作者 qqsheepu (小綿羊)
標題 [閒聊] 日文的"凸"在遊戲上都是怎樣的使用概念
時間 Sun Jul  9 16:11:44 2023


我自己玩公連
看日本玩家公會出刀都用凸
老實說不知道為啥這樣用
想說可能是象形文字的關係 看起來像出刀(?

然後最近看日本玩家玩原神
講自己角色幾命也是凸表示

就覺得日文的凸好像還滿多樣化的?
我查日文意思也查不出所以然
就跟中文的凸出來一樣啊
https://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/凸/m0u/
「凸」で始まる言葉 - 辞書すべて - goo辞書
[圖]
凸で始まる言葉の辞書すべての検索結果。だくぼく【凸凹】,つばくむ【凸む】,でくまひくま【凸間凹間】,でこ【凸】,でこすけ【凸助】,でこぼこ【凸凹】,でこぼこ【凸凹】,とっぱん【凸版】,とつ【凸】,とつめんきょう【凸面鏡】,とつレンズ【凸レンズ】 - goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスで ...

 

可能是網路用語改變他
所以想問看看@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.32.105 (臺灣)
※ 作者: qqsheepu 2023-07-09 16:11:44
※ 文章代碼(AID): #1agcl2KJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688890306.A.513.html
mikenekolove: 凸益凸1F 07/09 16:13
laigeorge89: 一下2F 07/09 16:16
diabolica: 4凸98003F 07/09 16:16
jpopaholic: 突擊 -> とつ -> 凸 只是音一樣,然後借用漢字而已
另外還有突破界限,因為第一個字是突 所以 突->凸4F 07/09 16:17
原來如此 解答我之前沒想理解的疑惑
xji6xu4yjo41: 4凸?6F 07/09 16:19
littledoges: 突突突7F 07/09 16:19
※ 編輯: qqsheepu (61.227.32.105 臺灣), 07/09/2023 16:22:31
--
作者 qqsheepu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