〔體育中心／綜合報導〕日籍二刀流巨星大谷翔平將掀起自由市場搶人大戰，不過大聯盟
官網寫手馬怪爾（Brent Maguire）卻認為老東家天使才是最適合大谷的去處，也撰文列
出大谷可能續留天使的5大原因。

當年大谷剛來到美國，外界不看好他能夠在大聯盟二刀流，且大谷自己春訓狀況也不佳的
情況下，天使卻還是相信他並讓他二刀流；大谷第一次進行TJ手術後也是如此，即便不少
人認為大谷應該更適合專職指定打擊，但天使還是堅持二刀流的計畫。馬怪爾認為，天使
隊的信任得以讓大谷發揮出最佳潛能。

而對球團的熟悉、舒適度也相當重要，大谷的經紀人巴雷羅（Nez Balelo）曾表示，大谷
在當初簽約時就與天使球團建立了良好關係，並相信天使幫助他在大聯盟實現目標。馬怪
爾指出，即便天使近年戰績始終不佳，但雙方在這6年已締結良緣；此外，以大谷的表現
自然是全球鎂光燈焦點，但他本人相對保守，相較其他豪門球團來說，天使所處的市場較
小，較不會感受到媒體帶來的壓力。

馬怪爾點出可能是大谷是否與天使續約的最大關鍵，那就是天使從不畏懼花錢。雖然以過
往經驗來看，並非所有鉅約都能兌現成實績，但這仍是天使一大優勢。儘管明年光楚奧特
（Mike Trout）與倫登（Anthony Rendon）的年薪就超過7500萬美元，對於續留大谷來說
恐有薪資空間上的疑慮，但馬怪爾強調，天使老闆莫雷諾（Arte Moreno）已展現出願意
花大錢的態度，這在其他球團中不常見。

同時，天使絕對也不希望看到大谷與其他競爭對手簽約。早在交易大限前，外界就有許多
風聲稱莫雷諾與總管米納斯安（Perry Minasian）不會想當送走大谷的千古罪人，且若讓
大谷加入美西勁敵遊騎兵、水手，或是南加州死敵道奇、教士，對天使來說都將格外痛苦
。

最後馬怪爾指出，即便天使近年並沒有因為大谷的好表現，打造出一支有競爭力的季後賽
勁旅，但大谷場下所帶來的價值遠遠超出場上的數據，這也讓天使變成萬眾期待的球隊，
「其他球隊也可以追逐大谷，事實上每支球隊都該追求大谷，但天使隊最需要他。」