看板 Baseball作者 jfy (天之子)標題 Re: [新聞] 燕九郎加薪1萬日圓 仿效大谷翔平同意延時間 Mon Jan 29 23:11:44 2024
引用サンスポ的影片與幾篇日媒報導來補充一下原本新聞沒談到的,
https://youtu.be/SL9IKPxnJXs?si=zlye8g00h3jvdR3n
https://youtu.be/GO5w3px-Irc?si=t8rH2D1I0_fwyjxt
燕九郎在上台時,從筆談用的素描本掉出一張紙,被主持人提醒才發現,
而掉下來的那張紙上寫著「NG List」,之後燕九郎就把那張紙踢出去,
去年J家關於創辦人性醜聞記者會時,
顧問公司製作名為NG List的記者名單,建議不要點名給提問機會。
對於轉戰MLB的提問,燕九郎的回答是『不會,因為無法用英文進行筆談』,
而今年球季的公約,燕九郎寫說是「能夠完成くるりんぱ」,
くるりんぱ是燕九郎在球賽中會把頭盔往上拋,若能戴回頭上就算成功,
小川GM對於燕九郎的公約表示應該蠻難的,但如果達成的話會考慮加給獎金,
聽到小川GM這麼說,燕九郎表示『
不管用什麼下三濫的手段都要成功』,
春訓的目標則是與小川GM在沖繩邊走邊吃喝,
之後的球迷提問也挑幾則有趣的,條列如下:
問:為了能夠加薪,平常就牢記在心的事項是?
答:奉承上司。
問:是否會用增加的年薪去運用在新NISA?
(新NISA是日本從今年開始的投資課稅相關政策)
答:我不知道新NISA是什麼,會靠本週的賽馬來賺錢。
問:未來是否會想轉任GM?
答:終我一生都要當吉祥物。
問:今年賽馬的目標是?
答:靠賽馬來賺到該繳的稅金。
問:在這場簽約記者會後,還有晚餐秀,但這之間的空檔該去哪打發時間?
答:要來我房間嗎?
問:2023拿下球團商品銷售榜第一後,有拿到回扣嗎?
答:自民(黨)正因此起爭執。
問:比佐佐木朗希還晚換約,有什麼想法嗎?
答:燕九郎也沒有加入日職球員工會。
問:雖然我覺得燕九郎的合約應該沒有上限,燕九郎所追求的最佳合約是?
答:總公司(養樂多)的CM演出。
問:燕九郎的野望是什麼?
答:稱霸天下。
問:稱霸天下是指當上總理嗎?那當上總理後?
答:拿回扣。
之後燕九郎的盟友.Doala驚喜登場,再來就是Doala提問、燕九郎答,
Doala:今天早餐是吃麵包還是吃飯?
答:我們球團可以吃飯。
Doala:燕九郎派會解散嗎?
答:我先請教麻生(太郎)議員。
自民黨的回扣事件讓各派系紛紛解散,唯獨麻生宣佈自己的派系不解散。
Doala:對燕九郎而言,吉祥物是什麼?
答:球隊與球迷間的聯繫者。
以上供大家參考。
引用新聞:
https://www.yakult-swallows.co.jp/news/detail/29272
つば九郎 契約更改について | 東京ヤクルトスワローズ
29日(月)、つば九郎が東京・港区の「ザ・プリンスパークタワー東京」で契約更改を行い、年俸6万円プラスヤクルト1000飲み放題&ジョア飲み放題でサインしました。
つば九郎契約更改の様子
年俸6万円プラスヤクルト1000飲み放題でサインしたつば九郎。会見に同席した小川… ...
https://www.sanspo.com/article/20240129-KGI23XCMKVJKZBMLJ2N6DV6FIQ/
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8535553f95493a95d938f4ecd42222fc2a16315
https://hochi.news/articles/20240129-OHT1T51094.html?page=1
--
別れ、失い、傷つくことは、これからも
繰り返されてゆくだろう。
何度運命を変えてそこから逃げだそうと、
変えた運命のその先には、
またその運命のなかの喪失や別離が待っている。
喜びがある限り、悲しみがある。幸福がある限り、不幸もある。
~~
「ブレイブ・ストーリー(勇者物語)」より
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.175.52 (臺灣)
※ 作者: jfy 2024-01-29 23:11:44
※ 文章代碼(AID): #1bjy0pb1 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1706541107.A.941.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 燕九郎加薪1萬日圓 仿效大谷翔平同意延
01-29 23:11 jfy.
