【林智傑／綜合報導】阿布瑞尤（Jose Abreu）本季與休士頓太空人簽下3年合約，成為
球隊當家一壘手，雖然本季帳面上成績不理想，打擊率僅2成32，但他的打擊近況似乎有
升溫的趨勢，他近日受訪時提到，自己定期會和球棒做一些對話，盼可以打得好些，但今
年不起作用的原因，他打趣地說道，應該是球棒出現「語言隔閡」所致。

阿布瑞尤今年賽季前2個月，合計只打出1支全壘打，不過進入到6月份，他的打擊近況卻
開始升溫，到目前為止，他單月繳出2成84打擊率、4轟、16分打點的成績單，且他似乎找
回自己的打擊力量，在過去2天，他一共將9顆球打進場內，平均擊球初速為99.1英里。

阿布瑞尤分享，自己一直有在鑽研揮棒技巧，主要是在他的後腿上施加更多的重量，讓重
心可以更多地留在後面，除此之外，他為了維持好的狀況，也開始嘗試一些迷信的做法，
像是試著定期和球棒進行對話，然而他現在似乎有些明白，為何這樣的方法在開季時不起
作用，他開玩笑地說：「我用英文跟我的球棒說話，但它們聽不懂英文。」