看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 田中芳樹：我怎麼沒聽說過中國銀英真人版
時間 Thu May 11 14:55:40 2023
作者
標題 [閒聊] 田中芳樹：我怎麼沒聽說過中國銀英真人版
時間 Thu May 11 14:55:40 2023
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=249528
靈河文化宣布攜手愛奇藝打造《銀河英雄傳說》電視劇 日方表示正在了解詳情中《Legend of the Galactic Heroes》 - 巴哈姆特
![[圖]]()
由田中芳樹所著的經典科幻小說《銀河英雄傳說》，今日宣布將由《三體》的靈河文化攜手愛奇藝，打造同名電視劇的消息，並且曝光了首張作品視覺圖。 《銀河英雄傳說》故事描述，專制的銀河帝國與民主的自由行星同盟成為了獨裁霸主‧萊因哈特與天才指揮官‧楊威利對決的舞台，一個的目標是將宇宙納入其掌中，另一個則是力圖保 ...
![[圖]](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/81/720f21d8e52c3d61b6553b70ef1lmr55.JPG)
中國新聞今天公開愛奇藝與靈河文化合作開拍田中芳樹名作
「銀河英雄傳說」真人實拍電視劇
https://twitter.com/adachi_hiro/status/1656534818765828096
但消息傳到日本後，田中芳樹事務所代表人安達裕章表示
「我們完全沒聽說過這件事」
並在底下補充，很久以前有和某家中國公司談過
但後來那家公司倒了，他們也就沒有繼續追
之後調查才知道，似乎是有別家中國公司買下了談好的翻拍權
推測這次可能就是靈河文化或愛奇藝兩家其中一家
還說授權有公司買下繼承這件事他們也沒收到通知
是自己主動調查才知道好像有這麼一件事
還說授權有公司買下繼承這件事他們也沒收到通知
是自己主動調查才知道好像有這麼一件事
這次翻拍劇上映他們也是「看新聞才知道」
後續會繼續調查和溝通，也呼籲讀者先不要太激動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.226.30 (臺灣)
※ 作者: sininsin 2023-05-11 14:55:40
※ 文章代碼(AID): #1aN95lPw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683788143.A.67A.html
推 : 有夠扯，田中真的被看沒有1F 05/11 14:56
→ : 啥？ 又要版權之戰了？2F 05/11 14:57
推 : 幹笑死 作者出來拆台XDDDDD3F 05/11 14:57
推 : 真的是看報紙才知道4F 05/11 14:57
推 : 給中國拍是看得起你5F 05/11 14:57
→ : 慘遭正版授權(X) 正版沒有授權還被慘遭(O)6F 05/11 14:57
推 : 我也是第一次聽到覺得怎麼可能?7F 05/11 14:58
→ : 厲害了，跨海提告8F 05/11 14:58
推 : 什麼，不正版授權9F 05/11 14:58
![[圖]](https://i.imgur.com/93E0gS3.jpeg)
推 : 支那:肯拍是給你面子!不然就是辱華11F 05/11 14:58
→ : 畢竟人類是很難跟哥不林解釋觀念的12F 05/11 14:58
→ : 他們不知道？....會不會太魔幻了...13F 05/11 14:59
→ : 阿 難怪他們這麼討厭哥殺14F 05/11 14:59
推 : 田中芳樹懂個屁銀英(反串要註明15F 05/11 14:59
→ : 我也是看報紙才知道16F 05/11 14:59
→ : 但買下曾經談好的公司然後重啟計畫，雖然不是不行也至少知會一下吧17F 05/11 14:59
推 : idcc體熱身中19F 05/11 14:59
→ : 這是官方作品誒....有可能嗎？...還是大ip20F 05/11 15:00
推 : 蛤？原來錯怪田中了21F 05/11 15:00
→ : 就跟超人力霸王的泰國版權爭議差不多吧22F 05/11 15:00
