作者
標題 [討論] 最沒辦法接受的支語是什麼
時間 Tue Dec 5 20:03:51 2023
標題 [討論] 最沒辦法接受的支語是什麼
時間 Tue Dec 5 20:03:51 2023
支語百百款，而且很多都融入我們生活
「水平」、「估計」大概是使用最普遍的
大家最受不了的支語是什麼
我先：
視頻、激活
聽了真的會牙起來= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.247.100 (臺灣)
※ 作者: quackquack 2023-12-05 20:03:51
※ 文章代碼(AID): #1bRn6fWw (BaseballXXXX)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1701777833.A.83A.html
→ : 這兩個我都受不了，還有牛逼1F 12/05 20:04
→ : 視頻 真的很煩2F 12/05 20:04
→ : 估計是支語喔？3F 12/05 20:04
以前估計都是用在數量上的吧現在取代「大概」這類的用法
像是：
他會那麼累「估計」是昨天熬夜讀書
推 : 視頻、質量4F 12/05 20:04
→ : 我的話是視頻5F 12/05 20:04
→ : 喔對質量也是6F 12/05 20:05
→ : 質量最煩，明明原本的意思7F 12/05 20:05
※ 編輯: quackquack (223.138.247.100 臺灣), 12/05/2023 20:06:40推 : 視頻 我司8F 12/05 20:05
推 : 舉報 回放 項目(當計畫用) 這些一堆人連是支語都不知道9F 12/05 20:05
→ : 我司我沒聽過，不評論10F 12/05 20:05
推 : 估計，水平 本來就都有這個用詞了 只是跟支用法有差11F 12/05 20:05
水平是指平的地方吧支語的水平是指水準
每次聽到「高水平」都會想水平面是多高= =
→ : 我司 是古老用詞 不代表是支語……12F 12/05 20:06
→ : 我司=本單位13F 12/05 20:06
推 : 估計也是喔 這不是考題題幹會用到的詞嗎14F 12/05 20:06
→ : 還有有一說一 這不只是支語還是個徹頭徹尾的廢話 把這個字去掉99%的情況根本不影響文意15F 12/05 20:06
→ : 有一說一=一碼歸一碼17F 12/05 20:07
→ : 現在很多人都直接把不常用的 或是自己沒聽過的當作支語……18F 12/05 20:07
質量也是聽了很煩= =推 : 我司是支語 都被拿來當本公司20F 12/05 20:07
推 : 前陣子那個 去民政局辦結婚21F 12/05 20:07
![[圖]](https://i.imgur.com/HNr0X0zh.jpg)
推 : 我是覺得有些支語警察國文很差...23F 12/05 20:07
→ : 古代的我司是只有官府才能用的 現在是一堆公司拿來當本公司用24F 12/05 20:07
推 : 估計算支語嗎26F 12/05 20:08
推 : 視頻 超煩==27F 12/05 20:08
推 : 小姐姐/小哥哥 小你個頭28F 12/05 20:08
→ : 我最煩的是視頻29F 12/05 20:08
→ : 我司是政府機關自稱用語，因為有啥體育司 教育司之類的30F 12/05 20:09
推 : 視頻31F 12/05 20:09
→ : 台灣就不是去民政局辦結婚，而是戶政事務所啊32F 12/05 20:09
推 : 四瓶33F 12/05 20:09
推 : 原神，啟動34F 12/05 20:09
推 : 支語很多很討厭 但推文真的一堆人把不是支語的當支語也是╮(╯_╰)╭35F 12/05 20:09
→ : 現在一堆公司把我司當our company用37F 12/05 20:09
推 : 早上好38F 12/05 20:09
→ : 結果有人回我：戶政事務所不就是民政局管的嗎？39F 12/05 20:09
→ : 其他有的本來就有原本意思，牛逼的話是廢到笑40F 12/05 20:09
→ : 是不是有人沒搞懂別人講什麼就在嗆41F 12/05 20:09
推 : 有一說一42F 12/05 20:10
推 : 下午43F 12/05 20:10
推 : 視頻 質量 早上好44F 12/05 20:10
推 : 牛 質量 視頻，身邊有朋友三天兩頭就在講，完全受不了45F 12/05 20:10
→ : 問題是你就不會直接去戶政事務所的上級機關辦啊47F 12/05 20:10
推 : 編制 支語48F 12/05 20:10
推 : 聽到視頻質量我是真的會皺眉頭49F 12/05 20:10
→ : 人工智能50F 12/05 20:11
→ : 視頻 質量 聽了很不舒服 其他還好51F 12/05 20:11
推 : 小姐姐真的很悚52F 12/05 20:11
推 : 不會無法接受，只是好奇大家無法接受是為什麼53F 12/05 20:11
→ : 質量就有原本的意思，為何要拿去亂用？54F 12/05 20:11
