※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-30 11:50:07
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 趙又廷被嫌台灣腔 討教愛妻正音
時間 Wed Sep 30 10:39:39 2015
這真是蘿卜白菜各有所愛。
也有很多大陸人很喜歡臺灣腔，覺得軟綿綿的，很溫柔。
我本人也很喜歡臺灣腔。
如果演歷史正劇時，好像還是大陸腔調更能入戲一些，如果是偶像劇，一定要
臺灣腔調才帶味。大陸演員在偶像劇里，也學臺灣腔。好有趣。
※ 引述《Paolyta5566 (保力達56哥)》之銘言：
: chinatimes
: 趙又廷被嫌台灣腔 討教愛妻正音
: https://goo.gl/VPWUtb
趙又廷被嫌台灣腔 討教愛妻正音 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「趙又廷被嫌台灣腔 討教愛妻正音」。 中國時報【陳亭均╱綜合報導】趙又廷從小就想當「超級英雄」，他在大陸電影《九層妖塔》中便扮演對決妖怪的英雄，然而他的「台灣腔」有時會被大陸觀眾嫌棄 ... ...
![[圖]](http://i.disp.cc/disp/yahoo_logo-1481777.png){kind=logo}
: 趙又廷從小就想當「超級英雄」，他在大陸電影《九層妖塔》中便扮演對決妖怪的英雄，
: 然而他的「台灣腔」有時會被大陸觀眾嫌棄，如何說出一口字正腔圓？趙日前接受陸媒專
: 訪坦言，會找老婆高圓圓討教。
: 他舉例，日常生活中，「父親」、「結婚」等詞兩岸念法都有差距，他也借此練習大陸腔
: 。儘管台灣藝人赴陸淘金，過重的北京腔常被垢病，但大陸市場火熱，台灣藝人還是只能
: 苦練腔調，融入當地。
: 他在片中與陸星李晨戲裡戲外的互動都很有愛，被陸媒調侃「基情」無限，趙開玩笑說：
: 「我們第二部電影就叫做《斷背塔》，主演是我和李晨。」是否真的能演同志？「我不排
: 斥，任何角色都不排斥。」
: 同劇女演員姚晨沒事就聊小孩，「給我看（小孩）照片，我也沒什麼機會說話，就聽吧！
: 」會不會也想快生一個？他打趣：「我一直都想要小孩，當時就覺得『別囂張』，很快就
: 該我了。」不過，他還是老話一句，一切交由老天爺決定，並無刻意計畫。
: PS:台灣腔是啥???
--
實實在在的歷史: http://tinyurl.com/oqfo885 臺大歷史學報 高野孟矩、兒玉：
或云臺灣土人（包括支那人種）到底不是能施之以仁德為基本之政的人種。論者
之意在於只有以殺伐才能治理臺灣土人； 軍夫等下等日本人胡亂翻弄戰勝者之
威勢，沒有來由地凌虐支那人，理不順則毆打之，或掠奪財物、家畜，或奸淫婦
女； 臺灣統治的目標是使新領土的人民“浴於皇化，成為真的忠義之民”但“這
里是有近三百萬支那民族之地，他們移居此地至少已經三百年...”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.106.110.91
※ 文章代碼(AID): #1M2qjl4P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443580783.A.119.html
推 : 共匪的偶像劇都很難看1F 09/30 10:40
臺灣的歷史劇，也都很“戲說”啊。
※ 編輯: ilyj2012 (24.106.110.91), 09/30/2015 10:41:33
推 : 戲說台灣應該不算歷史劇，比較像鄉里小品或民間傳說2F 09/30 10:43
推 : 離婚律師 其實不錯3F 09/30 10:44
→ : 我其實沒說戲說臺灣 我說的是戲說乾隆 戲說慈禧這類的4F 09/30 10:45
→ : 還有新白娘子傳奇之類的
→ : 還有新白娘子傳奇之類的
推 : 喔，那誤會了6F 09/30 10:46
→ : 很多年前臺灣拍的那個戰國風云不錯。7F 09/30 10:46
→ : 台灣那個不是歷史劇阿 是古裝劇而已8F 09/30 10:46
