顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 jpjpjp.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-29 18:12:37
看板 Gossiping
作者 fireguard119 (angelsbaseballwin)
標題 [新聞] 〈中部〉日女警追夢 來台念法律碩士
時間 Tue Dec 29 10:47:24 2015


〈中部〉日女警追夢 來台念法律碩士

2015-12-29

二年前放棄日警職務

〔記者王善嬿/嘉市報導〕日本女警鈴木美雪因工作接觸刑事法,萌生轉行改當刑事法教
師念頭,曾擔任中文翻譯警察的她勇於追夢,二年前放棄日警職務,來台灣念法律研究所
碩士班,她表示,台灣部分刑事法制度比日本好,希望將台灣法律的優點推廣到日本。


三十一歲的鈴木美雪現在就讀中正大學法研所二年級,她受擔任刑警的爺爺影響,從小立
志成為與人民零距離的警察,大學四年級就積極考試,雖三次面試卡關,最後仍順利通過
錄取,成為愛知縣的女警。


鈴木美雪後來發現警察工作都「照表操課」,她熱愛學習,為避免原地踏步,爭取到東京
國際警察學校中心學習中文,擔任翻譯警察,並熱中鑽研刑法、刑事訴訟法等,進而毅然
決然放棄做了五年的警察工作,到台灣有留日及專攻刑事訴訟法教授的中正法研所深造,
成該所第一位日籍研究生。


台灣較保障當事人權利

鈴木美雪表示,雖曾任翻譯警察,口語表達沒問題,但用中文念艱澀的法律用語仍很困難
,所以花比同學更多的時間研讀;她比較台、日刑事法,發現台灣的檢察官訊問犯人都會
錄音,但在日本卻會被視為質疑檢察官的專業、不能錄音,台灣的法律保障當事人權利,
也能避免犯人被刑求等不當程序,值得日本借鏡參考;碩士畢業後會返日攻讀博士,繼續
學術研究,未來希望成為刑事法教師。


http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/944422
〈中部〉日女警追夢 來台念法律碩士 - 地方 - 自由時報電子報
[圖]
[圖]
二年前放棄日警職務日本女警鈴木美雪因工作接觸刑事法,萌生轉行改當刑事法教師念頭,曾擔任中文翻譯警察的她勇於追夢,二年前放棄日警職務,來台灣念法律研究所碩士班,她表示,台灣部分刑事法制度比日本好,希望將台灣法律的優點推廣到日本。 ...

 
------------------------------------------
但她知道台灣有一堆恐龍法官嗎?警察開槍擊斃嫌犯還要被判刑呢!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.182.39
※ 文章代碼(AID): #1MWVG_2y (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1451357247.A.0BC.html
Leeng: 跟去北韓念法律有何差別?1F 12/29 10:47
nobel777: 有圖嗎2F 12/29 10:48
其他家新聞報導有照片 http://goo.gl/EPdcix
日女辭警職 來台當法律研究生 | 鈴木美雪 | 台灣大紀元
[圖]
中正大學法律所第一個日籍研究生鈴木美雪,從小夢想當女警,在日本從警後發現警察和刑法、刑事訴訟法有很大關連而想深造。挾著中 ...

