回看板
Disp BBS
作者
scottaa
(貓貓)
標題
[閒聊] 什麼時候會有精確的實況即時翻譯出現
時間
Sat Mar 25 22:20:03 2023
像白上現在用的那個即時翻譯
還是不太穩定= = 常常亂跳出奇怪的意思
什麼時候會有那種
可以準確 即時地翻譯口語化的實況內容的即時翻譯出現阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.166.103 (臺灣)
※ 作者:
scottaa
2023-03-25 22:20:03
※ 文章代碼(AID): #1a7mCLG9 (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679754005.A.409.html
→
iWatch2
: 義工志工
1F 03/25 22:21
→
eva05s
: 當你自己去把外語學好以後
2F 03/25 22:21
外語內容又不只一種 要這樣講先示範精通30種外語吧
推
leon131417
: 光是即時中文字幕就有一段路要走了
3F 03/25 22:21
※ 編輯: scottaa (61.70.166.103 臺灣), 03/25/2023 22:22:57
→
leon131417
: 還要翻譯
4F 03/25 22:22
推
wsdykssj
: 吸引到翻譯粉的時候就會在留言出現了
5F 03/25 22:22
推
buke
: 花錢請口譯
6F 03/25 22:22
※ 編輯: scottaa (61.70.166.103 臺灣), 03/25/2023 22:23:11
推
CactusFlower
: 村上
7F 03/25 22:23
推
hy1221
: 別說不同語言了 相同語言有時都聽不懂對方在說啥了
8F 03/25 22:25
推
sasmwh561
: 你請人工算了,目前機器落差或者跟不上
9F 03/25 22:27
→
Galbygene
: 先定義精確
10F 03/25 22:32
推
aa851202
: 光是雙關語諧音梗要怎麼翻譯就是大難題了
11F 03/25 22:35
推
wai0806
: 你要先請講話的人講到字正腔圓吧
12F 03/25 22:38
推
OldYuanshen
: 你只需要日文的吧 這裡有一間日語補習班好有效的呀
13F 03/25 22:41
→
kimokimocom
: 快了快了 馬上要出現了 預計20XX年
14F 03/25 22:47
推
shanjie
: 3162 拉回就是埋點
15F 03/25 23:04
→
bluejark
: 你先定前義什麼叫精確
16F 03/25 23:07
→
ilove640
: 有時候要聯繫上下文 你下文都還沒講上文要怎麼精確==
17F 03/25 23:24
噓
eusebius
: 要精確瞭解口語 唯一的方式就是去學那種語言 你自己想
看看大家都會的英文都會有人翻出大便版咒術迴戰了
18F 03/25 23:28
推
adk147852
: 都要等人烤肉你還要求即時
20F 03/25 23:51
推
johnny3
: 人也是用自然語言去翻譯 gpt引擎只要能讀懂情境應該可以
做到
21F 03/26 00:49
推
kaizea
: 受眾不大。即時翻譯能吸引到的新觀眾不夠多
23F 03/26 00:49
推
oion13272613
: 用AI反復訓練可以,但要時間
24F 03/26 03:33
--
作者 scottaa 的最新發文:
+52
[花邊] 入選年度隊的球員年齡分布 - NBA 板
作者:
scottaa
61.70.146.3
(台灣)
2024-06-04 19:56:48
hoopshype 25歲-28歲為巔峰 30歲後開始下降 為什麼26那邊會缺一塊
90F 55推 3噓
+76
[閒聊] 躲不過墨菲特R是老化的徵兆嗎 - LoL 板
作者:
scottaa
61.70.146.3
(台灣)
2024-06-03 09:34:46
無偷渡 記得早期墨菲特開R 有閃常常可以躲過的 後來慢慢開始躲不過了= = 是他有改衝刺速度跟範圍嗎 還是單純我反應變慢了
124F 76推
+109
Re: [討論] 明尼蘇達灰狼下季薪資狀況 - NBA 板
作者:
scottaa
2024-06-02 09:13:43
如果考量Towns跟其他隊友的團隊默契 Towns不賣 而去撿單一角色球員會比較好 比如快艇的Tucker 雖然應該不會買斷 但如果有機會能夠老將底薪收他 應該嘗試收下來 平常上場時間少沒關係 專門 …
435F 137推 28噓
+252
[討論] 灰狼該怎麼補強陣容 - NBA 板
作者:
scottaa
61.70.146.3
(台灣)
2024-06-01 09:17:02
這次季後賽算蠻可惜的 有幾次就要贏下來了 尤其打獨行俠 前四場總共才輸八分 1.缺乏一個硬漢 在西區不免就是要碰到Doncic跟 Jokic 而這兩人都很擅長推土機 金塊的戈登也是 而且Doncic …
636F 256推 4噓
+42
[花邊] Eddie Johnson:嘴綠因為忌妒心去抨擊別人是錯的 - NBA 板
作者:
scottaa
61.70.146.3
(台灣)
2024-05-31 08:24:13
By HoopsHype Eddie Johnson:嘴綠不該為了4座DPOY與1座的差別 而在電視台上出於忌妒心去抨擊別人 尤其這些話還是以一個分析師 一位現役球員的身分說的 戈貝爾的4座DOPY …
75F 45推 3噓
點此顯示更多發文記錄