※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-11 11:30:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 阿布鐸稱中國台灣 外交部：西語友邦對台
時間 Tue Dec 11 11:12:03 2018
https://goo.gl/7pKXph
阿布鐸稱中國台灣 外交部：西語友邦對台簡稱 | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
（中央社記者侯姿瑩台北16日電）巴拉圭新任總統阿布鐸在推特上稱蔡英文總統為China-Taiwan總統，引發媒體關注。外交部今天表示，China-Taiwan是西語系友邦對中華民國國名的簡稱，並無兩面手法的意涵。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20180816/33240216.jpg)
阿布鐸稱中國台灣 外交部：西語友邦對台簡稱
（中央社記者侯姿瑩台北16日電）巴拉圭新任總統阿布鐸在推特上稱蔡英文總統為China-Taiwan總統，引發媒體關注。外交部今天表示，China-Taiwan是西語系友邦對中華民國國名的簡稱，並無兩面手法的意涵。
蔡總統出訪南美友邦巴拉圭，參加阿布鐸（Mario Abdo Benitez）的總統就職典禮。蔡總統在當地時間14日與阿布鐸舉行會談，阿布鐸也在推特上發布與蔡總統的合照，並推文表示，投資、貿易、基礎建設是與China-Taiwan總統蔡英文討論的主軸，感謝她的來訪。
阿布鐸用China-Taiwan稱蔡總統引發媒體關注。對此，外交部發言人李憲章澄清表示，阿布鐸在推文中使用China-Taiwan一詞，「此為西語友邦對我國名的口語簡稱」，西語友邦在過去歷任政府時期也在不同場合多次使用這樣的稱呼，各界都了解這是指稱中華民國，並無所謂兩面手法的意涵。
另外，李憲章說，巴國政府、阿布鐸在這次邀請蔡總統出席就職典禮的邀請函，以及其他相關文書中，「都使用我正式國名」。
他進一步指出，阿布鐸對蔡總統親自率團出席15日舉行的就職慶典，共同見證巴拉圭民主深化表示由衷感謝，並將持續在共享民主價值的理念下，強化兩國策略合作夥伴關係。
巴拉圭是中華民國唯一的南美友邦。（編輯：張均懋）1070816備註：
我們的外交部都已經官方認證，
叫中國台灣= OK 了
批鬥吳寶春的人，麻煩先去叫政府更正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.66.157
※ 文章代碼(AID): #1S3oi7Bh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544497927.A.2EB.html
推 : 批鬥的人不要再吸獨了，大家本來就是中國台北人。1F 12/11 11:12
推 : ROChina at Taiwan...阿不然咧？2F 12/11 11:13
→ : 靠北，外交部都這樣自我矮化3F 12/11 11:13
→ : 菜英文:台獨自助餐好ㄘ4F 12/11 11:13
推 : 中華臺北都沒有矮化了 到底還要為公投崩潰多久啊5F 12/11 11:13
噓 : 這已經有抗議改口了6F 12/11 11:13
推 : 世界共識7F 12/11 11:13
推 : 本來就 還有一堆精神錯亂的搞不清楚狀況8F 12/11 11:13
推 : 符合主流民意9F 12/11 11:13
推 : 官方認證中國台北和中國台灣10F 12/11 11:14
推 : 中國台北11F 12/11 11:14
推 : 一種只准州官自我矮化，不准百姓中國台北的概念12F 12/11 11:14
推 : 吸獨仔又崩潰啦13F 12/11 11:14
→ : 公投都過了，是要番什麼?14F 12/11 11:14
推 : 民進黨真的笑死人15F 12/11 11:15
→ : 外交部是智障嗎16F 12/11 11:15
→ : 官方認證，別再崩潰了17F 12/11 11:15
推 : 人家就是唯一承認ROC=China的齁18F 12/11 11:15
推 : 巴拿馬總統在小英剛上任時也這樣稱呼過她 然後一年後就19F 12/11 11:15
→ : 民進黨政府真的有夠爛20F 12/11 11:15
→ : 跟小英總統沒交情了21F 12/11 11:15
推 : 用西班牙語講可以，用中文英文講不行22F 12/11 11:15
推 : 所以這代表我們承認「中」華民「國」「臺灣」簡稱「中23F 12/11 11:16
→ : 國臺灣」嗎？這標準弄得我好混亂@@
→ : 國臺灣」嗎？這標準弄得我好混亂@@
推 : 又開始自慰了25F 12/11 11:16
推 : ROC就是CHINA，懷疑啥26F 12/11 11:16
→ : 是大家不肯承認中華民國硬要去貼中共27F 12/11 11:17
推 : 人家承認我們是唯一合法的中國政權 不叫China要叫啥28F 12/11 11:17
推 : ROC加註台灣 中華民國在台灣的簡稱 呵29F 12/11 11:17
噓 : 媽的西華獨仔還在不看清現實啊30F 12/11 11:18
→ : 不管要弄成怎樣，至少標準要一致吧，一下自稱臺灣一下31F 12/11 11:18
→ : 自稱中國臺灣的，自己都弄糊塗了
綠色執政外交部都說Ok了，→ : 自稱中國臺灣的，自己都弄糊塗了
不知道其他人在悲憤什麼東西
※ 編輯: speedup1104 (101.10.66.157), 12/11/2018 11:19:24
→ : 民進黨認證33F 12/11 11:18
推 : 人家承認我們是整片秋海棠耶 加註台灣自貶身價34F 12/11 11:19
→ : 嘿啊 事實35F 12/11 11:19
推 : 選舉過了DPP的台灣價值呢36F 12/11 11:19
→ : ROChina這件大衣服穿穩嘿 這幾個邦交國提醒各位37F 12/11 11:20
→ : 人家的ChinaTaiwan是秋海棠 吳寶春的是老母雞38F 12/11 11:20
推 : 這哪有矮化 友邦是跟ROC建交 當然China39F 12/11 11:22
→ : 舊聞40F 12/11 11:23
→ : 基本上各國在國際關係上都是走九二共識，不管跟我們還41F 12/11 11:23
→ : 是大陸建交
→ : 是大陸建交
→ : 非洲大陸?43F 12/11 11:25
→ : 統一教母蔡英文真的名不虛傳 民進黨根本鐵共舔超大44F 12/11 11:25
→ : 請說現今正統中國唯一代表政權謝謝45F 12/11 11:26
推 : 官方認證 符合主流民意46F 12/11 11:26
→ : 開始懷念台獨教父了47F 12/11 11:26
噓 : 簡你媽雞巴48F 12/11 11:26
噓 : 2018/08/16 15:4049F 12/11 11:27
官方立場從8月到現在都不會變的外交部：中國台灣 OK
推 : 吸獨仔崩潰50F 12/11 11:27
※ 編輯: speedup1104 (101.10.66.157), 12/11/2018 11:28:33推 : 白痴 自己要叫ROC的 低能兒真以為外國人會分中國跟中華民51F 12/11 11:28
→ : 國
→ : 國
推 : 去西語系國家時, 他們其實都喊我們FORMOSA53F 12/11 11:28
推 : 原來是白海豚阿 我還以為是外交部呢54F 12/11 11:28
--
回列表(←)
分享