作者
標題 [討論] 英文很好的日韓人
時間 Sun Apr 30 13:23:05 2023
標題 [討論] 英文很好的日韓人
時間 Sun Apr 30 13:23:05 2023
我覺得他們在跟自己國家人講英文的時候
會自動切換成和式或是韓式英文這件事情
覺得很厲害
中文好像就不會有這種現象
--
Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups.
Don't @ me please.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.187.27 (臺灣)
※ 作者: ChrisDavis 2023-04-30 13:23:05
※ 文章代碼(AID): #1aJViyta (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1682832188.A.DE4.html
→ : 因為日韓式英文比較像是融入在他們的原生語言當中了吧中文比較少直接用英文外來語 幾乎都會幫他取一個名字1F 04/30 13:25
推 : 同意樓上 台式英文其實真的就是發音不準的英文而已而中文的英文外來語又完全背離英文原本的發音
這和日韓文對於英文外來語有固定轉換發音不一樣3F 04/30 13:26
這和日韓文對於英文外來語有固定轉換發音不一樣3F 04/30 13:26
→ : 台灣的外來語多半是日文6F 04/30 13:27
--
作者 ChrisDavis 的最新發文:
- 10F 6推
![]()
校慶舞台因為小娟身體不舒服所以沒有上台 上台後還沒開唱就先找觀眾唱Superlady的intro. 直接找觀眾代打，還找一個男的 拿麥給他，音樂就真的放下去第一段給他唱 真的歡樂到不行XDD …31F 29推![]()
1theK新的企劃 找一百個粉絲拍一百部直拍影片後再編輯成一部完整的飯拍 收音也是麥克風直接 Leeseo真的是小老虎，rapper有點生猛69F 40推- 37F 19推
- 8F 1推
點此顯示更多發文記錄