回看板
Disp BBS
作者
teeheehee
(軟尾拋拋翔(′・ω・`))
標題
[降世] 為什麼烈火國是Nation 土強國是Kingdom
時間
Fri Jun 23 09:23:47 2023
如題
降世神通裡
烈火國的英文是fire nation
土強國的英文是earth kingdom
幹嘛不統一一下稱呼
而且烈火國 不是應該是叫empire嗎?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
你也感同身受嗎,是否?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.124.24 (臺灣)
※ 作者:
teeheehee
2023-06-23 09:23:47
※ 文章代碼(AID): #1abFGdOQ (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687483431.A.61A.html
推
chadmu
: 土國的原形是中國的話 也許兩個都該叫empire?
1F 06/23 09:26
推
littlerocket
: 烈火國首都的名字還就叫做…烈火國首都
2F 06/23 09:27
推
s7503228
: 國家成立的方式可能也有關係?搞不好一開始不是王權國家
?
3F 06/23 09:27
推
Lb1916
: nation,country,state意思有些許不同,
但我不確定這部作品裡有沒有
強調這些不同。
5F 06/23 09:30
推
ainamk
: 羅馬帝國一直到散掉時的正式國號都是「元老院與人民」
然後翻成羅馬帝國的Imperium Romanum其實是共和期就在用了
所以不管自稱或他稱都跟政體的實際情況不見得有關
8F 06/23 09:31
推
NurgleJason
: 烈火國直到第一部末尾烈火王才自封火鳳凰大帝
11F 06/23 10:24
→
s175
: 以前看一直以為布米只是個平民而已
12F 06/23 10:29
推
verdandy
: 國名和實際情形差異最好玩的就是北韓
13F 06/23 11:17
--
作者 teeheehee 的最新發文:
+3
[閒聊] 小當家參加夜市王節目要做甚麼料理? - C_Chat 板
作者:
teeheehee
27.51.152.133
(台灣)
2024-12-16 23:28:38
9F 3推
+20
[閒聊] 礙事的吹哨者被幹掉 大總統有鬆一口氣嗎? - C_Chat 板
作者:
teeheehee
118.231.152.232
(台灣)
2024-12-05 23:40:51
31F 20推
+7
[閒聊] 潛龍諜影V一直扁小兵是職場霸凌嗎? - C_Chat 板
作者:
teeheehee
27.51.40.240
(台灣)
2024-11-24 12:49:11
14F 7推
+66
[閒聊] 過勞死的員工 可以用輪椅運輸假裝沒事嗎 - C_Chat 板
作者:
teeheehee
27.51.17.87
(台灣)
2024-11-20 13:47:26
如題 偶們蜀漢敬重的好員工代表 諸葛亮 鞠躬盡瘁的逝世了(講難聽點就是過勞死) 蜀軍為了密不發喪 刻了木頭雕像假冒諸葛本體 結果嚇退司馬魏軍 話說 不能直接把屍體坐在輪椅上運輸嗎? Sent fro …
89F 67推 1噓
+7
[閒聊] 說到路上隨機砍人的角色會想到誰? - C_Chat 板
作者:
teeheehee
118.231.153.139
(台灣)
2024-11-17 19:58:26
14F 7推
點此顯示更多發文記錄