作者
標題 [閒聊] [討論] 鈴芽之旅微心得和一些小疑問
時間 Fri Apr 7 23:04:30 2023
標題 [閒聊] [討論] 鈴芽之旅微心得和一些小疑問
時間 Fri Apr 7 23:04:30 2023
在看電影之前我就先把這部片當成東北大地震的災後紀錄片
所以任何幫助主角鈴芽前往東北的情節我都無腦接受
也因此全片感觸最深的是，已經變成東北鄉間日常的堤防 殘垣跟工程車
被朋友說我打開電影的方式根本就錯了XD
不過東日本大地震 關東大地震 跟阪神大地震的暗示實在太重了
讓我懷疑宮崎跟愛媛是不是真實發生地震
或者沒有上台灣新聞的版面所以我剛好沒注意到
誠哥挑這些地點，只是要呈現廢墟感
其實跟地震不一定有直接關聯
再來就是其他小問題
*草太快要變成要石，在海岸邊的場景
身邊的骨頭，是不是貓骨(大臣的屍體)
*鈴芽媽媽跟阿姨居住地怎麼會差這麼遠，一個東北一個九州
不知道是劇本安排，還是真實有詳細設定
大概是這樣，時間如果許可會考慮二刷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.232 (臺灣)
※ 作者: ken40220a 2023-04-07 23:04:30
※ 文章代碼(AID): #1aC340UD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680879872.A.78D.html
→ : 是後來搬去九州吧1F 04/07 23:07
[特典翻譯] 鈴芽阿姨-環的故事(新海誠加筆小說) - ACG板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
seaky 翻譯： PTT ID：seaky(千冬緒) 巴哈姆特ID：s61365327(緒) (以上皆為同一人) 校對潤色：同上 特別感謝： 目前在東京辛勤工作三年多的大學學長 (本來學長不刷了，但在咱的勸說
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/F/FiiiI1Bb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Z/ZFB6GL1b.jpg)
推 : 雖然有稍微注意一下海邊是什麼骨頭，誠哥有沒有隱喻什麼4F 04/07 23:13
推 : 那片海跟死亡擱淺裡的有點類似
而骨頭就是隔絕兩界的界線
草太坐的位置跟門正好各在骨頭的兩邊
那些骨頭應該也不是貓骨
畢竟大臣原本也不是貓5F 04/07 23:14
而骨頭就是隔絕兩界的界線
草太坐的位置跟門正好各在骨頭的兩邊
那些骨頭應該也不是貓骨
畢竟大臣原本也不是貓5F 04/07 23:14
→ : 東西，但有點不好辨認10F 04/07 23:14
推 : 對了，鈴芽門裡又開門把草太拉出來，之前沒意識到11F 04/07 23:16
→ : 另外如果草太面對的海邊的這個門，上面的花紋是所有門裡最華麗的一個 XD12F 04/07 23:17
※ 編輯: ken40220a (49.217.110.232 臺灣), 04/07/2023 23:23:28推 : 鈴芽遇到的路人，每個點在歷史上都有發生大地震，神戶就阪神，東京就關東，其它地方有文章有討論過，但忘了哪一篇
所以在每個關門的回想，沒意外就是每個大地震逝去的人們14F 04/07 23:29
所以在每個關門的回想，沒意外就是每個大地震逝去的人們14F 04/07 23:29
--