---

※ 引述《dswen (自己的報告自己救!)》之銘言：
: ※ 引述《JPN5566 (殷堂主)》之銘言：
: : 小魯最近在看三國史
: : 還記得政大歷史那一個月時間羅彤華教授中國上古史時
: : 他說過日本研究三國很透徹
: : 如果要深造三國一定要去翻日本的歷史相關史書還有論文
: : 我只會看羅馬拼音
: : 平假跟片假都不熟
: : 請問台北桃園哪裡學日文CP值最高?
: : 如果要自己入門難哪本書最推薦?
: 認真回
: 根據本魯在某推廣部學日文1年的經驗
: 日文50音，基本上有心學，一個禮拜看個2~3天，持續約兩個月
: 平假名基本上都會記得起來(這就跟英文abc一樣，沒那麼難)
: (片假名比較難記，因為一開始很少用到
: 但是也不要強求，先弄熟平假名比較重要)
: 不過，大多是沒心學的，所以光是50音就死了一半以上的人
: 第二關是動詞變化(共有6種，名詞、い形容詞、な形容詞也有)
: 最關鍵的是第2變化，語尾會產生音變
: 由於規則有點複雜，如果沒弄懂就掰了
: 動詞第二變化基本上是為了加敬體(ます)、過去式(た)、連續(て)
: 這邊還會牽扯到敬體跟常體
: 學到這邊真覺得日本人蠻有事的，語言還分階級(還有更禮貌的敬語跟謙讓語)
: 這邊大概又會有一半陣亡
: 這兩關都過，基本上剩下的都是枝枝節節的問題
: 例如各式各樣的句型、敬語
: 以上都是技術上問題
: 重點還是心態跟動機吧，還有要一直持續啊
: 覺得如果還是學生，有閒有時間的話
: 要學要趕快啊~~~

基本上這篇寫的很完整了，再補充一下容易被忽略的地方--漢字

有人說，我們最懂漢字的，所以學日文漢字很快………幹！

日文漢字有兩種念法--音讀和訓讀。音讀有點難了，因為有些字是以前中國地方或朝代古
音，和現代漢字有落差。
訓讀則是完全死背了，那是日本原事物的音

什麼時候念音讀什麼時候訓讀，其實還要另外買漢字課本學才稍微有抓到規則，不然就是
死記單字

日文有漢字的單字令杯都覺得難記啦！那是要打破你現有對中文的記憶重新記字啦！就好
像信長你就是要轉換成nobunaga，對初學者而言不容易的……



還有些漢字--素敵/助太刀/真劍勝負/怪我/風邪/貴樣/調子/滅茶苦茶

這些字詞也是查字典記好意思，通常絕對不太是字面上意思--尤其是像貴樣/素敵不懂一
定會用錯

--
Sent from my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.44.57
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1419281115.A.E32.html