回看板
Disp BBS
作者 micheal59 (Pohan)
標題 [新聞] 還未登板就面臨激烈競爭 悍將新洋投恩力
時間 Sat Aug 19 16:51:42 2023

還未登板就面臨激烈競爭 悍將新洋投恩力強調「想幫球隊贏球」

https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/08/19/phpvn5Ze8.jpg
[圖]
恩力（左）、羅曼之子（中）。（記者林宥辰攝）

〔記者林宥辰／新北報導〕富邦悍將新洋投恩力（Elniery Garc燰）日前報到，今天進牛
棚練投，連同恩力和今天先發的伍茲，悍將還有肯特、瑞恩和後援的富藍戈，一共5位洋
投競爭4名額。


由於母語是西班牙文，恩力受訪時先透過隨隊的羅曼之子，再翻譯給英文翻譯聽，畫面頗
有趣。還未正式在中職一軍亮相，恩力就面臨激烈競爭，他說：「沒有在這方面想太多，
來台灣是為了幫助球隊贏球。」


恩力來台前，效力墨西哥聯盟的杜蘭戈將軍隊（Generales de Durango），他和前樂天桃
猿尼寇力、曾待過中信兄弟和富邦悍將的威迪茲（兄弟譯名華德茲）都是隊友。不過，恩
力說，威迪茲雖有向他透露自己效力過富邦，但沒特別細說中職狀況。


恩力今天投牛棚，他說，對於自己的直球頗有信心，希望能盡快出賽並幫助球隊。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4401370
中職》還未登板就面臨激烈競爭 悍將新洋投恩力強調「想幫球隊贏球」 - 自由體育
[圖]
富邦悍將新洋投恩力（Elniery García）日前報到，今天進牛棚練投，連同恩力和今天先發的伍茲，悍將還有肯特、瑞恩和後援的富藍戈，一共5位洋投競爭4名額。由於母語是西班牙文，恩力受訪時先透過隨隊的羅曼之子，再翻譯給英文翻譯聽，畫面頗有趣。還未正式在中職一軍亮相，恩力就面臨激烈競爭，他說：「沒有 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.251.151 (臺灣)
※ 作者: micheal59 2023-08-19 16:51:42
※ 文章代碼(AID): #1au8AWko (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692435104.A.BB2.html
推 yanwe: 有說抹油被抓嗎1F 08/19 16:54
推 gotopark: 羅曼的兒子……2F 08/19 17:03
推 beautyptt: 有些投得爛 並沒有競爭激烈3F 08/19 17:05
→ aufewig: 翻譯翻譯給翻譯聽 XDDDDD
臺灣直覺找懂西文的人不會比較好嗎？4F 08/19 17:28
→ HSUGuangHan: 真假 瑞恩之子？6F 08/19 17:59

--
作者 micheal59 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