洛杉磯天使的Mike Trout自7月初以來就沒有出賽，因左鉤狀骨傷勢困擾的他，今日（15
日）談到自己的復健狀況，表示自己每天都有在進步，但是目前仍然沒有確切回歸時間。

「我知道這只是一個受傷痛折磨的事，」Trout說道，「一旦傷勢達到可以忍耐的程度，
我就會出賽。」這位3屆美聯MVP上週開始進行打擊訓練，但還沒有在練打時到達最快球速
。

天使總教練Phil Nevin則說Trout的下一步是進行實戰投打練習，「這很大一部分取決在
他能忍受痛的程度，以及他認為自己到達甚麼狀態。如果他可以在實戰投打面對投手，那
代表已經相當接近回歸了。」

除了打擊以外，Trout也談到自己的守備練習狀況，「現在每天練習的防守都很好，我可
以在外野做一些動作，反手接球等，有點有趣。不過防守不會阻撓我，現在問題是揮棒的
部分。」Trout本季出賽81場，繳出0.263的打擊率並有18支全壘打，個人貢獻44分打點。