※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-07 09:16:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中文到底是落後的語言還是先進的語言
時間 Tue May 7 08:03:17 2019
這篇沒有理組討論的空間喔
想請問文組以及語言相關學系的各位大大
中文到底是落後還是先進的語言呢
一般來說 會認為中文是先進的語言的說法大概就是
1.中文是四大困難語言之一
迷思:困難不等於先進
2.中文是世界上最多人講的語言
迷思:多人用不等於先進
3.中文可以罵人不帶髒字
迷思:很多語言都辦得到
還有很多很多
但說到底 語言最基本的功能不就是溝通?
先能夠做到有效溝通 再來做到詞語上的優美
可是中文雖然難學 文法又複雜
先不考慮文學素養的問題
光是一句話 如果沒有明確的斷句或是上下文就很難看出原本的意思
常常還必須用書寫的 透過標點符號的邏輯才能分清楚主詞動詞受詞
可是我們講話又不可能自帶標點符號 又不是漫畫人物還有泡泡框勒
光是這點就無法達到有效溝通這一點
常常還必須用書寫的 透過標點符號的邏輯才能分清楚主詞動詞受詞
可是我們講話又不可能自帶標點符號 又不是漫畫人物還有泡泡框勒
光是這點就無法達到有效溝通這一點
不能有效溝通的語言算什麼先進語言呢
這邊舉例
1.從後面用力猛肛房東太太的兒子
到底是誰肛誰 是我肛房東太太兒子? 還是房東太太兒子肛房東太太?
2.你是否不同意反對中文是先進語言?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.196.97
※ 文章代碼(AID): #1SqCj7Ef (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1557187399.A.3A9.html
噓 : 一般兒子不會肛房東太太，都肛房東先生1F 05/07 08:05
→ : 哈哈哈哈哈2F 05/07 08:05
推 : 中文缺點就是助詞系統單薄 語意時常模糊3F 05/07 08:06
噓 : 你是否同意不同意這篇看起來似乎是廢文的人？4F 05/07 08:06
→ : 落後、不精確5F 05/07 08:09
推 : 寫的人文法不好，不能怪語言6F 05/07 08:10
推 : 落後，太難7F 05/07 08:11
噓 : 你肛他兒子8F 05/07 08:11
噓 : 這篇嗑了啥9F 05/07 08:12
→ : 中文的優勢應該是少數字元有義的文字10F 05/07 08:13
→ : 期待出一套演算法是用中文字元當語言的
→ : 期待出一套演算法是用中文字元當語言的
→ : 其實可以學多個語言 聽說不同語言可以換人格12F 05/07 08:14
推 : 象形文字本來就說落後的，符號化的文字才先進13F 05/07 08:14
噓 : 文字都是垃圾，後期會用心靈感應，沒有文組問題14F 05/07 08:17
噓 : 主詞死去哪裡了??15F 05/07 08:18
推 : 你兮舉例，頭一字加一兮[我]毋就好勢矣?16F 05/07 08:22
噓 : 我是覺得你的命題不明確17F 05/07 08:30
→ : 講話別人聽不懂跟智商比較有關 別牽拖18F 05/07 08:31
噓 : 就只有文組會想討論這種東西19F 05/07 08:33
推 : 落後20F 05/07 08:34
噓 : 例子太爛，英文不打標點的話，一堆子句時還不是看到吐血21F 05/07 08:36
噓 : 幫你舉例 周邊外國人的困惑 吹冷氣/吹笛子 到底誰吹誰22F 05/07 08:42
→ : 華語圈人覺得廢話 但以非母語學習者而言 無文法可循
→ : 華語圈人覺得廢話 但以非母語學習者而言 無文法可循
→ : 單就最基本的溝通 中文真的不難24F 05/07 08:45
→ : 中文阻礙科學發展，程式語言，數理公式學了就知道25F 05/07 08:47
→ : 難怪華人數理天才強不過西方甚至日本
→ : 難怪華人數理天才強不過西方甚至日本
→ : 文組真的是可撥27F 05/07 09:00
→ : 落後 學習時間長+表達力弱28F 05/07 09:02
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 193
回列表(←)
分享