推 : 笑死23F 05/11 15:01
推 : 我也是看報紙才知道要給中國拍真人化24F 05/11 15:01
推 : 窩不知道25F 05/11 15:01
推 : 差不多該反觀了26F 05/11 15:01
推 : 我也是看新聞才知道27F 05/11 15:01
推 : 有夠扯，原作者不知道有真人翻拍28F 05/11 15:02
推 : 好好笑29F 05/11 15:02
→ : 這樣這個真人版可能真的會出現魔改楊威利30F 05/11 15:02
推 : 原作者不知道 好誇張31F 05/11 15:02
推 : 我也是看新聞才知道32F 05/11 15:02
→ : 翻拍權這樣轉手都沒告知也是很好笑33F 05/11 15:02
→ : 笑死34F 05/11 15:03
推 : 笑死 俱備中國特色的翻拍35F 05/11 15:03
推 : 真神奇的國度36F 05/11 15:03
推 : 笑死37F 05/11 15:04
推 : 緊張囉38F 05/11 15:04
推 : 魔改版楊威利 = 中國特色社會主義的護旗手 紅旗尖兵39F 05/11 15:04
→ : 看起來日本方賣了翻拍權就沒追蹤了，中國那邊買了也沒知會版權方40F 05/11 15:04
推 : XDDDDDDDDDDDDDD42F 05/11 15:04
推 : 看來沒問題了 原來是正版沒授權43F 05/11 15:05
→ : 但沒跟原作合作的改變真的能看嗎44F 05/11 15:05
推 : 牆國又要...我怎麼會說又45F 05/11 15:05
推 : IDCC體預備，日本方完全管不到(ry46F 05/11 15:05
→ : 魔改不可避 起手式 先恭喜某某回歸 (誤47F 05/11 15:05
→ : 我翻拍是給你面子48F 05/11 15:05
推 : 看來中國是偷偷來喔49F 05/11 15:06
推 : 緊髒囉～50F 05/11 15:06
推 : 要準備講那句名言了嗎51F 05/11 15:06
推 : 我們的銀英52F 05/11 15:07
推 : 笑死53F 05/11 15:07
→ : 楊威利照原版演 這部馬上被社會主義鐵拳教訓54F 05/11 15:07
推 : 意外嗎55F 05/11 15:08
推 : 笑死56F 05/11 15:08
推 : !?57F 05/11 15:08
推 : 中國版權有中國的玩法58F 05/11 15:08
→ : 之前FATE也有中國手遊也是類似的玩法59F 05/11 15:09
→ : 啥60F 05/11 15:09
推 : 授權談不攏也不影響 看紫龍在雷霆任務談垮了以後改一下名字還不是可以再出61F 05/11 15:09
推 : 這種時候想到撿回來拍，八成有人想要一部罵民主政體的劇63F 05/11 15:09
→ : 買了要知會嗎?64F 05/11 15:09
→ : 很久以前的授權被新公司買下來稿65F 05/11 15:09
→ : 笑死 中國人就是中國人wwww66F 05/11 15:09
→ : 怎能讓萬惡帝國主義取得勝利 看來要魔改了67F 05/11 15:10
推 : 笑死68F 05/11 15:10
推 : 原來是正版沒授權 看來是我們的楊威利69F 05/11 15:10
→ : 翻拍你的東西是給你面子 小日本鬼不要不識好歹70F 05/11 15:10
推 : 中或贏71F 05/11 15:10
推 : 我也是看新聞才知道72F 05/11 15:10
推 : 田中懂個屁銀英73F 05/11 15:11
→ : 又寫不出來乾脆挖個big title來魔改，沒膽知會原作方，呵74F 05/11 15:11
推 : 所以是翻拍授權早早就被中國買了 一直放到日本那邊都忘了75F 05/11 15:12
→ : 不過銀英真的蠻適合拍真人的，反正打仗也是肉搏跟中世紀一換一在玩的76F 05/11 15:12
→ : 最壞的專制崩潰後會產生最好的民主 楊這句話直接out78F 05/11 15:12
→ : 這樣嗎? 話說不用先打招呼發函通知的嗎?79F 05/11 15:12
→ : 等著看政治戲被改個面目全非舔中國共產黨大便吧80F 05/11 15:13
推 : 不愧是中國，厲害了81F 05/11 15:13