→ : 大比分55F 12/05 20:12
推 : 公文用詞不是我司吧 是本司56F 12/05 20:12
→ : 牛逼57F 12/05 20:12
推 : 出租車 公交車58F 12/05 20:12
推 : 鏈接 老鐵 屏幕59F 12/05 20:12
推 : 牛逼60F 12/05 20:12
→ : 質量61F 12/05 20:12
推 : 外援62F 12/05 20:13
→ : 醉了63F 12/05 20:13
→ : 語言的演變跟文化有關 有的明明不是同一個文化脈絡所產生的詞彙 聽到當然覺得很怪64F 12/05 20:13
→ : 公車和巴士叫做公交車我也很討厭66F 12/05 20:13
推 : 視像頭 軟件67F 12/05 20:14
推 : 我是沒聽過有身邊的人講公交車68F 12/05 20:14
→ : 文件繁簡轉換變成檔69F 12/05 20:14
→ : 反饋我也超討厭70F 12/05 20:14
推 : 立馬71F 12/05 20:14
→ : 突然想起來1000%不能接受的動漫72F 12/05 20:14
推 : 視頻73F 12/05 20:15
推 : 視頻 早上好 真的受不了...74F 12/05 20:15
→ : 現在流行「很躁」不知道是不是也是從支那傳來的75F 12/05 20:15
→ : 什麼什麼B聽起來就很蠢 跟屌差不多==..76F 12/05 20:15
→ : 台灣地區領導人77F 12/05 20:16
推 : 我都看的很習慣了78F 12/05 20:16
推 : 估計絕對估計79F 12/05 20:16
推 : 最近很討厭「絲滑」...80F 12/05 20:16
推 : 絲滑要怎麼用81F 12/05 20:17
推 : 內涵人 內卷82F 12/05 20:17
推 : 走心83F 12/05 20:17
→ : 絲滑常見啊 什麼操作絲滑84F 12/05 20:17
→ : yyds85F 12/05 20:18
→ : 絲滑就是支語 流暢就流暢絲什麼滑？86F 12/05 20:18
推 : 絲滑好像大概等於臺灣的流暢？87F 12/05 20:18
推 : 估計跟水平從小就有了88F 12/05 20:18
推 : 不過有些詞形容的意象真的不錯，例如內卷89F 12/05 20:18
推 : 貌似90F 12/05 20:19
→ : 這邊不要用YYDS了 我們來用MLGB(媽勒ㄍ逼91F 12/05 20:19
→ : 激活92F 12/05 20:19
→ : 可以想像畫面來了解競爭激烈的程度93F 12/05 20:19
→ : 水平94F 12/05 20:19
→ : 更討厭微電影 短片就短片95F 12/05 20:20
→ : 給力96F 12/05 20:20
![[圖]](https://i.imgur.com/i1SxIyvh.jpg)
推 : 質量、水平、視頻、激活98F 12/05 20:20
推 : XX哥 XX姐99F 12/05 20:20
→ : 哪有什麼意象 內捲不就是數學上有一個convolution的詞叫捲積 然後中國人就用這個字根相近詞把involution翻成內捲100F 12/05 20:20
→ : 不過絲滑好像最早是從某款巧克力廣告出來的102F 12/05 20:20
→ : 很躁應該純粹簡化很煩躁 吧？103F 12/05 20:20
推 : 質量=重量 貌似 明明就是看起來像 怎麼會變成好像104F 12/05 20:21
推 : 走心 高光 下午好105F 12/05 20:21
→ : 支語的質量是指品質吧106F 12/05 20:22
推 : 那內卷還是支語嗎?107F 12/05 20:23
→ : 支啊108F 12/05 20:23
推 : 內捲不太算 但 對面用比較多 硬要說是也行109F 12/05 20:23
推 : 小哥哥、小姊姊這種聽了也很討厭110F 12/05 20:23
→ : 比較好笑的是他們那質是四聲 結果一堆台灣人愛講卻講二聲 更是莫名其妙111F 12/05 20:23
→ : 對中國有些字發音跟台灣不太一樣 有時聽到也覺得蠻有趣的w113F 12/05 20:25
推 : 視頻！114F 12/05 20:25
→ : 動漫現在也是整個誤用 也是討人厭115F 12/05 20:26
推 : 視頻、質量、牛逼，聽到都很痛苦116F 12/05 20:26
→ : 絲絲滑滑？健達繽紛樂？但我們不會用來形容事件吧？117F 12/05 20:26
推 : 出彩118F 12/05 20:26
推 : 視頻 小姊姊119F 12/05 20:26
推 : 我討厭屏幕跟攝像頭120F 12/05 20:27
→ : 而且兩邊的破音字差很多，中國的暴露、說服、忠告唸法121F 12/05 20:27
→ : 好像是德芙 原本應該是形容口感（？）吧122F 12/05 20:27
![[圖]](https://i.imgur.com/8MIl6GRh.jpg)
→ : 屏幕也痛苦沒錯，從小到大都教螢幕還屏幕屏幕喊= =124F 12/05 20:28
