※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-31 21:07:04
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 沖繩首里城3大殿燒毀火勢仍未撲滅 民眾
時間 Thu Oct 31 15:51:53 2019
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
楊明珠
3.完整新聞標題:
沖繩首里城3大殿燒毀火勢仍未撲滅 民眾難過流淚[影]
4.完整新聞內文:
（中央社記者楊明珠東京31日專電）被列為世界遺產的沖繩（琉球）那霸市首里城今天凌
晨遭祝融侵襲，首里城內的主殿、北殿、南殿燒毀，附近民眾感到震驚，有人難過到流淚
。
晨遭祝融侵襲，首里城內的主殿、北殿、南殿燒毀，附近民眾感到震驚，有人難過到流淚
。
日本放送協會（NHK）報導，今天凌晨2時40分（台灣時間1時40分）左右，消防單位接獲
通報那霸市首里當藏町的首里城冒煙，並即出動30輛消防車前往滅火，但除了首里城最主
要的建築物正殿之外，北殿、南殿也都燒毀。燒毀面積共4200平方公尺。
通報那霸市首里當藏町的首里城冒煙，並即出動30輛消防車前往滅火，但除了首里城最主
要的建築物正殿之外，北殿、南殿也都燒毀。燒毀面積共4200平方公尺。
在火災發生約6個小時之後，火勢漸漸平息，但正殿西側的奉神門仍在燃燒，消防單位持
續滅火。
續滅火。
接獲民眾通報趕至火災現場的消防人員回報表示，是正殿附近起火。
首里城是琉球王國時代、約500年前興建，1933年被指定為國寶，在二次世界大戰沖繩戰
役時曾被美軍砲擊燒毀。1992年正殿修復後，其他建築物陸續修復，西元2000年首里城城
址與沖繩縣內其他的城址登記為世界遺產。
役時曾被美軍砲擊燒毀。1992年正殿修復後，其他建築物陸續修復，西元2000年首里城城
址與沖繩縣內其他的城址登記為世界遺產。
首里城27日起舉辦重現琉球王國時代儀式的「首里城祭」活動，警方表示，各項籌備工作
預定進行到31日凌晨為止。
預定進行到31日凌晨為止。
警消單位目前還沒接獲有人受傷的訊息，正在調查首里城發生火災原因。
首里城公園的網路首頁資訊顯示，首里城正殿是琉球王國最大的木造建築物，又稱百浦添
御殿，是琉球王國統治的象徵，也是首里城最主要的建築物。（編輯：王永志）1081031
沖繩首里城燒到只剩骨架 火勢仍未撲滅無人受傷
御殿，是琉球王國統治的象徵，也是首里城最主要的建築物。（編輯：王永志）1081031
沖繩首里城燒到只剩骨架 火勢仍未撲滅無人受傷
（中央社東京31日綜合外電報導）日本警方表示，沖繩島列為世界遺產的首里城今天清晨
慘遭祝融肆虐，根據電視畫面，正殿燒到只剩骨架，火勢也延燒到首里城其他建築，消防
人員仍在努力控制火勢。
慘遭祝融肆虐，根據電視畫面，正殿燒到只剩骨架，火勢也延燒到首里城其他建築，消防
人員仍在努力控制火勢。
日本共同社、琉球新報報導，首里城火災是在凌晨2時40分前不久發生。沖繩縣首府那霸
市的警方與地方消防當局表示，已經出動10多輛消防車，目前未傳出有人受傷。
市的警方與地方消防當局表示，已經出動10多輛消防車，目前未傳出有人受傷。
沖繩縣警方發言人告訴法新社：「目前還無法判定起火原因，但保全公司的警鈴在凌晨2
時30分左右響起。」
時30分左右響起。」
發言人還說：「火舌是從正殿竄出，看來是快速蔓延至所有主要建築…消防人員仍在奮力
撲滅火勢。」
撲滅火勢。」
他還說，有一個觀光客活動自27日起在首里城內舉行，有些與活動相關的作業持續進行到
凌晨1時才結束，但不清楚這是否與火災有關。
凌晨1時才結束，但不清楚這是否與火災有關。
英國「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，根據空拍畫面，首里城幾乎所有建築都慘遭
火舌吞噬。圍觀民眾屋比久（Yabiku Taumi，譯音）說：「燒到只剩骨架。」
火舌吞噬。圍觀民眾屋比久（Yabiku Taumi，譯音）說：「燒到只剩骨架。」
首里城是沖繩縣的主要觀光景點，歷史可追朔至琉球王國。琉球王國存在了450年，直到
1879年被日本兼併。