推 : 該什麼 老佛爺早付過錢惹82F 05/11 15:14
→ : 砧板獸拳83F 05/11 15:15
推 : 幹怎麼可能84F 05/11 15:16
推 : 授權能不能轉手可能還有爭議喔85F 05/11 15:16
→ : 我也是看新聞才知道有人要拍86F 05/11 15:17
推 : 幹笑死 結果作者也是看新聞才知道XDD87F 05/11 15:17
推 : 牆內的事不關牆外的原作者事88F 05/11 15:17
→ : 外國人沒資格對口國指手畫腳89F 05/11 15:19
→ : 安達原推下面的回推文感覺好像在穩住銀英粉不要翻桌啊...90F 05/11 15:19
→ : 一開始約沒寫不行，之後應該可以再轉手吧91F 05/11 15:20
→ : 翻拍權被買走本來就該通知智財權所有人，不然它們哪知道92F 05/11 15:20
推 : 笑死93F 05/11 15:20
→ : 大公司對智財的操作這麼智障，真不愧是對岸94F 05/11 15:20
推 : 感覺劇情會魔改到田中都認不出是自己作品的程度95F 05/11 15:21
推 : 畢竟你車不贏中國人的96F 05/11 15:21
推 : 居然比想像中更離奇 笑死97F 05/11 15:21
→ : 更何況這種授權能不能轉讓還不知道呢...98F 05/11 15:22
推 : 這很支那 笑死
中國智財有自己的玩法99F 05/11 15:23
中國智財有自己的玩法99F 05/11 15:23
→ : 翻拍授權一般會有年限或條件 不是說賣就賣的 除非是半世紀前的玩法101F 05/11 15:24
推 : 笑死103F 05/11 15:24
推 : 樓下先反觀104F 05/11 15:24
推 : 中國真的無奇不有...................105F 05/11 15:25
→ : Wwwwww106F 05/11 15:25
推 : 大概買個冠名而已107F 05/11 15:25
推 : 幹笑死108F 05/11 15:26
→ : 不過在中國拍得了這種八九成內定是Propaganda了吧109F 05/11 15:28
推 : 乳華了110F 05/11 15:29
![[圖]](https://i.imgur.com/gZG91gZh.jpg)
→ : 雖說這部是好的獨裁打敗壞的民主，但中國也號稱自己是民主112F 05/11 15:38
→ : 真人版目前除了年輕小布 想不到有帥哥適合114F 05/11 15:38
推 : 這不就表示他們授權之後也沒在管？115F 05/11 15:39
→ : 樓上，因為被授權的那家公司倒了......是要怎麼管116F 05/11 15:41
推 : 中國會讓你管？只要放大招"你們不懂這水很深...."117F 05/11 15:41
推 : 安達推特有一句"あの国はよくわからん"辱華了辱華了118F 05/11 15:42
推 : 把楊威力說過的話列出來自動乳華啦 還差他一句www119F 05/11 15:43
推 : 大概劇本會被魔改成現代政治宣傳劇吧，最後劇中自創角色比原創角色還多，然後科幻要素全消失，政治宣傳還要符合中共的理念120F 05/11 15:44
推 : 不反觀，這篇應該是台灣也一樣123F 05/11 15:44
→ : 沒有一個人是作者管理的，沒有一個人是作者發薪的124F 05/11 15:45
→ : 一種孫中山看報紙才知道革命成功的概念125F 05/11 15:48
推 : 人類從歷史中得到的教訓,就是...126F 05/11 15:49
![[圖]](https://i.imgur.com/ufodVf5h.png)
推 : 會不會拍到楊威利解放台灣統一中國？128F 05/11 15:52
推 : あの国はよくわからん129F 05/11 15:53
![[圖]](https://i.imgur.com/GpTxrdxh.jpeg)
→ : 口胡 難道忘記楊怎麼死的了嗎! 你竟敢詛咒聖上!131F 05/11 15:54
→ : 等一下 楊威利是作品裡民主的燈塔耶132F 05/11 15:55
→ : 所以他就死掉了，對岸一定很樂意拍出來133F 05/11 15:57
推 : 讓田中被教訓一下也好，這樣他就知道中國是怎麼玩外國人的134F 05/11 15:57
