作者 heynui (虹夏的狗)
標題 [原神] 翻譯沒翻好
時間 Sun Mar 19 00:12:26 2023


https://imgur.com/iOa8G5D
[圖]

族長變成族长了

唉中國遊戲品質就這樣了



兔兔族长

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.177.170 (臺灣)
※ 作者: heynui 2023-03-19 00:12:26
※ 文章代碼(AID): #1a5UBmxj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679155952.A.EED.html
eva05s: 簡繁轉換沒做到1F 03/19 00:25
hutao: 還有跟面有關的也是2F 03/19 00:26
songgood: 中國遊戲 正常啊3F 03/19 00:29
SapphireNoah: 他們用的簡轉繁有bug吧4F 03/19 00:39
yuzukeykusa: 簡轉繁用現有的轉都會有面、賬這種要人工挑的,做事的人有沒有心而已
而且近三個月的更新裡包含活動在內,真的看到好幾次沒翻到的,水準明顯下滑5F 03/19 00:43

--
作者 heynui 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