回看板
Disp BBS
作者 Tight (多情多愛多寂寞)
標題 [專欄] Miguel Cabrera 球涯 12 大珍稀紀錄 (上)
時間 Fri Oct  6 08:40:37 2023

【MLB／正義鷹大俠】「米糕」Miguel Cabrera球涯12大珍稀紀錄（上）

From：https://reurl.cc/V44xQA
MLB／ Miguel Cabrera球涯12大珍稀紀錄（上）
[圖]
繼去年季末送別「生化人」Albert Pujols後，隨著2023年例行賽進入尾聲，如今我們又將和另一頭當代神獸道別，他便是時常被臺灣網路鄉民以名字諧音暱稱為「米糕」或「胖卡布」的底特律老虎隊強打者Miguel Cabrera。 ...

 

正義鷹大俠· Yahoo奇摩運動專欄作家

2023年10月1日 週日 上午10:06

繼去年季末送別「生化人」Albert Pujols後，隨著2023年例行賽進入尾聲，如今我們又
將和另一頭當代神獸道別，他便是時常被臺灣網路鄉民以名字諧音暱稱為「米糕」或「胖
卡布」的底特律老虎隊強打者Miguel Cabrera。


略為資深、約從王建民衝擊MLB時期便開始關注美國職棒的球迷，想必對於當時號稱「地
表最強」的Cabrera絕不陌生。回顧「米糕」球涯，3,174安、511轟、1,881分打點均躋身
球史25強（註）；7度銀棒獎、4座打擊王、2次打點王，外加全壘打王和史上僅16人叩關
的打擊三冠王各1回，更證明他古今頂尖的打擊實力；12度入選明星賽則盡顯其人氣。不
僅如此，專長數據考證的大聯盟官網記者Sarah Langs更在臨行送別之際，特地撰文條列
Cabrera的12項珍稀紀錄，讓球迷們對於這名縱橫大聯盟21年的傳奇名將能有更深一層認
識、並且好好地和他說再見，以下便逐一列示說明。


一、回到最初

歷經4年奮戰，16歲就和佛羅里達馬林魚隊（今邁阿密馬林魚隊）簽約的「米糕」終於在
2003年開季站上2A，並旋即打出攻擊指數OPS值破1.0的好表現，證明自己已準備好再升級
。孰料他的下一步並未挑戰3A，而是在6月底被直接拉上一軍，且首場出賽就被擺進先發
打第8棒。該役前4個打席，Cabrera非但不見屠殺小聯盟氣勢，還完全就像個生澀的大聯
盟菜鳥，連1支安打都擠不出，還被三振1次。


來到延長賽11局下半，神奇的事發生了。「米糕」在壘上有人時相中坦帕灣魔鬼魚隊（今
坦帕灣光芒隊）右投Al Levine來球，將球轟出最深遠的中外野大牆，一棒突破平手僵局
、順便向對手說再見，存在感瞬間刷好刷滿。同時間，Cabrera也成為20世紀以降、第三
位首場在大聯盟出賽便炸裂再見轟的新人，之後也僅有本季效力奧克蘭運動家隊的

Carlos Pérez叩關此一紀錄。相較其他3名紀錄保持者，「米糕」厲害之處在於他是唯一
MLB資歷逾10年者，且個人第五個MLB賽季結束後，便已超過另外3人加總18年球涯的安打
、打點和全壘打數，實力之強不言可喻。


二、老少通殺

20歲時便登上大聯盟的Cabrera生涯迄今共累積511轟，與「初代金童」Mel Ott並列生涯
全壘打榜第25名，而當中有18轟是他在滿21歲之前所擊出，本季年屆不惑後則是敲出4轟
。據統計，自20世紀起另有15名打者於20歲或之前打出全壘打、同時也在年滿40歲後開轟
過，他們分別是Stan Musial、Ted Williams、Hank Aaron、Rickey Henderson、Willie
Mays、A-Rod、George Brett、Gary Sheffield、Ty Cobb、Babe Ruth、Frank Robinson
、Ron Fairly、Rusty Staub、Rogers Hornsby與Elmer Valo。

進一步檢視，前述15人中僅5位未封神古柏鎮，而這5人又包括了仍在名人堂候選名單內且
生涯遭禁藥疑雲籠罩的A-Rod和Sheffield，不難想見此一成就的高度。即使近年「胖卡布
」的火力受年齡和傷病影響大不如前，但能寫下這項有始有終的紀錄依舊難能可貴。


