回看板
Disp BBS
作者 we15963 (whiteway)
標題 [閒聊] 巴哈上面的漫畫譯者小整理
時間 Wed Jul 12 18:18:54 2023

會發這篇主要是因為早上那篇沒付來源但我剛好又有看過
然後底下推文在求傳送門 就乾脆整理成這篇了

以下是巴哈的漫畫譯者整理名單(以小屋為主)


1.緋雨大和(臻名吾嫁)
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=zip0690101
zip0690101 的小屋 - 巴哈姆特

 
以艦收2格小劇場為主要翻譯的譯者 最近有在翻蔚藍檔案

2.金剛改二
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=steven74514
steven74514 的創作 - 巴哈姆特

 
專門翻譯公主連結4格漫畫的譯者

3.水月奏伊
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=storyb888
storyb888 的創作 - 巴哈姆特

 
專門翻譯賽馬娘相關的漫畫 有時會翻其他漫畫但是數量較少

4.茶水小弟
https://reurl.cc/01k38M
茶水小弟的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 
會翻譯原神跟其他漫畫 但是目前已停止在巴哈更新 小屋有他的新部落格
可點進去看他的更新

5.徒花rossick最推し
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=zx4242564
zx4242564 的創作 - 巴哈姆特

 
也是會翻各種推特上的小漫畫 也會翻賽馬娘相關的漫畫
但是同樣也是已停止在巴哈更新 小屋內有他的搬家訊息

6.敝姓鏡音名幻肢
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=a77795
a77795 的創作 - 巴哈姆特

 
會翻譯各種小品漫畫跟單格
目前最大宗是在翻譯冒牌煉金術士跟他的作者相關漫畫

7.亮晶晶人造人
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=akd93
akd93 的創作 - 巴哈姆特

 
目前暫不更新但是有翻譯各種小品漫畫的譯者

8.喵哈哈
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=b775232000
b775232000 的創作 - 巴哈姆特

 
會翻FGO跟HOLO的漫畫為大宗 但是之前翻玩新挑限就一直沒更新了..

9.すりお
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=sun1080
sun1080 的創作 - 巴哈姆特

 
繪圖為主但是他每周都會翻譯神貓心療所

10.一騎
https://reurl.cc/zYOVxQ
一騎的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 
雖然已停止更新但是他的作品庫還是有很多不錯的小品漫畫

11.霧語
https://reurl.cc/4oYx23
霧語的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 
翻譯大手 很多漫畫都有翻 我的朋友太溫柔(無法發聲的少女)跟別當哥哥了還有
一堆漫畫都有翻 他的特點是翻完漫畫之後會在下面加梗圖 因此被戲稱梗圖
才是本體的譯者

12.Pomelan
https://reurl.cc/b9eQ6o
Pomelan的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 
會翻美式短漫的譯者 也有作梗圖專門系列

13.吹雪翻譯/祭絲觀星中
https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?&owner=wut84326
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中的小屋首頁 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 
這位不用說了吧? 版上老常客 會翻蔚藍檔案跟翻譯holo小劇場的譯者

14.淋巴黎鈴
https://reurl.cc/aVEO5Z\
BarleenP@淋巴黎鈴的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 
翻譯灰姑娘女孩官方短漫為大宗的譯者 目前已停止更新
但作品庫內還是有大量翻譯漫畫 可以去看看

15.にゃひ～や
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=erika
erika 的創作 - 巴哈姆特

 
會翻各種小短漫 但是會翻與奴隸少女的生活的漫畫
羽黑鎮守府的漫畫也是他翻譯的 同時也會翻碧藍航線的漫畫

16.龍驚鴻范靈雨麵包店
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=wind945
wind945 的創作 - 巴哈姆特

 
翻譯的漫畫數量很多很雜 大多是一個系列跟小品漫畫為主

17.樂透
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=lottoakagi
lottoakagi 的創作 - 巴哈姆特

 
翻譯更新的速度很不穩定 但是也會翻各種小品漫畫

18.逆辰
https://reurl.cc/65XoNk
逆辰@月曜譯起來的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 
會翻一些系列漫畫 之前貼過的女裝任務就是他翻譯的

19.animnovel
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=s9811109
s9811109 的創作 - 巴哈姆特

 
之前主要是翻艦收的漫畫 現在也會翻各種小品漫畫
但是他已不在巴哈放翻譯作品了 在巴哈放的通常是自己的部落格

20.nuplayer
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=terry6804
terry6804 的創作 - 巴哈姆特

 
很久之前有翻過將棋部學姊 但是因為原作者被出版社邀請正式出版
所以逐漸停止更新 也會翻譯治癒系列的漫畫

好了 這次的譯者介紹就到這裡了

後面偷放幾個我很喜歡的繪師

1.將軍shougun
https://reurl.cc/51Xjv7
將軍shougun的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 

2.馬卡貓
https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?&owner=makaneko
馬卡貓的小屋首頁 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 

3.CL
https://reurl.cc/QXNr5q
CL的創作列表 - 巴哈姆特
[圖]
在這個收納電玩、動漫的二次元世界裡，你可以決定想看些什麼、想寫點什麼，是一個最貼近你我的社群平台。 ...

 

4.半糖
https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=dolphin13224
dolphin13224 的創作 - 巴哈姆特

 

就這樣 希望各位能觀賞的愉快~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.203.152 (臺灣)
※ 作者: we15963 2023-07-12 18:18:54
※ 文章代碼(AID): #1ahduGA8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689157136.A.288.html
→ sasmwh561: 霧語真的蠻勤梗圖又挺好笑的1F 07/12 18:21
推 catloli: 巴哈是有出什麼事情嗎? 為什麼會有些提到搬家2F 07/12 18:21
推 ahw12000: 感謝整理3F 07/12 18:21
推 teller526: 感謝整理4F 07/12 18:23
→ we15963: 喔沒有阿 就那些譯者被人三天兩頭檢舉騷擾 不滿就搬家了主要是因為它們有的會翻R18漫畫 但是就算上兒少還是被檢舉 後來受不了就搬走了5F 07/12 18:24
推 Electricfish: 小屋改版 創作2.0介面爛 18+開限制曝光直接墜樓
翻譯也沒有相關達人系統增加曝光8F 07/12 18:25
推 guolong: r18那就沒救了，畢竟巴哈是做生意的10F 07/12 18:27
推 jeff235711: 太神11F 07/12 18:28
推 shirokase: 緋語主打不是艦隊記事嗎？
R18怎會沒救？推特不也做生意的12F 07/12 18:33
推 KotoriCute: 記得是小屋改版14F 07/12 18:35
→ sasmwh561: 因為歹丸有一堆恐龍家長阿15F 07/12 18:38
→ we15963: 緋語我經常看到他在翻2格漫畫所以就這麼寫了-3-16F 07/12 18:49

--
作者 we15963 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