※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-20 23:55:24
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有穆斯林姓名重複率超高的八卦?
時間 Fri Sep 20 22:08:20 2013
「伊本（ibn ）」或是「賓（bin ）」的意思是「……的兒子」
所以例如奧薩瑪．賓．拉登的意思就是，「拉登的兒子奧薩瑪」
亦即拉登是家族姓，奧薩瑪是個人的名字
所以例如奧薩瑪．賓．拉登的意思就是，「拉登的兒子奧薩瑪」
亦即拉登是家族姓，奧薩瑪是個人的名字
穆罕默德是伊斯蘭教的創始者
海珊（胡笙，依各地方言不同有不同發音方式）是他的族侄，也是創業過程中重要的幫手
「阿卜杜（Abd-）」是伊斯蘭教的名字很常見的字首
「阿卜杜（Abd-）」是伊斯蘭教的名字很常見的字首
意思是「……的僕人」，後面當然是接真神的名字
在伊斯蘭教的傳統裡面，真神除了叫「阿拉」以外
還有九十九個名字見載於可蘭經當中
在伊斯蘭教的傳統裡面，真神除了叫「阿拉」以外
還有九十九個名字見載於可蘭經當中
通常這九十九個名字都會被刻在清真寺大殿的牆壁上
其實與其說這九十九個字眼是「名字」，不如說是對上帝的美德的形容詞
例如「合一者（Al-'Ahad）」→「合一神的僕人（Abdul Ahad）」
「全知者（Al-'Alim）」→「全知者的僕人（Abdul Alim）」
「至高者（Al-'Ali ）」→「至高者的僕人（Abdul Ali ）」
「慷慨者（Al-Karim）」→「慷慨者的僕人（Abdul Karim ）」
竟然伊斯蘭教的真神有九十九個名字
那麼穆斯林就有九十九個「阿卜杜」開頭的名字
這就是為什麼穆斯林的名字不少，但是很多看起來都很像的原因
※ 引述《Cathay (前意識潰堤)》之銘言：
: 埃及第一任總統：穆罕默德· 納吉布
: 上一任：穆罕默德· 胡斯尼· 穆巴拉克
: 這一任：穆罕默德· 穆爾西
: 杜拜酋長：穆罕默德· 本· 拉希德· 阿勒馬克圖姆
: 約旦更好玩：
: 第一任國王：阿卜杜拉· 伊本· 海珊
: 第二任國王：塔拉勒· 伊本· 阿卜杜拉
: 第三任國王：海珊· 伊本· 塔拉勒
: 現任國王： 阿卜杜拉· 伊本· 海珊
: 根本就是在排列組合吧?
: 這樣他們聊天, 不就很不方便?
: 比如說.
: 穆罕默德1: 欸欸, 我跟你說, 聽說那個穆罕默德啊, 剛買新的馬3就撞車了, 好慘喔,科
: 穆罕默德2: ????我沒有買車啊? 阿你是說你自己喔?
: 穆罕默德1: 欸不是啦!!我是說上次跟我們吃飯那個穆罕默德3他弟, 穆罕默德4啊~~
: 穆罕默德2: 喔喔~!
: 不知道有沒有人知道穆斯林名字的八卦? @@
--
◣▲◢ by cgi0911
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████ █████ █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.105.95.2
※ 編輯: cgi0911 來自: 208.105.95.2 (09/20 22:08)
推 :專業推1F 09/20 22:09
→ :阿卜杜 邦柏2F 09/20 22:10
推 :abdul rahim3F 09/20 22:11
Al-Rahim（至仁者）→Abdul Rahim （至仁者的僕人）
推 :拉登是家族姓氏還是父親的名字? 在原文裡的舉例像是父親的?4F 09/20 22:11
賓拉登的全名是奧薩瑪．賓．穆罕默德．賓．拉登
依阿拉伯命名慣例，意思是「奧薩瑪，穆罕默德的兒子，拉登家族的子孫」
而他爸的名字是穆罕默德．賓．阿瓦德．賓．拉登
所以我們可以知道奧薩瑪的阿公叫阿瓦德。
推 :推推5F 09/20 22:11
推 :無知者的僕人6F 09/20 22:12
推 :謝謝解惑7F 09/20 22:12
推 :長知識8F 09/20 22:13
推 :9F 09/20 22:14
推 :專業推!! 版主快M10F 09/20 22:16
推 :甲賽馬11F 09/20 22:16
推 :專業12F 09/20 22:17
推 :套上西方習慣,過去我們稱他賓拉登應該沒錯吧13F 09/20 22:18
推 :專業!14F 09/20 22:19
推 :那樣就是他們整個家族都是賓拉登15F 09/20 22:19
