作者
標題 Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？
時間 Tue Apr 18 12:07:15 2023
標題 Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？
時間 Tue Apr 18 12:07:15 2023
補充說明一下，
法國官方有法蘭西學術院負責維護法語的標準性和推廣法語，
鞏固法語作為法國官方語言的地位。
法蘭西學術院對於法語標準化的任務有三項
1. 出版詞典，蒐集各種術語或詞語
2. 發布關於語言規則的建議與意見，並更新在官方出版物和網路上
3. 參與術語委員會，更新各種新術語並發布在出版物，另外匯集於線上數據庫FranceTer
me
所以法蘭西學術院不只是傳統上規定法語的統一性，
也能盡速將世界上其他地方的新術語導入法語裡生出新詞彙。
法蘭西學術院的院士也很有特色
https://imgur.com/lXi44lc
![[圖]](https://i.imgur.com/lXi44lc.png)
他們有繡綠色和金色橄欖枝的制服、雙角帽、斗篷和佩劍。
他們制服是固定設計的的，不過佩劍可以自行設計，
https://imgur.com/GLWOyhE
![[圖]](https://i.imgur.com/GLWOyhE.jpg)
https://imgur.com/4BOLgN4
![[圖]](https://i.imgur.com/4BOLgN4h.jpg)
一位女院士的佩劍還設計成未來版光劍風格
https://imgur.com/Ze7J07B
![[圖]](https://i.imgur.com/Ze7J07B.jpg)
--
https://imgur.com/Gxq6mcZ
抱歉了卡莉達，
克麗歐佩脫拉真的是太大了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.137.190 (臺灣)
※ 作者: MarchelKaton 2023-04-18 12:07:15
※ 文章代碼(AID): #1aFXTunt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681790840.A.C77.html
※ 同主題文章:
04-18 08:35
04-18 10:22
04-18 10:40
04-18 10:56
04-18 10:59
Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣？
04-18 12:07
→ : 法國在非洲的殖民帝國還沒解體的說1F 04/18 12:08
推 : 蠻帥的2F 04/18 12:09
※ 編輯: MarchelKaton (223.136.177.170 臺灣), 04/18/2023 12:09:53推 : 那個女院士的我怎麼看起來有點像假屌3F 04/18 12:09
推 : 台灣如果也有這種機構一定會被攻擊到毫無機能可言
光是什麼是標準用法就沒有共識了4F 04/18 12:10
光是什麼是標準用法就沒有共識了4F 04/18 12:10
推 : 台灣連那個文化底蘊都沒有6F 04/18 12:10
推 : 佩劍可以選雨傘嗎7F 04/18 12:11
佩劍設計是要自掏腰包的
所以院士不想花的話可以跟院方借標準版佩劍
推 : 台灣…嗯…好像…你說的對…8F 04/18 12:11
推 : 希望台灣要有 並且翻譯名詞也要9F 04/18 12:11
推 : 台灣如果有能自訂配劍的公務部門 我應該會蠻有興趣加入的10F 04/18 12:11
→ : 光台語就能戰台羅了，智障死了12F 04/18 12:12
※ 編輯: MarchelKaton (223.136.177.170 臺灣), 04/18/2023 12:14:26→ : 其實中國也曾經經歷過一段想用羅馬拼音取代中文字的時代就是了13F 04/18 12:14
推 : 台灣的專業科目用的術語是有標準啦。15F 04/18 12:15
→ : 佩劍設計還能自掏腰包喔，帥爛欸16F 04/18 12:16
推 : 不就國立編譯館的功能之一17F 04/18 12:18
對啊，其實每個國家或多或少都有這種官方機構，不過法國學術院歷史比較悠久，此外院
士地位跟國外同行也不一樣。
院士其實就類似於騎士團的騎士一樣。
推 : 這個委員會跟魁北克人的關係不太好 哈哈18F 04/18 12:18
法國畢竟是中央集權國家，
語言還是以巴黎為準。
※ 編輯: MarchelKaton (223.136.177.170 臺灣), 04/18/2023 12:21:39
推 : 文化底蘊 從噴教文言文開始19F 04/18 12:21
推 : 臺灣應該是一人發一把西瓜刀或開山刀20F 04/18 12:27
--