※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-02 12:59:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 星馬都叫福建話，只有台灣堅持叫台語？
時間 Fri Mar 2 12:39:52 2018
PS. 看完內文不要看標題就回
如題
看到很多人常常堅持自己說的是台語不是閩南語
那小弟就想到
新加坡和馬來西亞也有很多說台語的
但他們都說那個叫福建話
也不會說那是星語或是馬語
而且他們的福建話也早就參雜一堆當地土著語言
與福建當地的話也早就不一樣
但是他們還是說那是福建話
那為什麼就台灣在那邊堅持是台語
看星馬的例子
不是稱為閩南語或是福建話都可以嗎？
這樣看來堅持台語的是不是很沒道理
有沒有八卦？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.77.168
※ 文章代碼(AID): #1QcDMTWN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519965597.A.817.html
推 : 憲法規定 福建是台灣的一部分阿1F 03/02 12:40
→ : 有差別2F 03/02 12:40
推 : 就有差啊! 你去福建講台語，當地人會認出你台灣來的3F 03/02 12:40
推 : 他們喜歡叫福建話是他們的事情啊4F 03/02 12:40
→ : 連差別都搞不清楚還是回去google吧5F 03/02 12:41
→ : 方向盤看怎麼發音阿6F 03/02 12:41
→ : 閩北語 閩東語 你聽得懂嗎7F 03/02 12:41
→ : 聽中國台語會聽不太懂8F 03/02 12:41
噓 : 因為有差別9F 03/02 12:41
推 : 好多人沒看內文10F 03/02 12:41
推 : 因為參到一點日語，就不想承認支那語11F 03/02 12:41
→ : 我覺得你應該去星馬的網路討論區問他們為何稱福建話12F 03/02 12:41
→ : 血統也是參到很多支那，也是不願意承認支那血統13F 03/02 12:42
→ : 沒有，月經廢問。不能叫台語，同樣沒有廈門/泉州/漳州話14F 03/02 12:42
噓 : 樓下看內文了嗎？沒看不准推！15F 03/02 12:42
推 : 不然你是海口人喔？口音這麼重，說三小我都聽不懂啦16F 03/02 12:42
→ : 還有香港，香港的閩南語也叫福建話17F 03/02 12:42
→ : 認為自己有0.87%不是支那血統，就不是支那血統18F 03/02 12:42
噓 : 支那一直強調說中文的都是支那人所以你也是支那人？19F 03/02 12:42
推 : 因為我們的口音其實只有廈門為主20F 03/02 12:42
噓 : 我推文都用北胡語，誰跟你講國語？智障蛆才講國語！21F 03/02 12:43
→ : 福建話還比台語更不精確....22F 03/02 12:43
噓 : 關你屁事23F 03/02 12:44
噓 : 其他國家怎麼稱呼~所以台灣就要跟著學嗎?拜託多讀點書24F 03/02 12:44
→ : 不精確，但星馬港就是這樣用，那邊的福建移民都閩南人25F 03/02 12:44
推 : 台語已經參雜各種語言了26F 03/02 12:45
→ : 如果不是稱台語 也會說是河洛話 不會說是閩南話27F 03/02 12:45
→ : 閩北話跟閩南話不互通， 那個是福建話啊？28F 03/02 12:45
推 : 因為混入大量日語詞匯了29F 03/02 12:45
→ : 所以直接閩南人閩南語代表福建，所以叫福建話30F 03/02 12:46
→ : 台南80以上長輩都說是河洛話比較多31F 03/02 12:46
→ : 就像美語和英語,有差了32F 03/02 12:46
推 : 星馬沒有歷經台灣獨自建省和福建平起平坐的這種過程33F 03/02 12:46
→ : 星馬港就沒有閩北閩東人，講閩北閩東根本無意義34F 03/02 12:47
推 : 我在國外福建話只能聽懂一些 不是腔調問題是很多詞更本35F 03/02 12:47
→ : 不同 馬來福建話也是
→ : 不同 馬來福建話也是
→ : 從屬感仍然很強烈37F 03/02 12:47
噓 : 哪是，我就認識星馬的閩北小包莖，你說的不精確！38F 03/02 12:48
→ : 其實馬來西亞有福州人39F 03/02 12:48
→ : 人家直接建國了，沒平起平坐？40F 03/02 12:48
→ : 你太少，跟沒有沒分別，台灣也有福州移民，都被閩南化
→ : 你太少，跟沒有沒分別，台灣也有福州移民，都被閩南化
噓 : 你就很多？你誰啊你？42F 03/02 12:50
推 : 你台灣舉得出多少清代福州裔？ 別搞笑43F 03/02 12:51
→ : 詩巫、實兆遠都有福州人
→ : 詩巫、實兆遠都有福州人
噓 : 光馬祖的「福建話」你就聽不懂了 嘻嘻45F 03/02 12:52
噓 : 星馬移民客家比較多46F 03/02 12:56
噓 : 河南洛陽話啦47F 03/02 12:57
推 : 因為台灣省48F 03/02 12:57
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 318
作者 ray90910 的最新發文:
- 家機跟PC 就好像漫畫裡的宿敵一樣 時不時就會戰起來 但漫畫有時候也會看到宿敵變成夥伴一起打王的橋段 就很好奇 家機跟PC 有曾經和平共處的時候嗎？ 有沒有西洽？ Sent from JPTT on …271F 104推 2噓
- 今天看ps5 Pro一堆禮包 裡面就很多廢Game還有什麼耳機或是喇叭周邊之類 那就很好奇 那些東西鄉民都知道沒人要買 身處業界的店家更不可能不知道吧 那當初為什麼還要進這麼多？ 有沒有遊戲零售業的 …71F 24推
- 24F 13推
- 如題 三不五時就有人問年輕人怎麼不吃苦 年輕人這邊是八九十年級的人吧 那 就突然反向思考 到底為什麼整天要人吃苦 正常人類 都是嚮往生活過的自在快樂 但 像八卦這些六七年級的叔叔阿姨 整天就只想所有 …87F 40推 2噓
![]()
我看魔物獵人 很多人低階設備在那邊抱怨遊玩體驗很差 就想到上次龍族教義2也是一樣 順開需求也就4060以上等級的顯卡 或是i5 R5等級的CPU 阿人家也是本世代最強的3A作品 但很多人卻只想用上世 …122F 45推 10噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享