作者 zseineo (Zany)
標題 [蔚藍] 姓氏考察 阿比多斯篇
時間 Mon Mar 13 19:10:08 2023


有最終章雷









https://www.youtube.com/watch?v=kASTGJCsrn0
(以下非翻譯,是我看了影片之後的概要與個人理解,有錯請說)


砂狼白子
砂狼非實際姓氏,可能只是單純取沙漠中的狼的意思

白子身上的白色要素可能來自烏普奧特(阿努比斯的兄弟,白頭的胡狼神)
關於名字有兩說
阿努比斯是引導死者道路的神,「死路」>シロ
阿努比斯的父親賽特有引起沙暴的能力,而現實的撒哈拉沙漠在初夏時有種名為シロッコ
的風

另外雖然白子的腳踏車上印著阿努比斯,但從被色彩反轉後才變成阿努比斯來看
白子本來可能是烏普奧特而非平常猜測的阿努比斯?
(不過在反轉前,無名祭司是說"色彩終於跟阿努比斯接觸了"就是)

最後關於白子,巴哈這篇內容上比較詳細
https://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=38898&sn=231



小鳥遊星野
小鳥遊是實際姓氏,現實約有30人擁有的稀有姓氏,但創作品中不少見

光環形狀、盾牌名稱、眼睛顏色全都是捏他荷魯斯
(他這邊寫了一個幼小的型態但我看了荷魯斯的wiki還是不太懂,好像是荷魯斯是神話中
特別有被提到幼年的型態的感覺?)

名字的部分參考了台版翻譯來推測關係(荷魯斯是天空神,星野從字面上可以跟天空扯上
關係)
不過根據台版翻譯翻名字的習慣...只能說誰來告訴這個UP主別參考台版翻譯比較好



十六夜野乃美
十六夜似乎是實際存在過的姓氏
使用的機槍M134可以諧音成十六夜
nonomi的家的奈芙蒂斯企業,奈芙蒂斯本身是象徵黑夜的神,也可能跟姓氏由來有關



黑見茜香
黑見為實際存在的姓氏,約有700人有這個姓

酷洛米(美樂蒂的角色)由來說...容我跳過XD
神話原型可能是參考芭絲特(貓神)或塞赫麥特(獅子女神)



奧空綾音
奧空為實際存在的姓氏,約有70人有這個姓

神話原型可能是參考托特(智慧之神,同時也是月亮、數學、書記的守護神等等)
托特會在夜晚時於空中守望地上,姓氏可能有參考這個部分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.175.222 (臺灣)
※ 作者: zseineo 2023-03-13 19:10:08
※ 文章代碼(AID): #1a3mIJMG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678705811.A.590.html
※ 同主題文章:
[蔚藍] 姓氏考察 阿比多斯篇
03-13 19:10 zseineo
gaym19: 還有那個夢前輩 被認為是歐西里斯1F 03/13 19:12
iqeqicq: 應該是悠星那幫人取名的吧?
韓國原廠不會沒事幫角色取日式名字
除非像米哈遊那樣有意取日式角色名2F 03/13 19:14
Koyomiiii: 應該是委託悠星處理日本文化的部分 製作人宅歸宅還是需要更宅(?)的做在地化5F 03/13 19:16
loltrg42972: 這就面向日本市場做的宅宅遊戲 關悠星啥事 悠星只是日服代理商而已7F 03/13 19:17
zseineo: 夢前輩沒資料可以討論啊XD9F 03/13 19:17
Koyomiiii: 聲優那些除了日奈外也都是悠星選的
上次訪問有說喔10F 03/13 19:17
HHiiragi: 照最終章劇情來看大叔的IRON HORUS盾是夢前輩的
加上小鳥遊讀作鷹無し(老鷹沒了) 所以也有人覺得夢前輩也是荷魯斯 幼年荷魯斯跟法老守護神的荷魯斯被分開看待但也可能單純就歐西里斯 甚至可能是拉 太陽神的傳承12F 03/13 19:17
graywater: 小島遊的念法看這頻道是說鷹無,因為鷹無所以小鳥才能出來遊玩
https://youtu.be/5QheVfQD5J016F 03/13 19:18
zseineo: 我那段看不太懂就是為什麼幼年荷魯斯會被特別提出分別19F 03/13 19:18
Koyomiiii: 歐西里斯是不是復活的奇蹟 夢前輩復活敢不敢(X20F 03/13 19:19
HHiiragi: 悠星肯定有幫忙但論市場定位一開始就取日本名很正常21F 03/13 19:19
zseineo: 看待 我神話懂得不多就是 這很常見嗎22F 03/13 19:19
※ 編輯: zseineo (36.225.175.222 臺灣), 03/13/2023 19:19:39
cleverjung: 還有啥根據夢前輩是歐西里斯嗎? 我是看到她被發便當就覺得就覺得說不定以後會復活就那樣認為了XD23F 03/13 19:19
zseineo: 基本上就埃及神話 死人 BA這麼陽光健康的故事 那只能讓你復活了 所以就歐西里斯25F 03/13 19:20
Koyomiiii: 大家沒根據但要復活也只能是歐西里斯了www 希望可以啦27F 03/13 19:20
loltrg42972: 我說的是取名 跟原廠是哪裡又沒關係28F 03/13 19:20

--
作者 zseineo 的最新發文:
  • +9 [蔚藍] 壁尻 - C_Chat 板
    作者: 1.162.178.147 (台灣) 2024-06-27 19:16:57
    12F 9推
  • +33 [蔚藍] 對策篇1-3 Part.3(雷) - C_Chat 板
    作者: 42.77.94.238 (台灣) 2024-06-19 12:09:32
    雷雷雷 急著看+日文不好,有漏有錯請指出 1.對策會開始追大叔,大叔一個人突進速度比他們三個人+老師還快 2.債權人團跟Nephthys翻臉,Nethpthys跟凱薩合作,然後凱薩也背叛,總之 凱薩 …
    111F 33推
  • +9 [閒聊] 行商浪人 一輪閒聊 - Steam 板
    作者: 1.162.170.123 (台灣) 2024-06-06 14:48:54
    24F 9推
  • +30 Re: [蔚藍]1-3後半大概的劇情(雷) - C_Chat 板
    作者: 1.162.170.123 (台灣) 2024-06-05 20:52:35
    剛看完,借文回一下 : : 星奈擋住爆炸昏過去,老師應該是後續被瓦斯或缺氧弄昏吧 中間有一段大叔在跟其他四個人解釋發現夢學姊遺體前的狀況 這段跳的滿突兀的,感覺少幾句話 然後有演了上次的入學式CG, …
    82F 30推
  • +8 [蔚藍] 香水 - C_Chat 板
    作者: 1.162.156.43 (台灣) 2024-05-31 18:54:02
    13F 8推
點此顯示更多發文記錄