※ 本文為 jpjpjp.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-01 07:48:30
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 克里姆林宮的新年禮物：普京語錄
時間 Thu Dec 31 22:15:39 2015
http://cn.nytimes.com/world/20151230/c30putin/zh-hant/
克里姆林宮的新年禮物：普京語錄
紐約時報
NEIL MacFARQUHAR 莫斯科 報導
克里姆林宮在這個假日時節向一些經過精心挑選的俄羅斯官員送上了一份特別的禮物。
這份禮物是一些語錄。但並不是隨便哪個人的語錄，而是彙集了弗拉基米爾· V· 普京
這份禮物是一些語錄。但並不是隨便哪個人的語錄，而是彙集了弗拉基米爾· V· 普京
(Vladimir V. Putin)智慧的話語。這本語錄共有400頁，書名低調地稱為《改變世界的話
》(Words That Change the World)。
幸運的是，這本一英寸厚的精裝圖書的篇幅要比55卷的列寧講話選集短一些。書中囊括了
從普京過去12年的重要講話及採訪中摘錄出的簡潔明快、Twitter發言長度的句子，幫助吸
引所謂的「普京一代」的俄羅斯年輕人。
從普京過去12年的重要講話及採訪中摘錄出的簡潔明快、Twitter發言長度的句子，幫助吸
引所謂的「普京一代」的俄羅斯年輕人。
「他的政策具有一致性、可預測性和連貫性，」該書編輯安東· 沃洛金(Anton Volodin)說
。俄羅斯青年政治運動組織Set善於運用媒體，沃洛金是其中的一名營銷經理。
29歲的沃洛金稱，普京的話語彷彿「先知」，並稱他決定出版這本書，以便所有高級官員
或重要政治人物，都能隨手翻閱普京最重要的發言。
編輯們在印有普京肖像的黑白封面上，突出了他的一些人盡皆知的格言。比如他在1999年
談到恐怖分子時說過的：「在廁所抓住他們，就弄死在馬桶里」；以及一個看似日常的坦
白：「我喝酸乳酒(kefir)。」（這與大量飲用伏特加的前總統鮑里斯· 葉利欽[Boris
談到恐怖分子時說過的：「在廁所抓住他們，就弄死在馬桶里」；以及一個看似日常的坦
白：「我喝酸乳酒(kefir)。」（這與大量飲用伏特加的前總統鮑里斯· 葉利欽[Boris
Yeltsin]形成對比。）
沃洛金和另一名編輯，31歲的馬卡爾· 維赫利安茨夫(Makar Vikhlyantsev)花了五個月的
時間收集了150場演講和採訪，並從中挑選了19場選入書中。該書以普京2003年在聯合國的
演講開頭，以今年9月在聯合國的演講結尾，當時他呼籲國際社會聯手打擊恐怖主義。
時間收集了150場演講和採訪，並從中挑選了19場選入書中。該書以普京2003年在聯合國的
演講開頭，以今年9月在聯合國的演講結尾，當時他呼籲國際社會聯手打擊恐怖主義。
維赫利安茨夫表示，編輯們希望俄羅斯官員將這本書當作「行動及思想指南」。
選出的發言反映了普京執政期間的主題，將矛頭對準政敵，宣揚俄羅斯的美德。
選出的發言反映了普京執政期間的主題，將矛頭對準政敵，宣揚俄羅斯的美德。
該書收錄了普京2007年在慕尼黑參加一場全球安全會議時發表的演講，他當時憤慨地抱怨
俄羅斯在蘇聯解體後的遭遇。此次演講的確在很大程度上預示了，克里姆林宮將對世界其
他國家採取更加強硬的新政策。
「經常有人給我們俄羅斯上民主課。但出於一些原因，那些給我們上課的人自己卻不願學
習，」普京專門評價美國使用武力的做法時說，「這種武力使世界陷入了衝突不斷的深淵
。」
習，」普京專門評價美國使用武力的做法時說，「這種武力使世界陷入了衝突不斷的深淵
。」
他說，「這非常危險。」接着又補充道：「沒人感到安全！」
普京2007年在危地馬拉發表演講時，吹噓俄羅斯申辦索契冬季奧運會的舉措。他說：「我
們俄羅斯會把一場體育競賽變成真正的盛事，我們擅長這個。」
有關該書的報道出現後，莫斯科的知識界認為，這相當於俄羅斯版的「紅寶書」，並對此
