作者
標題 [閒聊] 鈴芽之旅的老師警察都在混？ （雷）
時間 Mon Mar 20 11:24:41 2023
標題 [閒聊] 鈴芽之旅的老師警察都在混？ （雷）
時間 Mon Mar 20 11:24:41 2023
是這樣的
鈴芽莫名跳上船
跑到四國
後來又搭車到神戶
甚至大上新幹線
最後還搭上看似牛郎不良混混的破爛跑車
不說阿姨認真在追
翹課
學校老師都不用通報嗎？
失蹤
警察都不用尋人嗎？
看隔壁棚帆高
都被追到旅館破門
被迫拿槍跟警察互瞄
鈴芽之旅的老師與警察
是不是都在混分？
有沒有西洽？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.9.210 (臺灣)
※ 作者: makinoyui 2023-03-20 11:24:41
※ 文章代碼(AID): #1a5z7xrC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679282683.A.D4C.html
→ : 阿姨沒報警啊 阿姨監護人大概學校也給他請假了 那老師警察要怎麼動？1F 03/20 11:26
→ : 阿姨幫請個假,學校也不會動吧,實際上也沒過幾天3F 03/20 11:29
推 : 跟私藏槍、開槍威脅的比 你要不要聽聽你在說什麼4F 03/20 11:29
推 : 沒警察來亂，真的舒服多了
而且鈴芽前期是有讀有回的，沒那麼翹家5F 03/20 11:30
而且鈴芽前期是有讀有回的，沒那麼翹家5F 03/20 11:30
推 : 環姨知道鈴芽人在哪沒失蹤，打算自己追就沒必要報警；帆高主要因為持槍嫌疑被條子盯上。7F 03/20 11:34
→ : 那天可能禮拜五 請一天就好了9F 03/20 11:35
→ : 帆高跟家裡關係本來就比較差 離家馬上報警10F 03/20 11:36
[特典翻譯] 鈴芽阿姨-環的故事(新海誠加筆小說) - ACG板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
seaky 翻譯： PTT ID：seaky(千冬緒) 巴哈姆特ID：s61365327(緒) (以上皆為同一人) 校對潤色：同上 特別感謝： 目前在東京辛勤工作三年多的大學學長 (本來學長不刷了，但在咱的勸說
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/F/FiiiI1Bb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Z/ZFB6GL1b.jpg)
推 : 高中生翹家警察就會去找嗎？14F 03/20 11:38
推 : 天氣之子細節忘了 帆高是因為有槍被警察盯上嗎？15F 03/20 11:42
推 : 我也覺得沒嚴重到需要報警 聯絡的到鈴芽又知道她大略位置 加上鈴芽同一個地方都待1天就走了 日本那麼大你報警沒什麼作用 就連東京她也只待一天多而已 是環阿姨已經在御茶之水站等了才剛好找到她 不然鈴芽當時就已經要離開東京16F 03/20 11:42
推 : 他拿槍威脅混混那段被監視器拍到，然後父母又因為失蹤報案所以警察才會找他20F 03/20 11:43
→ : 帆高被盯上是因為警方在找遺失的槍 透過監視器發現他拿槍跟混混對峙的畫面才開始追人22F 03/20 11:44
推 : 劇情需要 其實也沒嚴重到要到報警的程度 又沒說給路人造成困擾24F 03/20 11:45
→ : 修正一下當時直接開槍，因此警察很自然會去查26F 03/20 11:45
→ : 一堆高中+9在外面亂混 也不會通報啊= =27F 03/20 11:48
→ : 你查一下失蹤定義，然後學校那監護人可以幫請假
現在小學生都有請兩週假去玩的了，鈴芽這個還不到一週吧，而且阿姨覺得還聯絡的到人28F 03/20 11:50
現在小學生都有請兩週假去玩的了，鈴芽這個還不到一週吧，而且阿姨覺得還聯絡的到人28F 03/20 11:50
推 : 真要辦這種逃學青少年這種警察人數再翻倍我看都不夠31F 03/20 11:52
→ : 阿姨還聯絡得到人啊，然後也知道鈴芽去哪32F 03/20 11:54
噓 : 阿姨有向學校請假，阿姨看到鈴芽有手機支付付錢吃飯住宿地點，劇中有解釋，你是用小腦記憶的嗎？33F 03/20 11:55
推 : +9的父母哪會在意啊35F 03/20 11:56
噓 : 整個故事才幾天而已 而且那時候宮崎才剛發生大地震 請假個幾天有啥問題嗎? 不如說鈴芽還是311受災戶 更有那個理由去請假36F 03/20 12:00
推 : 頂多上船有逃票疑慮 不知道支付畫面有沒有補票紀錄39F 03/20 12:02
推 : 阿姨聯絡的到人，鈴芽也沒有隱瞞自己在哪，根本不算失蹤40F 03/20 12:04
推 : 有補票阿，最下面那筆 就是 愛媛橘子船
鈴芽好孩子42F 03/20 12:06
鈴芽好孩子42F 03/20 12:06
→ : 不過重點在阿姨打算自己追，所以根本沒報警，警察為什麼要出動？44F 03/20 12:07
推 : 你有說去朋友家過夜其實是去網咖包夜被警察抓的經歷？46F 03/20 12:08
推 : 帆高是衰到撿的是警槍才被針對吧，不然他自己在東京也晃挺久的47F 03/20 12:09
推 : 如果看到鈴芽跟著芹澤跑了，來不及跳到車上49F 03/20 12:09
→ : 關門師說不定是政府特許暗部，想去追查的警察都被公安搓掉了50F 03/20 12:09
→ : 就會報警了52F 03/20 12:09
→ : 而且 破破爛爛在東京沒被關切 神奇53F 03/20 12:12
推 : 大白天的神色正常沒事不會關切你 東京沒那麼熱心
奇裝異服或落魄打扮的也沒多稀有54F 03/20 12:15
奇裝異服或落魄打扮的也沒多稀有54F 03/20 12:15
推 : 帆高那個槍還是重刑犯藏的還有監視器看到他拿槍還開槍很大條
去花火大會那幕有寫重刑犯56F 03/20 12:18
去花火大會那幕有寫重刑犯56F 03/20 12:18
噓 : 洗爽沒59F 03/20 12:23
→ : 那就剩從東京後門出來 被各種路人關注的時候 有機會被通報吧60F 03/20 12:24
推 : 天災三部曲不要帶腦看62F 03/20 12:28
→ : ACG大人們常常都是廢物不是日常了嗎63F 03/20 12:39
--