〔體育中心／綜合報導〕美國媒體《USA Today》昨日報導指出，天使日籍二刀流大谷翔平
因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，有可能在接下來的10天內宣布本季關機，並進行Tommy J
ohn韌帶重建手術（簡稱TJ手術）手術。總教練奈文（Phil Nevin）今天出面闢謠。

「大谷今天會上場」，天使總教練奈文受訪時強調，如果明天還有人問，依舊是同樣的答案
，別再問了，除非大谷翔平親口說他不打，不然他依舊會繼續上場，目前沒有不出賽的徵兆
。

對於大谷翔平是否會經歷生涯第2次TJ手術，經紀人巴雷羅（Nez Balelo）今天表示，目前
任何選項都還在評估當中，如果大谷翔平真的要動手術的話，他回來之後仍會繼續二刀流，
無庸置疑。

大谷在美國時間8月3日與水手的比賽出現抽筋的情況後，球團曾建議他進行MRI檢查，不過
被大谷以及其經紀團隊拒絕。巴雷羅對此回應，對於天使的處理沒有任何意見，他理解球團
必須公開說清楚這一切。