顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 631
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-01 18:24:07
看板 Gossiping
作者 mayaman ( 馬雅人)
標題 Re: [問卦] 有沒有瑪雅國王名字中二的八卦？
時間 Sat Jan 21 16:51:28 2017

※ 引述《wj12240522 (yeederdas)》之銘言：
: 征服提卡爾的   天空見證者
: 還有很猛的蛇王   撼動城市者
: 卡拉克穆爾的蛇王  更猛
: kaloomte 王中之王
: 跟後來提卡爾的國王  火之爪
: 還有蛇王朝的某個邦聯  叫  鎚擊天空之神
: 一堆名字都霸氣到爆
: 有沒有這方面的八卦？

前一陣子很忙，不能繼續馬雅文化線上客服的工作ＸＤ
看到這則問題，手癢回。

馬雅國王名字這個問題，其實很有趣。要從馬雅文字解讀的研究史先說起。
1960年左右，Eric Thompson 認為馬雅文字是純粹象形的文字，無法表示語
音。1970~1980年代，雖然銘文學者漸漸發現馬雅文字其實一部分可以表示
語音的。但是，還沒有辦法完全解讀，特別是一些名字還是沿用傳統「望文
生義」的方式來解讀。


例如，西元378年，征服提卡爾的提奧蒂華甘將軍，名字一開始被解釋為「
冒煙青蛙」（跟原ＰＯ問得是不同人），這個傢伙世紀帝國曾經出現過。

http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_kak.gif
[圖]
 

後來，經過一段時間的研究，考古學家漸漸用他們馬雅語的拼音來稱呼他們
冒煙青蛙被稱為「Siyah K'ak」，意思是火之生。原本的冒煙，其實是「火」
的意思。「青蛙」符號正確來說應該是「出生」的字符。所以，其實我們原本
望文生義的解讀方式，並不是這些國王正確的名字。又例如，有個提卡爾國王
名字很霸氣，「暴風雨的天空」（Strom Sky），後來經過研究，現在叫做

「Siyah Chan Kawil」，Siyah一樣是「出生」的意思，Chan則是「天空」的意
思，K'awil則是王室的守護神。

http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_chan_kawiil_ii.gif
[圖]
 

所以，我們可以知道，這些很霸氣的名字，多半出自以前「望文生義」時代的
解讀。現在的名字雖然很霸氣，但是就沒有這麼中二了。


最後，我要澄清原ＰＯ的一個問題。「kaloomte 王中之王」這個字，不能算是
一個名字。它應該是一個稱號，這個稱號最早出現在上面說的Siyah K'ak。我們
先看提卡爾的31號石碑，其中 D18的字符，就是kaloomte’。這個稱號被認為是
統治者的符號。不過，馬雅本來就有國王的符號Ajaw。那麼，kaloomte'又代表
什麼意思呢？


http://kakabish.org/uploads/3/4/0/4/34046475/7018139.png?117
[圖]
 
（kaloomte’）

http://blog.caribbeanconnection.mx/wp-content/uploads/2016/03/ajaw3.png
[圖]
 
(Ajaw)

