回看板
Disp BBS
作者 benjy0218 (benjy)
標題 [問題] Wizard Mage Sorcerer有什麼差？
時間 Tue Apr  4 22:24:06 2023


剛看完龍與地下城
其中反派的職業是Wizard
翻譯成法師

而電影術士的英文是Sorcerer

魔獸的法師叫做Mage
而術士叫做Warlock

請問有精通英文奇幻小說的朋友
跟我說說這幾種法師到底具體有什麼差別嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.23.146 (臺灣)
※ 作者: benjy0218 2023-04-04 22:24:06
※ 文章代碼(AID): #1aB3C8vW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680618248.A.E60.html
推 tsubasawolfy: DND系統Wizard要背法術書 Scorcer是天生就會
所以一個靠智力決定你可以背到哪一等級 一個天賦英1F 04/04 22:26
推 cumsubin: Wizard戴帽子 Sorcerer不戴帽子3F 04/04 22:28
→ tsubasawolfy: 才但是不能多學4F 04/04 22:28
推 D2Diyus: 所以sorcerer不能後天再去讀書加技能嗎5F 04/04 22:30
推 tsubasawolfy: 五版好像多了一個元魔法?(Metamagic)給術士去像法師那樣調整，不過不熟。Warlock差別則是他的能力是被贈與的 不像法師/巫師自學 或者術士天生就會6F 04/04 22:38
推 pgame3: 有差別都是為了遊戲，主要是dnd分很細，小說根本沒在管
Wizard/Mage/Sorcerer/Enchanter在奇幻小說都表示法師,真的有差異也是為了作者設定，阿Enchanter這個在現代奇幻小說比較少人用，我猜也是跟DnD推廣另外幾個字能見度吧9F 04/04 22:57
推 RuinAngel: 這主要還是看作品的詳細設定，但大致上的區別是 Wizard 是學術性的，比較類似日式的賢者，會用法術但更明顯的特徵是知識淵博，可能也通鍊金或什麼其他軼聞。
Sorcerer 則是只研究法術的，特徵是法力通常比較強，誇張一點的可能移山填海焚天裂地召隕石的那種。Mage 則是一個通稱，就像運動員一樣，打球的還是跑步的都可以叫運動員，能放法術的不管強弱或類別都可以叫 Mage
Warlock 不清楚，好像就是男性的 Witch？13F 04/04 23:09
推 pgame3: Warlock男性witch或者在小說裡面常常像是部落的巫醫/巫師21F 04/04 23:13
→ RuinAngel: 突然想到，LGBTQ+ 版的 Witch 能不能叫 Warlock？還是要出一個新字XD22F 04/04 23:15
→ pgame3: 關我屁事，她們已經在傳統奇幻出版排擠到一堆我想看的傳統題材了，管他們去死
ㄇㄉ24F 04/04 23:19
推 gungriffon: DnD框架下 一個是學者 一個是特異功能人士 一個是異界諸神賜與神力的使徒27F 04/05 00:09

--
作者 benjy0218 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