推 : 田中本來就很舔中，喬一下應該ok135F 05/11 15:59
推 : 我也是看新聞才知道.jpg136F 05/11 16:04
推 : 看當初怎麼簽授權約的啊... 有一部很有名的電影
當初原作版權也是拖了10幾20年才翻拍電影
那部叫阿甘正傳
講錯 拖了8年才對137F 05/11 16:04
當初原作版權也是拖了10幾20年才翻拍電影
那部叫阿甘正傳
講錯 拖了8年才對137F 05/11 16:04
→ : 中國看得起你才拍 不要太過分141F 05/11 16:09
推 : 笑死142F 05/11 16:20
推 : 電視真人劇是不是全程都在戰艦內部拍143F 05/11 16:29
推 : 我也是看巴哈才知道144F 05/11 16:37
→ : 反正在中國有沒有授權都一樣145F 05/11 16:44
→ : 支螂 不EY146F 05/11 16:46
推 : 笑死147F 05/11 16:46
推 : 據說中國那邊炎上了 有沒有勇者願意去那邊看看的 感謝148F 05/11 16:59
推 : 是說劇本大魔改角色名也改，完全看不出是原作，這樣有得告嗎？149F 05/11 17:01
推 : 畢竟是中國人.jpg151F 05/11 17:06
推 : 就算是中這也會炎上吧，他們就至少會正版授權一下嗎，都2023年了你連授權都沒有的話會被他們自己人罵啊152F 05/11 17:12
推 : 東西進了中國就歸國有了154F 05/11 17:27
→ : 我還想說怎麼突然就要拍...原來根本不知情155F 05/11 17:30
→ : 世界之癌不是開玩笑的156F 05/11 17:33
→ : 被授權XDDDDDDDDDDDDD157F 05/11 17:34
推 : 田中芳樹：我也是看報紙才知道158F 05/11 17:35
→ : 我覺得等拍出來後才看到會更好笑159F 05/11 17:42
推 : 怎麼? 尼想來陰萊茵哈特?160F 05/11 17:45
推 : 會不會楊威利最後打贏萊因哈特？因為是華人演的...161F 05/11 17:46
推 : 之前中國奧特曼也搞這齣吧162F 05/11 17:48
推 : 我說的打贏是楊威利的自由行星同盟打贏銀河帝國皇帝...等等？？163F 05/11 17:48
推 : 田中雖喜愛中國文化但對中共是討厭的吧。若有完全自主權應不會授權改編。
現在的中共。165F 05/11 17:54
現在的中共。165F 05/11 17:54
推 : 笑死168F 05/11 17:59
推 : 天曉得在現行奇葩審查下會改編成啥鬼樣？169F 05/11 18:05
推 : 你現在知道了170F 05/11 18:06
推 : 中國拍了然後日方告不贏的可能性？171F 05/11 18:08
推 : 頗高
很多外資企業因為知識產權或專利在中國被仿冒或盜用而告上中國的法院的 贏的沒幾件
這個國家是打從心底不想幫中國以外的國家維護知識產權的 嚴重到連演都不想演的程度172F 05/11 18:24
很多外資企業因為知識產權或專利在中國被仿冒或盜用而告上中國的法院的 贏的沒幾件
這個國家是打從心底不想幫中國以外的國家維護知識產權的 嚴重到連演都不想演的程度172F 05/11 18:24
推 : 笑死177F 05/11 18:34
推 : 是真的話還真的很莫名奇妙178F 05/11 18:36
推 : 翻拍權轉賣後沒事先通知版權方，就直接拿來改編開拍
這在中國也不是第一次了179F 05/11 19:05
這在中國也不是第一次了179F 05/11 19:05
推 : 拍是看得起你！181F 05/11 19:20
推 : 笑死182F 05/11 19:37
推 : 支那不意外183F 05/11 19:54
推 : 笑死184F 05/11 22:47
推 : 因為是中國，原作者不知道變得好合理185F 05/11 22:53
→ : 笑死186F 05/12 09:59
推 : 不是原作粉絲抗議被社會主義鐵拳、拍出來後換片商被社會主義鐵拳，撥出後國民恨不得立即社會主義鐵拳4V
最後結論田中芳樹潛意識證實中國文化優越性定調。187F 05/14 12:42
最後結論田中芳樹潛意識證實中國文化優越性定調。187F 05/14 12:42
--