※ 本文為 lecheck 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-03 20:10:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 義籍修女 守護貧童半世紀
時間 Wed May 3 13:39:09 2017
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
義籍修女 守護貧童半世紀
3.完整新聞內文:
【黃羿馨╱新竹報導】她是尖石鄉孩子們的mumu（媽媽）！來台逾五十年的義大利籍修女
趙秀容，在新竹尖石那羅部落創立「天主教方濟幼兒園」，助無數家貧孩童上學，盼藉教
育翻轉孩子未來，就算颱風大雨沖走幼兒園及教堂，她也不向困境低頭，向老家父母募善
款、四處尋資源，為山區部落兒童重建愛的教育殿堂，居民感念其付出，以泰雅族語「
趙秀容，在新竹尖石那羅部落創立「天主教方濟幼兒園」，助無數家貧孩童上學，盼藉教
育翻轉孩子未來，就算颱風大雨沖走幼兒園及教堂，她也不向困境低頭，向老家父母募善
款、四處尋資源，為山區部落兒童重建愛的教育殿堂，居民感念其付出，以泰雅族語「
mumu」尊稱她為媽媽。
趙秀容（八十五歲）出生於義大利薩丁尼亞島，「那是一個像台灣的小島」，她是么女，
上有三兄七姊，幼時受《聖經》啟發立志當修女，父母雖是虔誠天主教徒，但知道她要到
世界各地散播福音卻反對，但她仍毅然決然用行動實現大愛。
上有三兄七姊，幼時受《聖經》啟發立志當修女，父母雖是虔誠天主教徒，但知道她要到
世界各地散播福音卻反對，但她仍毅然決然用行動實現大愛。
曾受風災再重建
一九六○年，二十八歲的趙秀容來到台灣，先到師大學中文，再到各幼兒園和國小教英文
，一九六四年她和另名修女跟著神父到新竹縣尖石鄉，見部落孩子物資缺乏、無法得到完
善教育，決定「奉獻自己給天主、給需要幫助者」，一留就是半世紀。
，一九六四年她和另名修女跟著神父到新竹縣尖石鄉，見部落孩子物資缺乏、無法得到完
善教育，決定「奉獻自己給天主、給需要幫助者」，一留就是半世紀。
趙秀容回想，她和神父、修女常徒步到田埔、秀巒、泰崗、新光、鎮西堡、玉峰、司馬庫
斯等部落傳福音，一九七二年颱風重創山區，他們一行人困在司馬庫斯四天，下山才發現
教堂和幼兒園全都被大水沖走，所有積蓄全沒了。
斯等部落傳福音，一九七二年颱風重創山區，他們一行人困在司馬庫斯四天，下山才發現
教堂和幼兒園全都被大水沖走，所有積蓄全沒了。
「一切只能從頭開始」，趙秀容沒被困境打敗，她寫信回家求援，也到處尋資源重建，其
父母來台探望，見她住所簡陋克難，不捨地想帶她回家，但她堅持「這裡就是我家，孩子
們需要我」，父母終被打動，還捐善款協助重建。
父母來台探望，見她住所簡陋克難，不捨地想帶她回家，但她堅持「這裡就是我家，孩子
們需要我」，父母終被打動，還捐善款協助重建。
方濟幼兒園照顧部落二到六歲的學齡前幼童，全日制月費僅一千元。部落居民說，許多孩
子至今沒付過學費，也有父母因繳不出錢，不好意思讓孩子上學，但趙秀容追到家裡，說
服家長「沒錢也無妨」，只要讓孩子來上學。
子至今沒付過學費，也有父母因繳不出錢，不好意思讓孩子上學，但趙秀容追到家裡，說
服家長「沒錢也無妨」，只要讓孩子來上學。
隨幼兒園規模漸大，開銷也日益增長，園裡幼生曾達八十多名，卻僅十七人繳學費，光人
事成本每月就要十餘萬元，趙秀容仍咬牙硬撐，到處奔走找資源，只希望這些孩子藉教育
翻轉未來。
事成本每月就要十餘萬元，趙秀容仍咬牙硬撐，到處奔走找資源，只希望這些孩子藉教育
翻轉未來。
族人尊稱「媽媽」
趙秀容在那羅部落長達五十多年，對深山兒女們視如己出，儘管孩子們已長大，還是用泰
雅族語媽媽「mumu」表達對她的崇敬，而她虔誠微笑說：「在最小的兄弟姊妹身上服侍主
