回看板
Disp BBS
作者 ReinerBraun (帥之巨人)
標題 [23冬] 海盜戰記S2E10 文戲神回
時間 Sun Mar 19 10:36:56 2023


海盜最近三集都超好看

這集更是神

前面是講托爾芬和好基友終於砍完樹

主人這邊根本把旗立滿了

「等我回來後就讓你們自由吧」 感覺主人去耶林會一去不回

另外托爾芬那句話也值得深思

「是否能有個讓世上沒有戰爭和奴隸的辦法呢」

很可惜沒有 2023了 烏俄還在打


接著就是庫努特視角

這邊帶出他和哥哥的關係還有與父親的心魔

節奏抓超好 這集結束時我還以為只播到一半


然後網飛翻譯真的很糞 明明人物講的是兄上 字幕卻是哈羅德

劇名也是 呪いの首比較像是在講他爸那個頭 而不是皇冠

雖然翻成皇冠也可以通

但日文中的首有王冠的意思嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.184.196.96 (澳大利亞)
※ 作者: ReinerBraun 2023-03-19 10:36:56
※ 文章代碼(AID): #1a5dLAW0 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679193418.A.800.html
→ w5553819: 會回來啦.他確實也自由了.還靠著面子果實(物理)帥了一場1F 03/19 10:38
推 Wardyal: 幫哥哥QQ2F 03/19 10:40
推 yoliyoli: 我覺得這個章節的取名本來就是故意有雙關，是皇冠也是頭3F 03/19 10:42
→ deepseas: 皇冠的話會看到呪いの冠吧5F 03/19 10:59
推 w5553819: 妙就妙在他老爸生前一直嘴皇冠有詛咒.所以應該是雙關6F 03/19 11:19
推 jamesyang888: 真的是超棒的文戲7F 03/19 12:20
→ raineight: 1F面子果實有梗，哈哈8F 03/19 12:54
推 benson60913: 這文戲真的神 節奏感極佳
他哥又帥又暖 唉9F 03/19 13:28

--
作者 ReinerBraun 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