回看板
Disp BBS
作者 altruist (altruist)
標題 [寶寶] 美國CDC兒童發展里程碑
時間 Sun Feb  4 19:59:01 2024


兒科醫師路過。


現在網路資訊發達，父母們對於孩子的狀況觀察得愈來愈細心，

我們常在健兒門診時，被問到孩子的發展有沒有比較慢。

要回答這個問題，最主要的就是確認孩子的程度與同齡應有的水準是否相符。




寶寶的玩耍、學習、聲音和動作都是確認他們發展的重要指標，

而里程碑中的描述為「75%的同齡孩子都具備的能力」

建議家長可以直接對照里程碑，看看孩子的發展是否符合其生理年齡。

https://www.baegoedu.com/l/cdcbaego/
美國兒童發展里程碑最新版：培果教育翻譯
[圖]
為了協助家長更清楚地了解孩子的成長歷程，我們特別翻譯了美國最新版本的兒童發展里程碑，並將其整理成一份簡單易懂的檔案，與大家分享。 寶寶的玩耍、學習、聲音和動作都是觀察他們發展的重要指標，里程碑中的描述為「75%的同齡孩子都具備的能力」家長可以直接對照里程碑，看看孩子的發展是否達到其年齡應有的水準。 ...

 

這邊有語言治療師會同兒科醫師及其他領域的專業治療師討論後，

提供的免費中文翻譯版，有需要的臨床人員、老師或家長們可以直接進去下載。

另外除了里程碑，裡面也有包含該年齡區段的育兒注意事項跟互動建議，

蠻推薦給對於孩子的發展、成長之關注有需求的人。





美國疾病管制與預防中心和兒科學會前陣子修改了20年來未曾修訂過的里程碑，

包含促進識別的精準度、提高自閉症相關發展障礙早期發現的可能性、

增加年齡區段，使得兒科醫師可以於健檢時直接對照外，

並使用了清楚明確的描述，避免同行建議採取「再等等看」的心態，

以減少誤解、延遲求助專業的可能性。



而除了中譯版外，也推薦家長們進到CDC的網頁查看，

裡面會有完整的示範影片跟說明，可以避免使用文字描述的模糊地帶。





會想分享這份文件，一是因為治療師們翻譯得很淺顯易懂且正確，

（之前真的有看過另一個中版感覺是發包給不同人使用google翻譯翻的，

不只許多錯誤外，還花很多篇幅在文內各種推銷自己的網站產品...）


二來是前陣子有家長帶孩子打預防針時，帶著這份里程碑表單來，

描述自己孩子4個月了，還沒有「朝聲音方向轉頭」的能力，

後來經檢查發現孩子之前因為反覆中耳炎，所以有影響到聽力，

不過好在家長夠敏銳，外加有適切的資料幫助，

很快就開始著手治療，才沒有耽誤到語言學習的黃金期。





所以希望透過分享這份里程碑，讓所有孩子都能得到適切的關注！

也祝福所有寶寶都能健康平安、快樂長大 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.58.95.202 (波士尼亞與赫塞哥維納)
※ 作者: altruist 2024-02-04 19:59:01
※ 文章代碼(AID): #1bltm7HO (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1707047943.A.458.html
推 pachiichi: 好的1F 02/04 20:27
推 xxline: 感謝分享! 副食品部分雖然CDC寫六個月不過改成四個月對台灣家長來說更適當一點？ 辛苦了2F 02/04 20:46
推 ninien: 謝謝分享4F 02/04 20:47
推 l145678p: 謝謝分享5F 02/04 21:18
推 littlewendy: 謝謝醫生分享6F 02/04 21:19
推 iwbf: 謝謝分享!7F 02/04 21:25
推 belebend: 謝謝分享8F 02/04 21:25
推 century1211: 遇過台灣過敏專科醫生說四個月不一定每個孩子都適用，因此建議六個月再開始即可。我自己抓折衷5個月9F 02/04 21:25
推 pandaswepp: 想問早產兒是用矯正年齡看嗎？11F 02/04 21:28
推 luelue: 謝謝分享12F 02/04 21:35
推 xxline: CDC寫六個月是因為這是針對全球的指引  在未開發國家六個月再開始食用副食品較適合13F 02/04 21:51
推 canlest: 感謝分享15F 02/04 22:22

--
作者 altruist 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