三、10月戰場首秀：復刻初登場？

Cabrera的大聯盟菜鳥年，馬林魚隊便以外卡之姿搶進季後賽，並於首輪的分區系列賽對
上例行賽狂掃百勝、勝率居國聯次高，且前一季才打進世界大賽的舊金山巨人隊。彷彿複
製貼上自己的大聯盟初登場，對巨人系列賽的前3戰「米糕」1安難求，第四戰卻一口氣爆
發單場4安猛打賞、貢獻3分打點，躍身馬林魚以1分差制敵、晉級國聯冠軍戰的大功臣。
當時「米糕」的年紀不過20歲又169天，遂成為季後賽史上曾單場敲出4安的打者中第2年
輕者，僅落後給1924年於世界大賽中寫下紀錄的名人堂三壘手Freddie Lindstrom。


四、童顏砲手

前述戰役猶如觸發了Cabrera的砲火開關，接下來在國聯冠軍戰單挑由Mark Prior、
Kerry Wood火球雙王牌領軍的國聯中區王者芝加哥小熊過程中，他繳出打擊率0.333、3轟
、6打點佳績，偕馬林魚於鏖戰7場後晉級世界大賽。在此之前，曾在10月戰場中扛砲、且
年紀比「米糕」還小的，只有1996年時19歲的亞特蘭大勇士隊外野手Andruw Jones，在他
之後也只有Bryce Harper和Manny Machado於2012年分區系列賽時超車。不過Cabrera目前
依舊是4人當中累積最多季後賽全壘打（13支）的領跑者，未來就看現役的Harper和

Machado有無機會打破紀錄。

五、炸裂秋季經典

菜鳥年隨馬林魚挺進世界大賽後，「米糕」的打擊手感雖迅速降溫，仍在第4戰砲打紐約
洋基隊賽揚強投「火箭人」Roger Clemens，一開賽就替球隊進帳2分，奠下該役贏球且追
平系列賽的基石。此後馬林魚更連下2勝，捧起7年內第2座世界金盃，Cabrera這一擊無疑
具有扭轉戰局的重要性。如同國聯冠軍戰，這發紅不讓也使「米糕」成為除Jones之外、
於世界大賽中開轟的最年輕打者。更強的是他在同年季後賽擊發4轟的成就甚至超越Jones
，晉身於單一年度季後賽中年齡在20歲或以下、炸裂最多轟的重砲手，初生之犢不畏虎的
氣勢教人折服。


六、英雄出少年

首個大聯盟球季雖只出賽87場、約莫半個賽季，「米糕」季後仍靠著打擊率0.268、12轟
62打點的成績掙得美聯新人王第5高票，同場競技的還包括拿下14勝、最終獲獎的隊友
Dontrelle Willis。此外，Cabrera也在美聯MVP競逐中佔得一席之地、得分排名第27，並
開啟連續14季卡位年度最有價值球員票選榜的榮光之路。更威的是當中僅前兩季掉出20名
外、其餘12季皆搶灘15強；以當打之年投身老虎後還曾連5季雄踞前5名，2012年、2013年
甚至連霸美聯MVP大位。


據考「胖卡布」連14季進佔MVP票選榜的紀錄為史上第5長，僅次於Aaron （連19季）、
Musial（連16季）、Barry Bonds和 Yogi Berra（2人皆為連15季），各個皆為傳說級世
代標竿。但若要提到從菜鳥年起便名列MVP票選榜的紀錄，Cabrera的連續14年依舊無出其
右，也能一窺其穩定供輸的少年英雄特質。（本文待續）


註：本文數據統計至美國時間9月30日。

※本文編譯改寫自12 amazing Miggy stats and facts，作者為Sarah Langs。

【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.81 (臺灣)
※ 作者: Tight 2023-10-06 08:40:37
※ 文章代碼(AID): #1b7rU7uh (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1696552839.A.E2B.html
→ a2815963: 美卡布國普神1F 10/06 08:53
→ DorkKnight: 「Cabrera也在美聯MVP競逐中佔得一席之地、得分排名第27」啊他不是馬林魚嗎哪來美聯？2F 10/06 09:21
推 finzaghi: 應該是寫錯了 胖卡布一開始是在馬林魚(國聯)4F 10/06 09:34
推 edhuang: 還有把IBB敲成安打5F 10/06 09:35
推 max36: 亞運 線上
抱歉推錯篇XDD6F 10/06 11:09

--
作者 Tight 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