帶著尺側副韌帶撕裂傷勢，洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（8/26）仍以先發指定
打擊上陣，迎戰紐約大都會。不過，最受矚目還是與日本同胞千賀滉大對決，大谷翔平選
到2次保送，敲出1支二壘安打。

即便天使隊今天作客大都會，但在大谷翔平踏上打擊區時，仍吸引滿場球迷熱烈歡呼，不
僅是因為他帶著手肘韌帶撕裂傷勢，依舊以先發指定打擊上陣，與日本同胞千賀滉大的投
打對決，更是受到外界矚目。最後大谷翔平選到2次保送，更在3局上從千賀滉大手中敲出
右外野二壘安打。

大都會主帥休瓦特（Buck Showalter）指出，「我可以告訴大家，今天這場比賽對球迷來
說很有趣。」不過，千賀滉大被質疑刻意閃躲大谷翔平，休瓦特也替子弟兵緩頰，認為他
不會做出這樣的事，僅是太過小心面對大聯盟最優秀的打者之一。而千賀滉大解釋，開賽
控球不穩，直到比賽中段才穩定下來。

「我不知道今天是否為特別的日子，但確實是不錯的經驗。」千賀滉大說道。這也是兩人
繼2017年後，再度在場上同場對決，他也提到，大谷翔平是非常特別球員，「他讓一切變
得很特別，我在日本時跟他對過幾次，現在能在這裡交手，讓我覺得相當興奮。」