[閒聊] 真女神轉生跟cross gate - C_Chat板

作者 leon131417 ()
標題 [閒聊] 真女神轉生跟cross gate
時間 Thu Apr 20 17:20:09 2023

是怎麼都一起被翻成魔力寶貝的

這名稱不覺得有種尬味ㄇ

話說不一樣的東西

都翻成一樣不會有爭議嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.199.92 (臺灣)
※ 作者: leon131417 2023-04-20 17:20:09
※ 文章代碼(AID): #1aGGFC7u (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681982412.A.1F8.html

噓 lpb: ？1F 04/20 17:22

噓 protect6090: 孟獲?2F 04/20 17:24

噓 Naota: 維大力？3F 04/20 17:24

噓 tsunamimk2: ????4F 04/20 17:25

推 devilkool: 是惡魔之子那部被翻成魔力寶貝，代理商就想跟風XX寶貝才這樣翻吧（然後青文跟著遭殃，雖然後來也因為超越限制級那個愚蠢政策而把書全消毀了）5F 04/20 17:25

→ bobby4755: 如果動畫翻成惡魔之子我小時候大概就會看了8F 04/20 17:36

推 YOLULIN1985: 惡魔之子漫畫後來全銷毀了喔？現在才知道
其實很靠北的是他後幾本才改成魔力寶貝9F 04/20 17:36

→ devilkool: 對啊，好像從第三集開始改的，我書架上同時有惡魔之子版跟魔力寶貝版的第三集11F 04/20 17:49

推 JamesHunt: 說是要做兒童市場的系列，但是當初看強棒強棒的內容仍讓國小的我微陰影13F 04/20 17:54

作者 leon131417 的最新發文:

+76 [問卦]問一部有倚天劍跟屠龍刀的小說 - Gossiping 板

作者: leon131417 111.241.207.58 (台灣) 2025-01-19 20:31:36

晚上好各位熊熊想不起來有一部小說有出現倚天劍跟屠龍刀內容其他忘記了有人知道這部小說叫什麼嗎有沒有卦 Sent from JPTT on my iPhone …

111F 80推 4噓
+9 [閒聊] 有沒有敵方自組超大團的片段 - C_Chat 板

作者: leon131417 111.241.216.33 (台灣) 2025-01-04 19:08:53

14F 10推 1噓
+71 [閒聊] 春日部五小強踢掉誰最沒差 - C_Chat 板

作者: leon131417 36.229.193.104 (台灣) 2025-01-01 19:08:48

春日部五小強小新小徹徹妮妮阿呆正男踢掉誰對劇情最沒差小新男主小徹徹好基友妮妮一點紅阿呆常常變成機降神正男黑化黑鍋常常要他來背硬要講的話去掉妮妮好像最合理欸各位怎麼抉擇 …

111F 72推 1噓
+68 [標的] 預計定期定額買到退休 - Stock 板

作者: leon131417 36.229.203.83 (台灣) 2024-12-24 17:30:09

標的：台股 0050/006208 類美股 00646 目前定期定額各買一半心裡沒甚麼想法大概丟月薪扣掉支出後的八成以上去投資以上兩個標的只留半年薪資當緊急應用金缺錢才會賣股，不然一直買都 …

134F 72推 4噓
+32 Re: [閒聊] ptcgp 新卡包超夢直接霸榜?????? - C_Chat 板

作者: leon131417 36.229.203.83 (台灣) 2024-12-22 13:31:16

乾跟風抄了超夢沙奈朵聒噪鳥我的結果三場全輸是不是我不會玩啊三場都超級卡不是卡進化就是比人慢出四費還是我不適合玩這套

65F 32推

點此顯示更多發文記錄