※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-15 19:07:49
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 你各位有因為書名而不買的作品？
時間 Sun Dec 15 18:37:14 2019
散華禮彌
單刀直入地說
這部的台版翻譯叫殭屍哪有那麼萌
鳥
真的鳥
鳥到我在書店連拿起來都懶
後來動畫出了之後
幹你老師超級好看
我直接去網路買了整套 這裡要強調 是全首刷
貴到爆炸
後來想想真的他媽很幹
如果它被取名得好一點的話
哥就不用花那麼多錢錢了
請問你各位有沒有類似的經驗？
分享一下吧
--
https://imgur.com/0sphhBT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.0.38 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TzWpTsX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576406237.A.DA1.html
→ : 溝通魯蛇啊...1F 12/15 18:37
推 : 末日衝三小 差點錯過一部好作品2F 12/15 18:38
→ : 溝通魯蛇3F 12/15 18:38
推 : 青春豬頭名字也是很長很莫名其妙 誰知道書面是真實呈現4F 12/15 18:38
→ : 溝通魯蛇你敢嘴5F 12/15 18:39
推 : 溝通魯蛇6F 12/15 18:39
推 : 轉生就是劍7F 12/15 18:39
推 : 絕大部分沒看的作品都是吧 要是沒人討論 你一輩子也8F 12/15 18:40
→ : 幼女戰記9F 12/15 18:40
→ : 不知道在演什麼 看完名字就遺忘了10F 12/15 18:40
→ : 溝通11F 12/15 18:41
推 : 爛尾12F 12/15 18:42
推 : 優啊13F 12/15 18:42
→ : 末日衝三小名字莫名毒 結果內容讓人胃痛又頭痛14F 12/15 18:43
→ : 那個末日有沒有空，只看書名真的雷爆15F 12/15 18:43
→ : 直到今天我還是很慶幸沒錯過16F 12/15 18:43
推 : 勇者掉入地洞那個17F 12/15 18:43
推 : 地下城邂逅 很像免洗書名18F 12/15 18:44
推 : 偽戀 幸好沒看過19F 12/15 18:47
推 : 身為男高中生兼當紅輕小說作家的我，正被年紀比我小且從20F 12/15 18:48
→ : 事聲優工作的女同學掐住脖子。
→ : 事聲優工作的女同學掐住脖子。
推 : 荒川爆笑團22F 12/15 18:48
推 : 就知道一定有溝通魯蛇23F 12/15 18:51
→ : 魯蛇24F 12/15 18:54
推 : 幼女戰記 漫畫這麼棒 我還是買不下去25F 12/15 18:54
推 : 理想的小白臉生活26F 12/15 18:54
推 : 轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐27F 12/15 18:56
→ : 看到青文書名翻譯，連看過的都不想買
→ : 看到青文書名翻譯，連看過的都不想買
推 : 單看推文那些書名真的都不會想看XD29F 12/15 18:57
推 : 溝魯30F 12/15 19:00
推 : 為了養老金，去異世界存八萬金31F 12/15 19:01
推 : 青春豬頭那書名長到還以為又是校園後宮廢萌輕小 結果32F 12/15 19:01
推 : 實在太香33F 12/15 19:02
推 : 勇者陷阱真的不錯，看書名以為只是免洗輕小類型，沒想到越來34F 12/15 19:02
→ : 小書痴下剋上為了成為圖書管理員不擇手段35F 12/15 19:02
→ : 越好看，格局越來越大卻不覺得超展開，且主角是忠於自己性癖36F 12/15 19:02
→ : 的好紳士，作者在篇末又很會服務讀者，或說也是為了自己的性
→ : 癖而畫嗎? XD
→ : 的好紳士，作者在篇末又很會服務讀者，或說也是為了自己的性
→ : 癖而畫嗎? XD
→ : 標題太長的基本就不太想碰了39F 12/15 19:03
推 : 溝通魯蛇+140F 12/15 19:04
推 : 古見滿想收的......唉...41F 12/15 19:06
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63
回列表(←)
分享