Simon Martin認為kaloomte'是比Ajaw更高等級的統治者。所以，原ＰＯ看得資料
可能就把它翻譯成王中之王，但是這個具有什麼歷史含義還有待研究。

以上

--

馬雅國徵募僑民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.15.179
※ 文章代碼(AID): #1OWo4SlZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484988700.A.BE3.html
推 sbmylife: 推1F 01/21 16:51
推 jerry8432: 推2F 01/21 16:52
推 zxciop741: 百推內3F 01/21 16:52
推 Ghostchaos: 推4F 01/21 16:52
噓 la1aco: ..5F 01/21 16:52
→ moai513: 喔喔喔 \\馬雅人//6F 01/21 16:52
推 ericchanghao: 推7F 01/21 16:52
推 chro924xxxx: 前十8F 01/21 16:52
→ moai513: 推9F 01/21 16:52
推 Biscuitchen: 前百10F 01/21 16:53
推 KNAM: 好前面11F 01/21 16:53
→ WhiteMage: 召喚成功XD12F 01/21 16:53
推 gjsjhang: 出現了13F 01/21 16:53
推 joug: 前百推14F 01/21 16:54
推 lslayer: 馬雅人出沒注意!15F 01/21 16:54
推 sheu114114: 出現了 野生馬雅人16F 01/21 16:54
推 ken4660: 咬餌了17F 01/21 16:54
推 moai513: 推18F 01/21 16:54
推 ching620: 馬雅人!!!!!19F 01/21 16:54
推 Melancholy99: 前百推20F 01/21 16:55
推 TreaTurner: 五十推！21F 01/21 16:55
推 nuclear211: 堺雅人!!22F 01/21 16:55
推 apple8023587: 前百推23F 01/21 16:55
推 Nhm5: 百推內24F 01/21 16:55
推 yeahhhhh: 百推25F 01/21 16:55
推 erikbate: AAAALA26F 01/21 16:55
推 WK413: 前百推27F 01/21 16:55
→ Turas: 叫雅人的沒有弱者28F 01/21 16:55
推 moccabranco: 推29F 01/21 16:56
推 h73o1012: 瑪的有推30F 01/21 16:56
推 charleslonge: 前百推成功31F 01/21 16:56
推 ePaper:32F 01/21 16:56
推 bonfferoni: 推33F 01/21 16:56
推 jingthreept: 來了34F 01/21 16:56
推 WichSu: 推35F 01/21 16:56
推 mizuhara: 跟風推一下~~36F 01/21 16:56
推 w9: 推37F 01/21 16:57
推 yannicklatte: 推38F 01/21 16:57
推 justjohnyg: 百推內39F 01/21 16:57
噓 iXXXXGAY5566: 爽 一定是首噓40F 01/21 16:57
推 c38515103: 百推內41F 01/21 16:57
推 exist987: @@ 推42F 01/21 16:57
推 gs951117: 跟風推43F 01/21 16:57
推 DoraGian: 推推44F 01/21 16:57
推 jerry8432: 不是 你不是首噓45F 01/21 16:58
推 priest1221: \推馬雅人/46F 01/21 16:58
推 HarryCheng: 百47F 01/21 16:58
推 nello: 推推推!!野生馬雅人~~48F 01/21 16:58
推 s0154254354: 百推內49F 01/21 16:58
推 CheesePotato: 推50F 01/21 16:58
推 gurenmaru: 咩51F 01/21 16:58
推 piggy51016: 爆啦52F 01/21 16:59
推 jolly83921: 百推53F 01/21 16:59
推 sunnybody907: 推54F 01/21 16:59
推 visco: 推55F 01/21 16:59
→ priest1221: 40F 不是，獻出屁股當祭品吧56F 01/21 16:59
推 lance8537: 推57F 01/21 16:59
推 HoneyHunter: 嫑58F 01/21 16:59
推 g50360: 推59F 01/21 16:59
推 su520909: 推推60F 01/21 16:59
→ marsonele: 你超好釣61F 01/21 17:00
推 solidmiss: 為什麼你這麼厲害啦62F 01/21 17:00
推 tbcscottie3: 我在這63F 01/21 17:00
推 ppolegh789: 推64F 01/21 17:00
推 dswen: 百推65F 01/21 17:00
推 liudwan: 百推內66F 01/21 17:00
推 wegosheng: 馬雅人！！67F 01/21 17:00
推 oddhand: 百推內68F 01/21 17:00