、看見主。」藉照顧孩子們，她才能遇見耶穌。
雅族語媽媽「mumu」表達對她的崇敬，而她虔誠微笑說：「在最小的兄弟姊妹身上服侍主
、看見主。」藉照顧孩子們，她才能遇見耶穌。
趙秀容 85歲
★義大利名：Frongia Giuseppina
★出生地：義大利薩丁尼亞島
★現職：修女
★信仰：天主教
★經歷：
．1960 趙秀容28歲時來台創立「天主教方濟幼兒園」照顧學齡前孩童
．1972 颱風沖走教堂、幼兒園，趙秀容四處奔走後重建
資料來源：《蘋果》採訪整理
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170503/37637941/
義籍修女 守護貧童半世紀 | 蘋果日報
![[圖]]()
【黃羿馨╱新竹報導】她是尖石鄉孩子們的mumu（媽媽）！來台逾五十年的義大利籍修女趙秀容，在新竹尖石那羅部落創立「天主教方濟幼兒園」，助無數家貧孩童上學，盼藉教育翻轉孩子未來，就算颱風大雨沖走幼兒園及教堂，她也不向困境低頭，向老家父母募善款、四處尋資源，為山區部落兒童重建愛的教育殿堂，居民感念其付出 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20170503/LN07/LN07_001.jpg)
5.備註:
這則新聞沒有提到的是 趙修女已經在民眾的連署之下 申請歸化台灣籍
以下是另一則相關新聞的部分內文
一個多月前，有竹科人得知趙秀容修女畢生奉獻給原鄉部落，卻一直沒有台灣的身份證，
於是展開連署，希望能為趙秀容修女爭取歸化台灣籍。連署簽名的包括李家同和前台大校
長孫震等人。竹科人李道霖和旺宏大愛社呂俊良、蔡敏淑等人專程上山，趙修女看見歸化
申請書，用顫抖的手緩緩簽下名字，一度眼眶泛淚，簽名時也真誠的表示「真的很希望成
為台灣人，這是最榮耀的事情」。
於是展開連署，希望能為趙秀容修女爭取歸化台灣籍。連署簽名的包括李家同和前台大校
長孫震等人。竹科人李道霖和旺宏大愛社呂俊良、蔡敏淑等人專程上山，趙修女看見歸化
申請書，用顫抖的手緩緩簽下名字，一度眼眶泛淚，簽名時也真誠的表示「真的很希望成
為台灣人，這是最榮耀的事情」。
有沒有很多默默為台灣真心付出的都是外國人
反觀那群...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.162.175
※ 文章代碼(AID): #1P2Mq1NN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493789953.A.5D7.html
推 : 謝謝你 QQ1F 05/03 13:39
※ 編輯: amokk76267 (39.9.162.175), 05/03/2017 13:45:04推 : 正向的新聞2F 05/03 13:40
→ : 天主教3F 05/03 13:41
推 : 等下Joey要出來罵了4F 05/03 13:41
推 : 令人尊敬啊…5F 05/03 13:43
推 : 這才是真正大愛..看看那些想出名的嘴臉真令人厭惡..6F 05/03 13:44
推 : 那些要尊嚴（$）不能出國的 看一下人家 好嗎？7F 05/03 13:44
推 : 推 難得有正面的新聞可以看8F 05/03 13:45
※ 編輯: amokk76267 (39.9.162.175), 05/03/2017 13:46:55推 : 致敬9F 05/03 13:50
推 : 推10F 05/03 13:55
→ : 這種人還需要連署才能成為台灣人 這啥鳥規定11F 05/03 13:55
推 : 反觀一堆過來拿身分證的支那蝗蟲12F 05/03 13:59
推 : 推13F 05/03 14:01
推 :14F 05/03 14:03
推 : 怎麼會花了半世紀才能成為臺灣公民QQ15F 05/03 14:07
