顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 867
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-30 12:02:38
看板 Gossiping
作者 KGarnett05 (I Take Five)
標題 [新聞] 沖繩小島居然會講台語！日八重山的台灣人
時間 Fri Mar 30 10:21:26 2018

沖繩小島居然會講台語！　日八重山的台灣人 TVBS 20180327 23:26

https://youtu.be/2P3N91vM8z8
沖繩小島居然會講台語！　八重山的台灣移民 - YouTube
●TVBS新聞APP最即時 立即下載→ ●訂閱頻道，最新資訊馬上接收→

 

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/03/27/20180327223258-60da2f61.jpg
[圖]
 

石垣島，日本八重山群島的政治、經濟和教育中心。石垣島距離沖繩縣廳那霸的距離，有
470公里；反觀和臺灣卻只有270公里左右，這也讓石垣島上聚集了不少在二戰前就移居的臺
灣移民。

用著一口流利台語，福本秋雄賣力地解釋，那個沒有車、沒有電的年代，石垣島上臺灣移民
的生活。高齡90的他儘管年事已高，還是每天拿著自製農具進農園裡工作。

福本秋雄是在七歲那年，先用跟陳誠合照，跟著爸爸廖見福，一起到石垣島的嵩田山區開墾
，1957年，廖見福還曾被當時的總統蔣介石召見，留下這難得的照片。作為當今石垣島上年
紀最大的臺灣移民，福本秋雄回憶，當時島上的臺灣人社群，可是禍福與共。


https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/03/27/20180327223313-4dc4af53.jpg
[圖]
 

只是隨著時間過去，石垣島上的移民後代，對臺灣的認同越來越薄弱，不會說台語、聽不懂
中文，而且找不到認同臺灣的理由。臺灣導演黃胤毓的紀錄片「海的彼端」，就透過追蹤移
民家族的故事，來呈現移民世代的心情轉變。


https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/03/27/20180327223307-bbbcffa8.jpg
[圖]
 

老一輩的移民，正想方設法，讓臺灣文化能以新的方式傳承。這隻看似貧瘠的舞龍就是延續
傳統的武器。以華僑青年會為中心，舞龍的表演與練習，為臺灣移民後代提供與臺灣的連結

隨著時代演變，石垣島的臺灣移民終將融入日本社會。但臺灣精神，還是會繼續傳承。


https://news.tvbs.com.tw/world/891283

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.222.112
※ 文章代碼(AID): #1QlPyjc0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522376493.A.980.html
→ Bokolo: 因為琉球人不是日本人呀1F 03/30 10:21
→ wondtty: 沖繩是台灣的，釣魚台是日本的2F 03/30 10:22
→ ash9911911: 石垣島會講台語的很多阿 沒出過國?3F 03/30 10:22
→ KangSuat …
推 KangSuat: 日不是動詞嗎？ 欸額～4F 03/30 10:22
→ WizZ: 幹 超爽的可以當日本人 為什麼我阿公不過去!!5F 03/30 10:22
推 jeter17: 台日一家親6F 03/30 10:24
推 WindSucker: 羨慕7F 03/30 10:24
推 yesgogo: 我跟結衣都用臺語溝通8F 03/30 10:24
推 tryit0902: 我跟結衣在家都講台語喔9F 03/30 10:26
噓 chengcti: 樓上 你們兩個真實是互相對話吧10F 03/30 10:27
→ dogmax: 一想到結衣醬用台語叫床樓下就射了11F 03/30 10:27
推 cucu1126: 結衣給樓下，比嘉我的12F 03/30 10:28
→ DudeFromMars: 8~10樓可以變簽名檔了 XD13F 03/30 10:28
→ KangSuat …
推 KangSuat: 結衣長的很普啊 擬寶珠姊妹是我的14F 03/30 10:29
推 royal800627: 可以看 海的彼端 這一部  裡面有很詳細的說明15F 03/30 10:29
噓 ppttcc: 想當日本人隨時可以死過去 慢走不送16F 03/30 10:30
→ KangSuat …
→ KangSuat: 小纏穿個制服都覺得太緊了 嬌嗔著用台語叫我再去拿一套17F 03/30 10:31
→ citydiver: 琉球清末都還是獨立王國18F 03/30 10:31
→ EvoLancer: 基本上就跟渡來人一樣 百年後就都是日本人了19F 03/30 10:32
推 Cathay: 去了人家的土地就認同人家吧20F 03/30 10:34
推 iPolo3: 我跟結衣都不講話 在家都親親抱抱ㄛ21F 03/30 10:36
噓 chengcti: 所以你們三個平常都抱在一起？22F 03/30 10:37
→ dokuma0609: 三位成年男性，帶著結衣的面具抱在一起……23F 03/30 10:39
推 abellea85209: 樓上 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔24F 03/30 10:40
推 birdy590: 這就台灣移民 時間久了融入當地有什麼奇怪的?25F 03/30 10:41
→ birdy590: 移民都三代了還在我是中國人 這老外看了才不解咧
推 kilof: 都到那邊這麼久了 就是日本人了啦zzz27F 03/30 10:45
推 hinajian: 老外一定懂 猶太人幾百代了還想回迦南地28F 03/30 10:45
推 todao: 樓上正解。29F 03/30 10:45
→ todao: 樓上是指birdy大
→ hinajian: 可惡我覺得我講得很有道理啊31F 03/30 10:46
→ darknoice: 啊想當中國人回去中國當不就好了....32F 03/30 10:50
→ KangSuat …
→ KangSuat: 但在迦南地之前是從美索不達米亞分支出來的33F 03/30 10:51
推 scar: 和把中國意識強壓在下一代台灣人身上一樣34F 03/30 10:52
→ caesst85149: 5F鐵定沒看過海的彼端 他們家為了日本國籍花了買10棟35F 03/30 10:56
→ caesst85149: 房子的錢
推 fix78: 其實一堆好不好，大驚小怪37F 03/30 11:04
推 justiceyes: 結衣：啊~五告送欸~   .......結衣都不結衣了......38F 03/30 11:10
推 birdy590: 認同可以有多重, 但國家認同只能有一個39F 03/30 11:11
推 kmtlikeslave: 本來就台灣人啊幹40F 03/30 11:19
→ jerrylin: 開玩笑  不然我跟你換國籍好了  拜託41F 03/30 11:28
推 langeo: 這才是正常的吧 又不是支那難民 都第三代了還心繫支那42F 03/30 11:31
推 kmtlikeslave: 窮鄉僻壤，有啥好羨慕43F 03/30 11:35
推 ppc: 台裔日本人阿44F 03/30 11:51

--
※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 429　
作者 KGarnett05 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