1879年被日本兼併。
1945年，日本與美軍爆發激烈地面戰爭，首里城在這場戰役中慘遭摧毀，但之後在1992年
重建並成為國家公園，重新向民眾開放。
重建並成為國家公園，重新向民眾開放。
根據首里城園方說法，首里城是在2000年12月被列為日本第11處世界遺產。（譯者：張曉
雯/核稿：盧映孜）1081031
雯/核稿：盧映孜）1081031
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2JAXmOY
沖繩首里城3大殿燒毀火勢仍未撲滅 民眾難過流淚[影] | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本警方表示，沖繩島列為世界遺產的首里城今天清晨慘遭祝融肆虐，根據電視畫面，正殿燒到只剩骨架，火勢也延燒到首里城其他建築，消防人員仍在努力控制火勢。 ...
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20191031/1018x535_073328768077.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TkfAS_V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1572508316.A.FDF.html
→ : 至少沒有消防人員衝進去被燒死 QQ1F 223.140.56.223 台灣 10/31 15:52
→ : 古蹟自燃2F 140.117.248.2 台灣 10/31 15:52
推 : 大膽猜測 極右翼自導自演3F 180.217.166.201 台灣 10/31 15:53
推 : 在台灣的話就是要都更了4F 175.96.81.18 台灣 10/31 15:54
推 : 還好去過了5F 114.45.129.184 台灣 10/31 15:55
推 : 其實上次重建也才花10年..再現應該不難6F 61.227.99.104 台灣 10/31 15:58
推 : 安啦 要都更了7F 114.41.48.250 台灣 10/31 16:04
→ : 發爐囉8F 1.200.207.108 台灣 10/31 16:06
→ : 建商:再重建一次又有可以賺30年9F 123.204.165.88 台灣 10/31 16:11
→ : 日本古蹟大約每10年一小修..每20年一大修10F 140.119.46.226 台灣 10/31 16:32
→ : 整體建築古法應該是沒有問題..只是若有真
→ : 跡存放在正殿中..就真的GG了..
→ : 整體建築古法應該是沒有問題..只是若有真
→ : 跡存放在正殿中..就真的GG了..
推 : 好像有放一些琉球王的畫像王冠王座...13F 114.46.129.156 台灣 10/31 16:35
推 : 沖繩的水車數量看來不是很多14F 114.43.153.193 台灣 10/31 16:42
→ : 我猜是中國人去燒的15F 42.77.1.87 台灣 10/31 16:54
推 : 首首!? 幫 QQ16F 36.229.146.132 台灣 10/31 17:03
推 : 再重建就好了不是嗎？本來就是重建的了啊17F 114.47.75.82 台灣 10/31 17:12
推 : 明天好像本來是首里城祭的...18F 180.204.165.179 台灣 10/31 18:13
→ : 希望這次重建能蓋得更精緻點 不是水泥屋19F 104.32.182.180 美國 10/31 18:24
推 : 上次是二戰被夷平…1992才弄好…這次…20F 223.138.254.34 台灣 10/31 19:20
→ : …唉
→ : …唉
推 : 藍圖沒一起燒掉的話都蓋得回來啦 日本22F 36.225.142.238 台灣 10/31 21:03
→ : 的木造古蹟都是隔一段時間就重建的
→ : 的木造古蹟都是隔一段時間就重建的
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 76
回列表(←)
分享