感到畏懼。「紅寶書」，即袖珍版的毛澤東語錄大概於1964年首次在中國出版。
俄羅斯歷史學者尼古拉· 斯瓦尼熱(Nikolai Svanidze)對「RBC日報」(RBC Daily)網站表
示，「威權統治和專制統治的國家，一直努力出版領導人的慷慨陳詞，哪怕這些言論並不
是那麼有說服力。」
示，「威權統治和專制統治的國家，一直努力出版領導人的慷慨陳詞，哪怕這些言論並不
是那麼有說服力。」
蘇聯時代，幾乎任何課題的學術論文，都要引用斯大林的語錄。斯瓦尼熱猜想，「目前還
沒有強制讓體育教育的文章里，引用普京的話，但就像人們說的那樣，夜幕才剛剛降臨。
」
沒有強制讓體育教育的文章里，引用普京的話，但就像人們說的那樣，夜幕才剛剛降臨。
」
沃洛金和維赫利安茨夫在Set位於莫斯科的總部工作，風格別緻的辦公室里有各種各樣與
普京相關的裝飾品：首飾盒裡裝着印有普京肖像的銀戒指，牆上的壁畫里問道，「超人夢
到了什麼？」（提示：這名來自氪星的肌肉發達的男子，穿着印有普京圖像的T恤睡覺。）
普京相關的裝飾品：首飾盒裡裝着印有普京肖像的銀戒指，牆上的壁畫里問道，「超人夢
到了什麼？」（提示：這名來自氪星的肌肉發達的男子，穿着印有普京圖像的T恤睡覺。）
他們表示，獲得了政府資助，用於拍攝電影，製作愛國服飾系列及其他項目，但他們表示
沒有用這些錢來出版普京語錄。
他們往克里姆林宮送了一本，普京辦公廳的副主任維亞切斯拉夫· V.· 沃洛金(Vyacheslav
V. Volodin)斷定，這個小冊子俄羅斯政府官員應該人手一本。
維亞切斯拉夫· V.· 沃洛金（他與該書編輯沃洛金沒有親屬關係）立即搶購了首批印刷的
1500冊，作為新年禮物送給了相關官員。
下一批印刷的書籍將於1月面世，售價約為每本11美元，英文版和中文版在計劃當中。
對於普京在搞個人崇拜的說法，普京辦公室傳統上一直極力迴避。儘管Set與政府在面向
青年的宣傳活動中合作密切，但克里姆林宮堅稱沒有參與這本書的創作。
「我沒見過這本書，也沒讀過，我不知道是誰在派發書籍，」普京的發言人德米特里· S.
· 佩斯科夫(Dmitri S. Peskov)對記者表示。
《莫斯科共青團報》(Moskovsky Komsomolets)報道，該報沒有找到已經實際收到該書的
官員，至少有一位政治人物假裝因為沒有資格拿到書而感到失望。
德米特里· G.· 古德科夫(Dmitri G. Gudkov)在Twitter發帖稱，「看來我該成為一個更好
的政治家。」古德科夫是議會中所剩無幾的獨立聲音之一。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.244.183
※ 文章代碼(AID): #1MXJYHAD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1451571345.A.28D.html
→ : (づ′・A・）づヽ( ・A・)ノ1F 12/31 22:16
→ : (づ′・ω・）づ ..2F 12/31 22:16
噓 : 學毛澤東的3F 12/31 22:16
噓 : 俄羅斯 希特勒4F 12/31 22:16
推 : (づ′・ω・）づ 幹你布丁5F 12/31 22:16
→ : 普語錄?6F 12/31 22:16
推 : 這個俄羅斯蔣經國也滿厲害的7F 12/31 22:17
→ : 至少有一位政治人物假裝因為沒有資格拿到書而感到失望。
→ : 至少有一位政治人物假裝因為沒有資格拿到書而感到失望。
推 : 想被普丁幹9F 12/31 22:19
→ : 沒有要恢復蘇聯....是要恢復沙皇10F 12/31 22:19
噓 : 先知勒…造神喔=3=11F 12/31 22:20
噓 : 毛2.012F 12/31 22:40
推 : 聖帝溥清13F 12/31 22:42
--
※ 看板: tsura 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63
回列表(←)
分享