【林智傑／綜合報導】隨著8月1日交易大限的來臨，洛杉磯天使目前戰績跌破5成，因此
各大外媒再度開始討論天使是否會將他們當家球星交易掉，然而就在昨天天使與休士頓太
空人的比賽中，《ESPN》記者奧爾尼（Buster Olney）就跑去問了天使教頭內文（Phil N
evin）相關問題，結果相關影片一出，卻引來球迷質疑。

昨天天使主場交手太空人的比賽進行到4局上半，《ESPN》記者奧爾尼拿著麥克風與天使
教頭內文進行場邊訪問，詢問內文隨著交易大限越來越近，球團是如何與大谷翔平進行對
話的，而內文聽完後則是相當淡定地回答：「這都是生意，我們現在專注於贏得比賽，並
回到幾週前的水平，希望這些謠言能再次消失。」

奧爾尼在比賽進行時詢問內文有關交易自己球員的話題，不少球迷看完影片都直搖頭，認
為他在不對的時間問了不對的問題，紛紛留言：「為什麼要在比賽中問這個問題」、「別
再談論交易大谷了，專注於比賽吧」、「我很驚訝內文的回答竟然如此有禮貌」、「這太
不專業了」。