回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [分享] 大谷：在我心中水原的事件還沒有結束
時間 Mon Dec 30 06:04:34 2024



https://news.livedoor.com/article/detail/27861175/
大谷翔平「僕の中では終わっていない。まだ続いている」　水原一平氏の問題、穏やかな表情で語る - ライブドアニュース
[圖]
大谷翔平が29日の番組で、専属通訳だった水原一平氏の騒動について言及した。番組のインタビューで、「僕の中ではまだ別に終わっていない」と発言。「まだ続いていることではある」「ずっと続いているという感じ」と語った ...

 

大谷翔平投手於29日播出的NHK特別節目中接受了長時間訪談，
並談及其專屬翻譯水原一平因違法賭博問題及巨額盜竊而被球隊解僱的事件。


水原醜聞一事，大谷曾在當地時間3月25日召開記者會表示：

「信任的人犯了錯，我感到悲傷且震驚」

「我並未涉入體育賭博」

「他從我的帳戶中偷了錢」

「他對所有人說了謊」

「這一週以來，我一直處於難以用言語形容的狀態」等等。



當節目中被問到為何在記者會上沒有責備水原時，大谷回憶：

「記者會的目的，在於正確地說明情況，所以專注於這點。
  當時的重點，是正確的解釋事件的整體脈絡，以及發生的狀況，
  因此我當時就是努力做到這一點。」


他接著以平靜的表情說：

「在我心中，這件事並未完全結束，應該說還在持續當中。
  因此，我並非單純回顧當時的情況，而是感覺這件事的影響至今仍然存在。」



水原一案於3月21日，在韓國舉行的開幕第二場比賽前被揭穿。
大谷隨後經歷了自己最糟糕的40次打席未轟的低潮，

但於4月3日主場對陣巨人隊的比賽中，擊出加盟後的首支全壘打，
亦是本季的第一支，藉此走出了陰霾。


「那段時間睡眠是一直不足。不，應該說是事情太多了……
  需要和各種對象進行交談，包括說明那種狀況。

  所以簡單來說，就是我完全沒有其他時間。
  在上午或者比賽開始前我要處理那些事情，到球場後就直接：

  『好的，要開始比賽了』。

  所以，從事情一開始的感覺就是分身乏術。」大谷回憶道。




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.46.194 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2024-12-30 06:04:34
※ 文章代碼(AID): #1dSSTrLK (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1735509877.A.554.html
推 cowking520: QQ1F 12/30 06:08
→ william80730: 應該是40打席沒全壘打吧 怎麼可能沒安打2F 12/30 06:20
推 Nakazone: 沒有這事件今年會幾轟3F 12/30 06:23
※ 編輯: LABOYS (27.240.200.32 臺灣), 12/30/2024 06:26:39
→ Hohenzollern: 舊愛還是最美!4F 12/30 06:30
推 railman: 若沒受到這件事影響，或許能60 60？5F 12/30 06:32
推 hancao0816: https://i.imgur.com/jBuIVJX.jpeg6F 12/30 06:39
[圖]
推 coffee112: 被身邊最信任的人給出賣了7F 12/30 07:19
推 sunnyyoung: 舊愛還是最美 美的東西往往太早枯萎 後悔時的淚水 又特別讓人覺得無力疲憊8F 12/30 07:33
推 Axwell: Freeman的反應不翻譯一下嗎10F 12/30 07:40
推 danielgogogo: 被弄這麼大一包 還能硬把生活掰回正軌 再拿個5050-mvp-世界冠軍+一個小孩 這意志力到底有多強11F 12/30 07:45
推 thindust: 刻在我心裡的名字13F 12/30 07:48
推 sapow: 完全沒有充足的睡覺時間14F 12/30 08:28
推 pl726: 它沒有結束.jpg15F 12/30 08:34
推 vfgb35: 水原剝皮男無誤16F 12/30 08:39
推 s860382: 真的沒有結束 也很難結束 因為現在還是一堆87把莫須有的罪加在大谷身上17F 12/30 08:40
→ rbull: 日本賺的全部被騙光19F 12/30 08:46
推 MindWork: 水原不只偷走了錢 還偷走了大谷的純真20F 12/30 08:53
推 bdgnrd0103: 純真應該是被真美子偷走了21F 12/30 09:13
推 iwinlottery: 它沒有結束.jpg22F 12/30 09:14
推 moluvi: 在我心上用力的開一槍23F 12/30 09:20
推 mstar: 又在購24F 12/30 09:32
→ ts012108: 都當爸了 哪來純真(x25F 12/30 09:34
推 tenshou: 大谷：沒想到日本人也有專業詐欺犯26F 12/30 10:01
→ jack86326: 給國營電視台訪問至少多一層保障，還好不是給富士電視27F 12/30 10:03
推 yeeNeko: 又GO28F 12/30 10:05
推 kei1823: 純真跟當爸啥關係，要也是童貞29F 12/30 10:39
推 mingdao: 一般人遇到這種事都很難釋懷30F 12/30 10:39
→ ctes940008: 當下很難相信吧31F 12/30 10:43
→ ash9911911: 水原在我心中還沒結束32F 12/30 11:12
推 Yuko300: 被初戀背叛 刻骨銘心33F 12/30 11:22
→ virusDA: 水寶 想你了34F 12/30 11:38
推 kirimaru73: 就像這樣 台灣教育的徹底失敗 #1dRWnSnD (Baseball)35F 12/30 12:03
[討論] 大谷翻譯賭博 本人真的不知情嗎 - Baseball板 - Disp BBS
[圖]
steven853 如題啦 翻譯是不是只是被公司抓上去頂罪的阿 整天混在一起真的有可能不知情嗎？ 現在是不是有權有勢就可以除罪阿？ 還有一群谷迷要蝦挺哈哈
推 vovoson: 我本來以為水原是日本球界的人 本來就比較容易得到日本球員的信任 結果不是啊 他是美國人 這樣能得到大谷的信任其實他還真的蠻厲害的36F 12/30 12:26
推 honey4617912: 笑死 這也能夠39F 12/30 12:31
推 Jack1996: 這裡也GO40F 12/30 14:17
噓 Bears: 如果沒這條 60-60真的不是不可能41F 12/30 14:25
推 david8840505: 這也能GO42F 12/30 14:47
推 Alderamin: 歐哇de奈43F 12/30 17:18
推 RandyOrlando: 水原有在火腿工作過沒錯啊 還是同一年進去的
跟大谷44F 12/30 18:08

--
--
作者 LABOYS 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(LABOYS): [分享] 大谷：在我心中水原的事件還沒有結束 - Baseball板