顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-19 12:20:00
看板 Gossiping
作者 YiGangYiTiao (一肛一跳)
標題 [新聞] 美國考慮將對俄羅斯實施新制裁
時間 Mon Feb 19 11:51:23 2018


來源 :
RT на Россия
(今日俄羅斯)

標題 :
蒂勒森:美國正在考慮對俄羅斯實施新制裁的可能性

內文:
(原文俄文)
США рассматривают возможность введения до
полнительных санкций в отношении российск
их лиц. Об этом заявил американский госсекр
етарь Рекс Тиллерсон.

美國國務卿雷克斯蒂勒森表示 :美國正在考慮對俄羅斯個人實施額外制裁的可能性。

霡Aы уже предприняли шаги, которые в соответ
ствии с законом предотвратили ряд российск
их военных поставок. Мы рассматриваем кого
 дополнительно можно подвергнуть санкциям
, —霡gказал霡dн в эфире программы60 минут

 на телеканале CBS.
他在CBS節目「60分鐘」上所說的 :「我們已經採取措施,依法防止了一些俄羅斯的軍事物
資。(除此之外)我們認為還有人應該受到制裁」

Также Тиллерсон рассказал о встрече с през
идентом России Владимиром Путиным, которая
 состоялась 13 апреля 2017 года. По его словам,
 он знаком с российским лидером18 лет

蒂勒森還談到了2017年4月13日與普京的會晤。據他介紹,他已熟識俄羅斯領導人18年。

霃孇gё было иначе, потому что мне пришлось оч
ень тщательно продумать霡Wстречу. Я лишь с

казал ему: 霃鶲dсподин президент, я тот же чел
овек, но в другом статусе, — пояснил глава
американской дипломатии.
“現在一切都不一樣,因為我必須仔細考慮。我剛剛告訴他:“總統先生,我是同一個人
,但處於不同的官銜。" 他解釋說。

Ранее霡eремьер-министр России Дмитрий Медв
едев霡]аявил, что власти страны не беспокоя
тся о ーdзможном введении новых санкций со с
тороны США.

郄X國總理梅德韋傑夫表示,該國當局並不擔心美國可能實施新的製裁措施。

來源:
https://russian.rt.com/world/news/483639-tillerson-sankcii-rossiya
Тиллерсон: США рассматривают возможность введения новых санкций против россиян — РТ на русском
[圖]
Тиллерсон: США рассматривают возможность введения новых санкций против россиян - Читайте подробнее на сайте РТ на русском. ...

 

https://goo.gl/ZkJqcH
Тиллерсон: США рассматривают возможность введения новых санкций против россиян — РТ на русском
[圖]
Тиллерсон: США рассматривают возможность введения новых санкций против россиян - Читайте подробнее на сайте РТ на русском. ...

 


--
posted from bbs reader hybrid on my HUAWEI NXT-L09

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.95.239
※ 文章代碼(AID): #1QYad0dI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519012288.A.9D2.html
cena0605: 這是外星文嗎1F 02/19 11:52
yy5678991: 俄羅斯文2F 02/19 11:52
Jake940: ● д●3F 02/19 11:52
joe19941004: 過河拆橋?4F 02/19 11:52
makinoyui: 霡霃鶲 俄文也偷漢字用 帥5F 02/19 11:53
syldsk: 霡e6F 02/19 11:53
Pagan: 川普當初不是說制裁很蠢-_-7F 02/19 11:55
zxasqw0246: 你翻譯的?8F 02/19 11:55
hipab: 制裁沒用啦,不要隨便玩支持者懶趴好嗎9F 02/19 11:55
XDDDpupu5566: 霃孇gё было иначе10F 02/19 11:57

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 117 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