〔體育中心／綜合報導〕曾在2018年動過韌帶置換手術（Tommy John Surgey，俗稱TJ手
術）的大谷翔平，於去年傳出手肘受傷再度動刀，但當時僅有消息指出他動的不是TJ手術
卻但並未詳細解釋為何種手術，執刀醫師Neal ElAttrache近日在接受訪問時透露，大谷
翔平動的是強化版的TJ手術。

Neal ElAttrache在接受《美聯社》訪問時，提到大谷翔平在2018年動完手術後，曾在去
年春訓投出103.5英哩的火球，他表示當時所有人都很興奮，「我或許是當時唯一擔心的
人，因為這樣速度的飛躍，特別是在動TJ手術後，於2、3年達到這樣的速度，對韌帶的壓
力將會呈指數上升。」

Neal ElAttrache的擔憂成真，他在去年9月為大谷翔平的韌帶再次進行了一次手術，此次
是加強版的TJ手術，當時大谷翔平在加盟道奇隊的記者會上表示，跟第一次手術完全不同
，並希望記者能夠問問看醫生怎麼說。

Neal ElAttrache形容，大谷翔平第二次的手術是一種複合式的手術，包含使用內部支撐
（internal brace）的技術，採用縫合線狀材質來強化他的現有韌帶，同時也像傳統的TJ
手術一樣，會將其他部位的韌帶移植到手肘。

該項複合式的技術是由遊騎兵隊內科醫生Keith Meister所開發，他混合了由Frank Jobe
開發的韌帶置換技術以及由Jeffrey R. Dugas開發的內部支撐技術。Neal ElAttrache表
示，「他跟我都在做一樣的事情，同樣的概念，透過縫合線狀的材質來修復與強化撕裂的
韌帶，並放進新的移植物。」

大谷翔平是動這項複合式手術最知名的選手，而在休賽季獲得道奇5年1.365億美元續約的
葛拉斯諾（Tyler Glasnow）也動了一樣的手術，他在春訓3場先發主投10局送出14K，防
禦率0.90，預計將是首爾開幕戰的先發投手。

Neal ElAttrache指出，如果按照復原計畫的話，大谷翔平會在9月的最後一周進行第一場
的復健賽，50年前第一場TJ手術是在1974年的9月25日進行。所以如果大谷翔平能夠在接
近這日子的50年後投球，那真的很瘋狂。」