作者 dlevel (府城中西里菜)
標題 Re: [閒聊] G.I.J.O.E到底是什麼?
時間 Sat Jun 24 18:02:47 2023


※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言:
: 剛剛才看完變形金剛
: 查了一下說是孩之寶的Ip之一
: 也有玩具的樣子
: 很像以前的捍衛戰士 還是什麼xx特攻隊的感覺嗎?
: 有人看過Gijoe的卡通嗎?
: 到底是在演什麼?

主題曲:大英雄

https://www.youtube.com/watch?v=tfnlINwQ0-k

敢出生入死 敢赴湯蹈火
要除暴安良 要救民救國
那暴力我不怕 把強權都打垮
只要社稷 樂利安康
大英雄 大英雄 大英雄

曾經傳言這首歌作者是導演李安,好像連張哲生也信以為真;但
後來李安助理表示,那是巧合,中視詞曲作者的筆名也叫李安,
也間接表示叮噹貓、淘氣阿丹跟莎拉公主主題曲都不是導演李安
所做


影集內容

基本上可以看電影特種部隊第一集眼鏡蛇的崛起,設定上大致相
同,有個集結壞蛋之力,想征服世界的神祕組織眼鏡蛇,其威脅
超過中俄這些檯面上的共產大國,美國也集合自己和盟國的力量
來抵抗......


電影裡頭,眼鏡蛇的科技領先美軍,動畫設定也差不多如此,第
一季第一集開頭,眼鏡蛇就計劃改變地球磁力用來勒索各國,呃
、對,跟王牌大賤諜邪惡博士差不多......


為了驅動設備的能源,要搶三種近似神話的祕密元素,一開始就
是開著各種兵器、小部隊打來打去,順便帶出比較有特色的角色
,像擅長雪地高山作戰的雪人、水手、公爵、紅髮女等等


眼鏡蛇組織,動畫和電影設定不太一樣

在動畫眼鏡蛇指揮官是組織最高領導人,他就是個想征服世界的
狂人而已 (電影給他科學家的背景) 還常因一己好惡或情緒,搞
砸整個作戰計劃


而他的副手戴斯卓 (電影中最後活下來的戰爭商人) 負責組織的
運作,包含擬訂、執行作戰計劃,連那些超科技部門都由他管理
匯報,可以說是有勇有謀的高階經理人


就連中階幹部,傭兵團的頭子撒旦 (電影第二集化妝成美國總統
的反派) 都比眼鏡蛇指揮官好......但這些有能的手下們,還是
補不上眼鏡蛇指揮官捅的簍子


出社會工作後再看這種設定,尤其在家族企業傳產吃人頭路的,
真的是淚流滿面,直進心坎

https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1352530484.A.EC1.html
[討論] 眼鏡蛇指揮官和戴斯卓 - 看板 SuperHeroes - 批踢踢實業坊
作者: dlevel (沙喜加油!!) 發現對岸有個專門將老卡通高清化後重新中配的論壇。 翻譯應該多少有些出入,包含譯名之外,像某一幕眼鏡蛇指揮官說了大概三秒的話 ,但只中配一句,而且沒有字幕,要很專心去聽,有諸般不便,但對難以入手片子 的人來說(而且是高清版),止渴應該夠了。 第一集開始就是很緊張的,敵對組織眼鏡蛇利用轉移裝置展開征服世界的計畫。驅

大概十年前拜電影帶起的風潮,跟智產權還沒被捏那麼緊時,網
路上是找得到中國那邊的資源,只是沒字幕,全程咬字捲舌音,
慣用辭彙也不太一樣,也是看得很吃力就是......所以最後我也
沒看完......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.215.5 (臺灣)
※ 作者: dlevel 2023-06-24 18:02:47
※ 文章代碼(AID): #1abhzAyu (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687600970.A.F38.html
Krishna: 台灣譯名:除暴突擊隊1F 06/24 18:18
qk2007: 雖然動畫劇情全忘了XD 只記得小時候的我看得很嗨www
記得沒錯的話 眼鏡蛇指揮官是蛇人(?) 有集被退化真的被退化成一條蛇ww2F 06/24 18:19
BF109Pilot: 這首是李安寫的(同名XD)
靠 文中就有寫了XDD SORRY5F 06/24 18:48
SCLPAL: 只是要看的話 官方網站有播啦 只是我每次看都是那幾集7F 06/24 18:56

--
作者 dlevel 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