推 idtvgame: 我們球團可以吃飯XDDDDDD1F 01/29 23:15
推 Yjizz: 答:要來我房間嗎? 是在臭山川嗎 XDD
感謝翻譯~ 這篇鬼畜企鵝引用要素爆表2F 01/29 23:15
→ Yjizz: 養樂多CM是內田有紀, 企鵝請你.....7F 01/29 23:16
推 karco: 各種臭耶XDD J家 山川 佐佐木 中日 自民黨8F 01/29 23:18
→ Yjizz: 原來是傑尼斯的梗~搞錯了
政經娛樂體育原素都有不愧是企鵝9F 01/29 23:18
推 omena: 有夠臭14F 01/29 23:25
推 kakashi71: 到處嘴wwww
這隻企鵝不行被消失嗎15F 01/29 23:25
推 chuegou: 政治線的比例挺高 笑死20F 01/29 23:32
推 TAKE: 如果敢臭球員不開刀用自然療法浪費時間的話 那才真的口無遮攔21F 01/29 23:33
推 mouz: 幸好是在日本,不然要被出征到贊助商解約了26F 01/29 23:35
推 LADKUO56: 太臭了吧 這劇本也是很會寫32F 01/29 23:46
→ d06: 有趣 比一些脫口秀還要有趣34F 01/29 23:46
→ yyhhzz: 笑死,有夠臭,這才叫喜劇人員好嗎35F 01/29 23:49
推 wtfconk: 根本地圖嘴XDDD37F 01/29 23:51
推 dusted: 這才叫幽默40F 01/29 23:52
推 neverending: 他的人設就是這樣,如果不這麼機車,球團不知少賺
多少錢。42F 01/29 23:53
→ dusted: 弄到贊助商解約那些笑點跟這比喔?笑話44F 01/29 23:53
推 alex813: 他真的很哭 很成功的吉祥物XDDD46F 01/29 23:57
推 bestteam: Doala這樣洗自己球團臉對嗎47F 01/29 23:58
推 Midiya: 笑死 各種臭XDDD 熟悉日本各種大新聞的人看到會大爆笑49F 01/30 00:01
→ Midiya: 不知道的話就無法體會那股滿滿機車的醍醐味了XD51F 01/30 00:01
推 hsgreent: 感謝翻譯 肚子好痛草草草草草草57F 01/30 00:14
推 kyowinner: 好想要有這種人設的吉祥物喔....大義本來有機會的58F 01/30 00:14
推 ww0102: 各種臭XD 要笑死61F 01/30 00:26
推 QQ5566: 台灣很難啦 酸1.5博 球迷給他死62F 01/30 00:26
推 dick929: 佐佐木晚簽約、沒加工會也被消遣了63F 01/30 00:26
→ bigguy: 最近一兩個月日本時事都被臭了 哈65F 01/30 00:28
推 dick929: 台灣人就是不懂這種恰到好處的酸度幽默66F 01/30 00:28
→ dick929: 即使酸到政治,感覺也跟政治無關
人家是拿政治開玩笑,台灣是把所有議題都政治化69F 01/30 00:29
推 Anikk: 這是套好的問答嗎?71F 01/30 00:31
推 dick929: 日本一定是set好的段子72F 01/30 00:33
推 wade860708: 臭這種政治剛剛好 酸度100 大家也都能接受 收回扣
鬧到天翻地覆 被臭剛好而已73F 01/30 00:35
推 cpylislv: 想看明年燕九郎去參加IPPON76F 01/30 00:42
推 Tg334: 好臭89F 01/30 01:13
推 wtfconk: 這在台灣就是燕無忌了,直接力抗六大派側翼www93F 01/30 01:43
推 zxc70227: 只能說日本沒有像台灣這麼政治狂熱,不然臭成這樣絕對上明天頭條,外加被各種追殺。94F 01/30 01:46
推 cowardooooo: 推69樓
希望球季快開始,想再看看棒球版的爆文討論!秋季外好無聊
*球季96F 01/30 01:52
--