→ : 很多情節不是抄野史 小說 不然就是自己編的
→ : 很多情節不是抄野史 小說 不然就是自己編的
→ : 戲說臺灣 我看過兩集 演員的化妝太現代化了10F 09/30 10:47
→ : 8點檔看得高興就好了11F 09/30 10:47
推 : 普遍來說，北方的中國人嗓門大，又一連串無厘頭的大12F 09/30 10:49
→ : 媽式轟炸，著實令人討厭，相較南方人語調比較吳儂軟
→ : 語，也不會講起話來像吵架一樣
→ : 媽式轟炸，著實令人討厭，相較南方人語調比較吳儂軟
→ : 語，也不會講起話來像吵架一樣
→ : 是這樣的 我就是北方人 我同意你的看法15F 09/30 10:50
→ : 不過我不討厭大嗓門的人 美國人嗓門也很大
→ : 不過我不討厭大嗓門的人 美國人嗓門也很大
推 : 歷史劇?XDDD 還不如去讀史書17F 09/30 10:51
→ : 你去歐洲旅游 在旅游景點 嗓門最大的絕對是美式英語18F 09/30 10:51
推 : 歷史劇什麼朝代都講京片子才是不科學R19F 09/30 10:51
推 : 現在的中國腔也只有在辮子戲是較正統，明以前的仍是蠻20F 09/30 10:51
→ : 族腔啦。
→ : 族腔啦。
→ : 你也不能讓歷史劇演員講福建話，吳越話或者客家話吧？22F 09/30 10:52
→ : 另外，我必須闡明：古裝劇里的普通話絕對不是京片子！
→ : 另外，我必須闡明：古裝劇里的普通話絕對不是京片子！
推 : 專業演員本來就該依照角色需要練習腔調，比方說forest gump.24F 09/30 10:52
推 : 被盜帳號！？25F 09/30 10:53
→ : 戲說臺灣不是歷史劇啦XD要也是劉伯溫或包青天那種26F 09/30 10:54
推 : 中國那麼大，四川、山西、廣東、湖北各地的腔調都不27F 09/30 10:58
→ : 同，如果都硬要矯正成北京腔，反而失去地方的文化傳
→ : 承，而且變成了文化上的霸凌
→ : 同，如果都硬要矯正成北京腔，反而失去地方的文化傳
→ : 承，而且變成了文化上的霸凌
→ : 敵人節電影裡 罩又挺的腔調確實讓人有點出戲30F 09/30 11:05
推 : 此篇正解...看古裝劇還台灣腔真的不太行。31F 09/30 11:05
→ : 台灣演員跟26對戲 節奏明顯不同 常常會感覺怪32F 09/30 11:06
→ : 台灣腔是怎麼個腔法33F 09/30 11:06
→ : 去看看陳意涵那部新步步，搞那腔調真的會軟屌34F 09/30 11:06
推 : 兒兒兒35F 09/30 11:08
→ : 台灣演員去拍古裝劇 常常會有看時空穿越劇的效果36F 09/30 11:10
→ : 不只地緣錯位 時代感也搭不上
→ : 現代人跑錯攝影棚 然後拍下了古裝劇
→ : 不只地緣錯位 時代感也搭不上
→ : 現代人跑錯攝影棚 然後拍下了古裝劇
推 : 誰來拍都是時空穿越啦，還有人當正音喔XDDDDDDD39F 09/30 11:11
→ : 把那時代的人找來才有用啦
→ : 語言隨時間改變，即使只有百年
→ : 把那時代的人找來才有用啦
→ : 語言隨時間改變，即使只有百年
→ : {誰來拍都是時空穿越啦}?? 你去看看喬家大院42F 09/30 11:13
→ : 我上面說過不只是腔調 還有節奏跟周圍人搭不上
→ : 蘭陵王 我也當穿越劇看
→ : 港星也有這方面問題 有的問題還更嚴重
→ : 當然專業演員是拚實力的 會克服掉問題
→ : 我上面說過不只是腔調 還有節奏跟周圍人搭不上
→ : 蘭陵王 我也當穿越劇看
→ : 港星也有這方面問題 有的問題還更嚴重
→ : 當然專業演員是拚實力的 會克服掉問題
推 : 歷史正劇嗎？我除了元清偏好北京腔，其餘沒意見47F 09/30 11:34
→ : 大陸腔
→ : 大陸腔
推 : 陳道明姜文那種不是北京腔。北京腔難聽死了充滿土味49F 09/30 11:44
--
※ 看板: traume 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 277
回列表(←)
分享