〔體育中心／綜合報導〕道奇隊日本2屆MVP球星大谷翔平本季將挑戰大聯盟史上前所未見
的偉大賽季，往「50轟、50盜」目標邁進，曾在2017年單季狂轟59發全壘打的洋基怪力男
史坦頓（Giancarlo Stanton）受訪點出，要繳出一個50轟的賽季有多困難。

史坦頓是大聯盟最著名的怪力男之一，擁有多項《Statcast》的擊球初速紀錄，不過儘管
身懷如此恐怖的力量，他生涯也只有一個賽季繳出50轟以上。在2017年效力馬林魚時，史
坦頓以59轟、132分打點，長打率6成31表現收下該季MVP。

史坦頓除了2017年以外，最多僅在2018年敲出38轟。談起50轟賽季有多難，史坦頓接受《
The Athletic》凱普納（Tyler Kepner）訪問時表示，「必須是一個各方面都同步發揮的
年份，你必須在一整年保持平衡與節奏，不能夠有太多低潮。而且就算你的感覺不好，你
也必須要在少數的幾支安打裡開轟，而不是20打數2安打還都是一壘安打，必須要把那些
安打變成全壘打。整個賽季的節奏都必須要保持正確。」

大谷翔平在2021年拿下生涯第一座MVP前，原本還有機會競爭美聯全壘打王寶座，但他卻
在賽季最後21場比賽僅敲出2轟，最終以46轟作結，不敵小葛雷諾（Vladimir Guerrero

道奇現在仍未晉級季後賽，以90勝62敗排名國聯西區龍頭，領先第二名的教士3.5場勝差
，賽季還剩下10場比賽，儘管大谷翔平單季至少48轟、48盜的表現已經是史無前例，但要
將紀錄提升到整數的「50轟、50盜」，仍還有2轟與1盜的差距。