍車深 …138F 73推 13噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享