推 : 柏125F 12/05 20:28
→ : 總統都在用了XD126F 12/05 20:28
→ : 都沒破音127F 12/05 20:28
推 : 總統都在用也可以討厭和嘴吧？128F 12/05 20:29
→ : 蔡英文用過就不能討厭這個詞？129F 12/05 20:29
推 : 親130F 12/05 20:30
推 : 卡丶攜丶堤的發音台灣中國不一樣131F 12/05 20:31
推 : 質量 視頻132F 12/05 20:31
→ : 攝像頭 西紅柿也很煩133F 12/05 20:31
推 : yyds吧 人話都不會講了根本畜生134F 12/05 20:31
推 : 社牛 牛逼 有夠難聽135F 12/05 20:32
推 : 視頻136F 12/05 20:32
→ : 牛逼真的超難聽 不過好像本來也就是髒話137F 12/05 20:32
→ : 還有一堆類似yyds的縮寫 聽起來智商超低138F 12/05 20:32
推 : 油管上的高清高質量的視頻回放真香！139F 12/05 20:33
推 : 視頻140F 12/05 20:33
推 : 剛滿18歲～141F 12/05 20:34
推 : 親！那油管上的高清視頻質量真高！回放好幾次 真香！142F 12/05 20:35
推 : V587, 唯吾北七143F 12/05 20:37
推 : 估計是牛逼，這水平行不行？144F 12/05 20:37
推 : 首秀 大概率145F 12/05 20:38
→ : 質量==
質量到底是品質還是重量啊 笑死146F 12/05 20:38
質量到底是品質還是重量啊 笑死146F 12/05 20:38
推 : 最近是有一說一，不知道為什麼看到就是會牙起來148F 12/05 20:39
→ : 縮寫那種日本也有 kksk什麼的149F 12/05 20:39
推 : OTT字幕時不時看到中國用語 看起來就是外包給中國翻譯150F 12/05 20:39
→ : 墊卡池151F 12/05 20:39
→ : 物料我也很討厭 一堆追星族在用 一天到晚物料來物料去152F 12/05 20:40
→ : 有一說一也是莫名討厭ww153F 12/05 20:40
推 : 弒平還好吧154F 12/05 20:40
推 : 化妝品有打亮跟霧面這兩個詞語，一堆台灣人也在寫高光跟啞光，啞光怎麼看都很瞎155F 12/05 20:41
推 : 大學有個跟我不錯的老師，某天早八在那邊早上好，我差點直接把書砸過去157F 12/05 20:42
推 : 視屏跟牛逼 牛你媽雞巴159F 12/05 20:47
推 : 大概率160F 12/05 20:47
→ : 間諜過家家161F 12/05 20:48
→ : 視頻162F 12/05 20:48
![[圖]](https://i.imgur.com/s19VoxKh.jpg)
推 : 太難了，難個屁，什麼幹飯，有夠沒文化的164F 12/05 20:51
推 : 早期一堆教育部字典有的詞義，只因比較少用就被ptt洗成中國用語…現在全方面被文化入侵不意外也不在意了= =165F 12/05 20:52
推 : 視頻啊 影片就影片 視頻什麼167F 12/05 20:53
推 : 接地氣 牛逼 切片 唱見...覺得都很難聽= =169F 12/05 20:59
推 : 速度~~170F 12/05 21:03
推 : 智商比較低的人很容易被影響171F 12/05 21:04
→ : 水平172F 12/05 21:05
推 : 立法處罰 刪除相關言論不就好了嗎？ 立法理由就是避免赤化 反對的人其心可議173F 12/05 21:08
→ : 有些詞是本來就存在只是很少用 像是水平 過去就比較常用來指水平線 多半用水準 台語也會說沒水準 只是現在反而是用水平的人多了 而且台灣人用中國用語講起來的語感跟中國人講有差 應該是捲舌音用法的關係？175F 12/05 21:13
推 : 親179F 12/05 21:13
推 : 優化=最佳化180F 12/05 21:15
推 : 中文的都還好 我也是比較不能接受yyds之類的羅馬拚音縮寫181F 12/05 21:19
推 : 小哥哥小姊姊/視頻/質量/牛逼，有夠煩182F 12/05 21:26
推 : 還有「大概率」183F 12/05 21:29
推 : 我還是說敝公司
啊建議大家裝同文堂擴充功能，可以自己換台灣單字或找人拿已經換過的，我換的單字已經快破百了
還有看哈利波特同人文也會用這個換譯名184F 12/05 21:31
啊建議大家裝同文堂擴充功能，可以自己換台灣單字或找人拿已經換過的，我換的單字已經快破百了
還有看哈利波特同人文也會用這個換譯名184F 12/05 21:31
推 : 質量
倒計時188F 12/05 21:33
倒計時188F 12/05 21:33
推 : 其實文化水平這用法算早的，在老相聲就聽得到，不是近年支語這一波190F 12/05 21:35
推 : 充電寶 聽了之後回不去行動電源192F 12/05 21:38
推 : 他媽的不要再科目三了，一堆智障193F 12/05 21:45
--