推 rockon90263: 推69F 01/21 17:01
推 o210500: 推70F 01/21 17:01
推 bitegod0921: 比較喜歡中二翻譯71F 01/21 17:01
推 m490521: 馬雅馬雅72F 01/21 17:01
推 IcePhoenix: 推73F 01/21 17:01
推 wbt77hsy: 推74F 01/21 17:02
推 Remedy: ...75F 01/21 17:02
推 jwlhs104: 第一次跟76F 01/21 17:02
推 ronny1020: 好久沒看到馬雅人，百推內77F 01/21 17:02
推 FCPo011674: 推78F 01/21 17:02
推 zzguineapig: 推79F 01/21 17:02
推 piglinwang: 搶的到百推，感動80F 01/21 17:02
推 vagr8: 瑪雅系 神串留名81F 01/21 17:02
推 shanyck: 馬雅！82F 01/21 17:03
推 ruby02162000: 百推內83F 01/21 17:03
推 mmmpkxabc36: 你到底是誰84F 01/21 17:03
推 be11eaya: 馬雅人!!85F 01/21 17:03
推 hfi780: 百推內86F 01/21 17:03
推 k26222260: 留名87F 01/21 17:03
推 barry1027gg: 好文推!88F 01/21 17:04
推 BreathWay: 釣到了89F 01/21 17:04
推 Looming: XD90F 01/21 17:04
推 jackxam123: 百內推91F 01/21 17:04
推 ddd1264: 強大92F 01/21 17:04
推 Spawnz: 推93F 01/21 17:04
推 bennyhuang97: 推！94F 01/21 17:04
推 whalelight: 百推內!!95F 01/21 17:04
→ CCNK: 來看神96F 01/21 17:05
推 Dethklok:97F 01/21 17:05
推 loveuu114: 推98F 01/21 17:05
推 viss: 百推內~~99F 01/21 17:05
推 a99060510: 推100F 01/21 17:05
推 jimmysts: 推101F 01/21 17:06
推 MarXXXX: 長知識102F 01/21 17:06
推 FSVDFS: 是馬雅人!!!103F 01/21 17:06
推 lumi0811: 百推！104F 01/21 17:06
推 gn01914712: 射精105F 01/21 17:06
推 jack30732: 百推106F 01/21 17:06
推 Fice: 推107F 01/21 17:06
推 abcd44488: 推108F 01/21 17:06
推 flyintmtc: 馬雅人長知識109F 01/21 17:07
推 maple0425: 先推110F 01/21 17:07
推 z041l31l3: 媽呀是馬雅人111F 01/21 17:08
推 PigBlood: push112F 01/21 17:09
推 RIFF:  跟日文使用漢字一樣113F 01/21 17:09
推 killerken: 百推114F 01/21 17:09
推 a2396494: 推115F 01/21 17:09
推 johncika11: 推116F 01/21 17:09
推 qn: boom117F 01/21 17:10
→ ahw12000: 那冒煙松鼠呢?118F 01/21 17:10
→ RIFF:  請問: 古瑪雅語 或古印地安語 有聲調嗎? 幾個調?119F 01/21 17:10
→ ahw12000: 蓮花豹 沒大腦小姐120F 01/21 17:10
推 m9o2o: 推121F 01/21 17:11
推 choo811309: 推122F 01/21 17:11
推 summersky20: 推123F 01/21 17:12
推 qaz1988216: 好猛124F 01/21 17:12
推 j68345517: 推125F 01/21 17:13
推 gavin910565: 所以 冒煙的喬其實叫火喬？126F 01/21 17:17
推 nyy24cano: 所以大概是蒙古帝國可汗這個稱號的概念嗎?只是這些符127F 01/21 17:18
推 nyy24cano: 號還需更多考證提出更好的解釋?
推 wylscott: 馬雅人!!129F 01/21 17:18
推 weu0713: 神130F 01/21 17:18
推 TitanEric: 推r131F 01/21 17:19
推 FuwafuwaCAT: 推132F 01/21 17:19
推 SkIllen: 推133F 01/21 17:19
推 hepatomasu: 推134F 01/21 17:20
推 vxior: 馬雅人真的猛猛的135F 01/21 17:20
推 aruaru: 推136F 01/21 17:22
推 yu800910: 推137F 01/21 17:22
推 Singleceller: 真的很厲害138F 01/21 17:22
推 JFK: 推139F 01/21 17:23
推 ue28: 推140F 01/21 17:24
推 simpleplanya:141F 01/21 17:25
推 mack860120: 太神啦142F 01/21 17:29