 
RazorDeGay: bellwood 有什麼流出來了3F 12/29 10:48
Ives20130: 妳肯定會後悔4F 12/29 10:48
Lyon9: 美雪 美雪5F 12/29 10:48
makimakimaki: 行賄的不用關6F 12/29 10:48
stewartqq: 保障當事人被自殺!?7F 12/29 10:48
takenzo: 來落後國家學法律......應該先去看醫生檢查才對8F 12/29 10:49
MacOSX10: 讀台灣的法律系很容易變得人格扭曲9F 12/29 10:49
NOKIA3210: 法系一樣不去德國?10F 12/29 10:49
tyifgee: ....腦袋被打到?11F 12/29 10:49
※ 編輯: fireguard119 (1.173.182.39), 12/29/2015 10:50:00
bbbruce: 金田一表示:12F 12/29 10:49
shwkz: 美雪嫁給明智 金田一:NO~~~13F 12/29 10:50
bbbruce: 真的假的?  沒嫁給金田一?14F 12/29 10:51
Newtype: .....有沒有搞錯 不去德法 跑來台灣?15F 12/29 10:51
boogieman: 傻了 殺人的免死 性侵犯一再放 酒駕抓不怕 帶藥進海關16F 12/29 10:52
boogieman: 判的比做黑心油的久  哪裡好?
bearq258: 台灣問題在法官、檢察官的體系爛 最後才會被政治控制18F 12/29 10:53
JyouItsu: 警察擊斃 嫌犯 是正確的?你也沒比恐龍法官好到哪啊19F 12/29 10:54
blakespring: 日本檢察官不是以高起訴率著名?20F 12/29 10:54
bearq258: 檢察總長是用選舉的、這樣就不會出現夜奔總統府的事件21F 12/29 10:54
bearq258: 台灣法院是高無罪率、輕判出名
w3160828: 鬼島選民不先死八成以上 怎選舉都沒用....23F 12/29 10:56
w3160828: 日本檢察官是起訴後被判刑超高吧
SPFH120: 因為日本檢察官要起訴都會擁有一定程度的證據25F 12/29 11:00
SPFH120: 而第二關的法官認為,第一關的檢察官已經有篩過了
SPFH120: 因此被起訴後的定罪率滿高的,不像頂新彰檢這樣
SPFH120: 沒甚麼證據,十幾天就貿然起訴
SPFH120: 但這女的熱愛刑法,應該要去德國的
SPFH120: 台灣不少法律制度也都是照抄德國的啊~不如去學正宗DER
bearq258: 美國警察看你手沒舉起來還放褲管,你就準備GG了31F 12/29 11:04
ImBBCALL: 在日本被女學生指控性騷擾就死定了,請google鹹豬手事32F 12/29 11:04
ImBBCALL: 件部
akira911: 跑到比日本還落後的國家學習法律 有沒有搞錯......34F 12/29 11:11
keepwild: 用功給推 但看起來不像31歲...XD35F 12/29 11:11
LinFan: 日本檢察官起訴定罪率超高36F 12/29 11:12
ggBird: 謊報?37F 12/29 11:12
akira911: 她知道台灣檢察官都不敢把起訴書上網公開嗎?(包含不起38F 12/29 11:14
akira911: 訴書等等。她有想過為何判決會公開,那有判決效力的不起
judogirl: 為什麼日本人會想跑到台灣來學法律?40F 12/29 11:15
sunsand: 在台灣當法官真的很好賺  難怪要來台灣學法律41F 12/29 11:15
akira911: 日本刑訴法有跟台灣一樣簽結的東西嗎?簽結真的有保障人42F 12/29 11:16
akira911: 權嗎??從日本國跑到落後國家學習法律 還想當教授....
crimsonall: 這31歲…?44F 12/29 11:17
akira911: 她的重點應該是來台學習中文,只是順便用法律來學習中文45F 12/29 11:18
aaa377: 日本起訴定罪率高好像是跟檢察官的升遷制度有關...最近幾46F 12/29 11:30
aaa377: 年因為裁判員制度的關係有些下降了
philhung1968: 感覺像癬女去支那唸法律、人權…一樣怪48F 12/29 11:47
willy4409: 又是法律麻瓜在講鬼話49F 12/29 11:49
willy4409: 「嫌疑」犯被警察開槍打「死」, 好個民主法治蛤?
windbomb: 在黨證面所有的台灣法律都無效化51F 12/29 12:25
OGC218: 為什麼不去中國念? 回去日本還可以炒軍宅52F 12/29 12:38
nakayamayyt: 台灣法定刑事程序並不輸日本 不用自卑53F 12/29 13:17
nakayamayyt: 不過實際用起來就另回事
newholucan: 聽說日本警詢不會律師陪偵,臺灣較先進55F 12/29 13:40
qazws456789: 你是被雷打到,來臺學法…一堆法匠有什麼好學56F 12/29 15:36

--
※ 看板: tsura 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 185 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