以西方慣例來說是沒錯，但是阿拉伯世界裡面稱呼人都是稱個人名為主
例如「穆罕默德先生（Sayyid Mohamed）」要不就稱全名
例如「穆罕默德．賓．阿卜杜拉先生」，很少有叫「阿卜杜拉先生」
西方人則是用姓氏稱呼，這就是為什麼有人說叫「賓拉登」是不對的
不過隨著部份阿拉伯國家走向西化
其實阿拉伯人也沒那麼排斥以姓氏相稱了
→ :西方習慣稱呼人都是以姓稱呼16F 09/20 22:19
※ 編輯: cgi0911 來自: 208.105.95.2 (09/20 22:26)→ :因為不管他兒子父親 最後都會是賓‧拉登17F 09/20 22:20
推 :專業推！！！18F 09/20 22:20
→ :賓拉登既然是家族共用,意義上就是西方的last name19F 09/20 22:21
推 :長知識20F 09/20 22:24
推 :A+21F 09/20 22:24
→ :Ahmad 似乎很常見，還有像印尼有些是沒有 last name 這東西22F 09/20 22:25
推 :專業23F 09/20 22:25
→ :就三個字可以自己隨便排列組合，有的是一個阿拉伯文，一個是24F 09/20 22:25
推 :專業推25F 09/20 22:26
→ :英文，然後再一個印尼文的名字，隨自己高興 XD26F 09/20 22:26
推 :有點像台灣某些族原住民的父子聯名制27F 09/20 22:32
→ :歐美也很喜歡取聖經裏的人名啊，一堆市場名
→ :歐美也很喜歡取聖經裏的人名啊，一堆市場名
推 :29F 09/20 22:44
推 :有人要解釋一下北極熊一堆斯基 可夫跟娃的意思嗎30F 09/20 22:46
「斯基（-sky）」是斯拉夫民族常用的姓氏字尾
其實xxxsky意思就是相當於英文的of xxx
xxxov 的意思是xxx 的兒子
xxxova就是xxx 的女兒的意思
俄語比較特殊的是，不只是名字男女有別，同一個姓氏也會男女有別
例如同一個家族的男孩子姓Ivanov，女孩子則是姓Ivanova
※ 編輯: cgi0911 來自: 208.105.95.2 (09/20 22:56)
推 :原來是這樣啊....31F 09/20 23:02
推 :推32F 09/20 23:09
推 :PUSHHHH33F 09/20 23:25
推 :——斯基（sky,ский）如果換成女性的話就變成——34F 09/20 23:28
→ :斯卡雅（skaya,ская）
→ :斯卡雅（skaya,ская）
推 :希伯來文的ben也是...的兒子的意思 最常見的就是Benjamin36F 09/20 23:52
→ :希伯來文的yamin就是右手 Benyamin就是右手之子
→ :希伯來文的yamin就是右手 Benyamin就是右手之子
--
※ 看板: traume 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 82
作者 cgi0911 的最新發文:
![]()
原本想說有了自己的粉專以後，就要淡出批踢的。但是看到這篇帶風 向的文章，我覺得還是要出來說說話。 現在台灣有一種很奇怪的氣氛，就是覺得主權是假議題，或是主權不 比上述的社會議題重要，甚至覺得主權議題和 …162F 39推 13噓![]()
三個出席的市議員裡面，Margaret Chin （陳倩雯）選區是曼哈頓華 埠，Peter Koo （顧雅明）選區是法拉盛，這兩位都是粵系老僑民。 Daniel Dromm選區是Elmhurst，觀念 …42F 26推![]()
不才我在這裡應該也可以忝居主力韓黑之列。大家可能會覺得說，我 在八卦板黑韓的文章常被推爆，我應該覺得心情很爽吧？其實不然， 我在這裡寫文章，純粹是心直口快，想到就寫。但是寫完以後，我其 實是有挫折感的 …99F 40推 7噓![]()
1.媒體來源: 台灣英文新聞 2.完整新聞標題: 吳釗燮將赴美演說 台灣印太地區的恆久夥伴 3.完整新聞內文: （台灣英文新聞／鄧佩儒 台北報導） 外交部長吳釗燮日前在立法院備詢時透露他將在3 月中旬 …36F 27推 2噓![]()
這邊就來了一個問題。稍有常識的一般人會覺得說，燈會的主要目的 應該是大家去看燈，看完燈之餘才去旁邊的攤商區消費。 真的是非常自我中心的想法。 韓國瑜十二月底一上任，就粗暴地把前任在駁二的所有燈會 …273F 203推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享