推 : 推16F 05/03 14:09
推 : 推17F 05/03 14:13
推 : 阿彌陀佛18F 05/03 14:15
推 : 好少推...近日少數的正面能量！19F 05/03 14:18
推 : 繳錢的也太少了吧? 真的有那麼窮喔20F 05/03 14:25
推 : push21F 05/03 14:28
推 : 台灣真的要多一點這種人22F 05/03 14:29
推 : 辛苦修女了 感謝您23F 05/03 14:38
推 : 令人尊敬的修女24F 05/03 14:40
推 : 感謝妳25F 05/03 14:42
推 : 謝謝你QQ26F 05/03 14:50
推 : 謝謝27F 05/03 14:51
→ : 謝謝您的付出 真的謝謝28F 05/03 15:04
推 : Push29F 05/03 15:04
推 : 謝謝，了不起QQ30F 05/03 15:09
推 : 感謝您的付出31F 05/03 15:22
→ : 反觀.....32F 05/03 15:25
推 : 幹終於是正面新聞了33F 05/03 15:35
推 : 外籍神職人員為台奉獻一生真的偉大34F 05/03 15:36
推 : 推35F 05/03 15:52
推 : 謝謝您36F 05/03 16:06
推 : QQ37F 05/03 16:10
→ : 推 大愛精神38F 05/03 16:12
推 : 推39F 05/03 16:17
推 : 推40F 05/03 16:27
推 : 謝謝您，mumu41F 05/03 16:28
推 : 幫高調 一堆人好新聞不推 專推一堆廢文42F 05/03 16:42
推 : 推43F 05/03 16:45
推 : 鞠躬44F 05/03 16:59
推 : 推45F 05/03 17:18
推 : 好人好事46F 05/03 17:29
推 : 推，謝謝妳47F 05/03 17:47
推 : 推48F 05/03 17:50
推 : 換句話說，五十年來，當地的教育環境都沒改善，政府在幹嘛！49F 05/03 17:52
推 : 謝謝你的無私奉獻！50F 05/03 17:59
推 : 推 感謝您的付出51F 05/03 18:37
推 : 謝謝您的付出52F 05/03 18:50
→ : 推53F 05/03 19:29
--
※ 看板: whatla 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 59
作者 amokk76267 的最新發文:
![]()
其實這是一首德國歌 叫做柏林的空氣 Das ist die Berliner Luft 算是非正式的柏林市市歌 金蘭廣告 原版 大guy4這young ----- Sent from JPTT on …59F 50推- 1.媒體來源: 蘋果日報 2.完整新聞標題: 「性侵三次說」引罵戰 杜特蒂反質雀兒喜「你爹呢？」 3.完整新聞內文: 菲律賓總統杜特蒂上周赴實施戒嚴的南部民答那峨島為軍人打氣 竟然放狂言稱「如果你強姦 …66F 32推 5噓
- 1.媒體來源: 蘋果日報 2.完整新聞標題: 義籍修女 守護貧童半世紀 3.完整新聞內文: 【黃羿馨╱新竹報導】她是尖石鄉孩子們的mumu（媽媽）！來台逾五十年的義大利籍修女 趙秀容，在新竹尖石那羅部 …53F 47推
![]()
1.媒體來源:風傳媒 2.完整新聞標題:柯P：未來1年力推穆斯林觀光 3.完整新聞內文: 第14屆亞洲旅遊推廣會議今年由台北市舉辦，市長柯文哲13日上午參加開幕式。柯文哲表 示，台北市已做了檢討案：如 …147F 91推 13噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享