推 enunion: A jaw 看起來恨可愛143F 01/21 17:29
推 winstonuno: 推144F 01/21 17:31
推 Cabbage159: 推145F 01/21 17:31
推 Refauth: 馬雅國外交部又出來澄清了！！146F 01/21 17:32
推 gg8n8nd34ss: 馬雅人必推147F 01/21 17:35
推 cradredtade: 推148F 01/21 17:38
推 owlery: 冒煙青蛙 www149F 01/21 17:39
推 StarFox0910: 馬雅人超好釣XD150F 01/21 17:40
推 pp688039: 推151F 01/21 17:45
推 kyo0325: 你馬雅系?152F 01/21 17:45
推 gadoma: 召喚成功！153F 01/21 17:46
推 jame2408: 推154F 01/21 17:47
推 kkk593819: 推馬雅人155F 01/21 17:48
推 MORIH: 推156F 01/21 17:51
推 ming4044: 讚157F 01/21 17:52
→ louiseeg: 到我第幾了?158F 01/21 17:52
→ louiseeg: 干cd中
推 IrvingLU: 推160F 01/21 17:53
推 kingright: 冒煙青蛙比較好聽  叭叭161F 01/21 17:53
推 ace16525: 好久不見162F 01/21 17:57
→ iewix: 推163F 01/21 18:04
推 iewix: 補推
推 ctjh900805: 瑪雅人必推165F 01/21 18:05
推 jim66356: 百推內166F 01/21 18:07
推 leokind: 推167F 01/21 18:09
推 Tassatul: XDDD168F 01/21 18:09
推 henrylin8086: 必  推169F 01/21 18:10
推 eayterrr: 原來那個冒煙青蛙是這樣啊170F 01/21 18:15
推 krofy: 推171F 01/21 18:16
推 s51007john: 沒錯看到都很佩服172F 01/21 18:16
推 Scapeland: 馬雅人！173F 01/21 18:19
推 lifehunter: 冒煙青蛙變成烈火降生嗎XD174F 01/21 18:24
推 BlastAero: 推！175F 01/21 18:28
推 zzzzzken: 馬雅文字好像漫畫喔176F 01/21 18:31
推 Cecicly: 推177F 01/21 18:34
→ alanlee0502: 馬雅人178F 01/21 18:37
推 wayne030: 馬雅人啊 快推!179F 01/21 19:00
推 Sasamumu: 推180F 01/21 19:05
推 cheinshin: 朝聖181F 01/21 19:35
推 wj12240522: 終於被回惹182F 01/21 19:36
推 kevingginin: 推183F 01/21 19:44
推 demonhom: 馬雅人！！184F 01/21 19:54
推 toyamaK52: 反正先推  借串笨問:那妙蛙種子呢?185F 01/21 20:02
推 sunjh: 推186F 01/21 20:04
推 windsd: 推187F 01/21 20:20
推 Fallot: 推188F 01/21 20:21
推 yababi: 推189F 01/21 20:30
推 HappyBilbo: 長知識必推190F 01/21 20:41
推 furryballs: 推191F 01/21 20:49
→ thaleschou: 推～192F 01/21 20:52
推 bbbgggttt999: 釣到馬雅國王ww193F 01/21 21:05
推 rcnoka: 知識長推194F 01/21 21:05
推 melancholy07: 國王長得好像外星人，難怪比人類的王高階哈哈哈195F 01/21 23:21
推 Myrd718: 暴風雨的天空威到不行，以後遊戲id就靠瑪雅了196F 01/21 23:45
推 iamlance: 推197F 01/22 00:28
推 YuliangLin: 天啊！是馬雅人！198F 01/22 00:45
推 magicscott: 請問 馬雅人，真的有學者講過「若我認得中國字，我就199F 01/22 00:59
推 magicscott: 可以更早幾年解讀馬雅文」這種話嗎？？
推 panda04056: 666201F 01/22 02:19
推 visual: 推推202F 01/22 02:36
推 hatebus: 馬雅王203F 01/22 09:28
推 c24253994: 冒煙青蛙是炭烤店名嗎XDDD204F 01/22 11:10
推 adifdtd: 搞不好就真的每個都8+9阿  XDD205F 01/22 17:37
推 chuani1119: 馬雅人推206F 01/22 18:57
推 e761031: 真˙馬雅人!!!!!!!!!!!!!!207F 01/22 23:30
推 calamus: 推208F 01/23 15:28

--
※ 看板: traume　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 87　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