回看板
Disp BBS
作者 ClannadGood (Kuran)
標題 [閒聊] Mika Pikazo 看盜版動漫炎上
時間 Thu Jul 13 12:41:38 2023

翻譯來源+自己補充
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5754255
【時事】擔任輝夜月、FGO人設的繪師，被發現使用盜版 - orz750201的創作 - 巴哈姆特
[圖]
 本次事件主角「Mika Pikazo」，是日本的有名女性 ...

 

https://i.imgur.com/kVwiJRz.jpg
[圖]
家裡沒電視新聞看不到，所以載盜版練習葡萄牙語聽力，
最近下載到陰屍路的盜版（海賊版），在PC上用英語配音、葡萄牙語字
幕觀看。惡之華的漫畫版，也是看葡萄牙語的盜版，但看到一半受不了，
改下載日文版來看。

（使用盜版）雖然是違法，但在巴西這是理所當然的事。
但葡萄牙語的翻譯漫畫日文特有的表現都沒翻出來，
但我想看所以葡萄牙語的翻譯動漫畫對我來說挺難上手的。

https://i.imgur.com/iZAnp42.jpg
[圖]
最喜歡的輕音樂部學長說「盜版絕對不行」很懷念......。

順帶一提，即使不去買盜版的DVD，只要在網路上找，幾乎啥東西都能
抓到。CD、DVD已變成有錢人才會買的東西。

https://i.imgur.com/eQbb3um.jpg
[圖]

還住在日本的時候，對盜版抱持反對態度。但是來到巴西之後想法就改
變，覺得「誰想買那麼貴的東西，用盜版就好啦」。或許是巴西稅金太
高的影響，巴西是盜版大國，無論軟體、動畫或電影都能找到盜版。


剛剛繪師本人道歉了
https://i.imgur.com/QDAujof.jpg
[圖]
懶人包，自己推特發言是真的，年輕不懂事我錯了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.90.0.21 (日本)
※ 作者: ClannadGood 2023-07-13 12:41:38
※ 文章代碼(AID): #1ahu24zD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689223300.A.F4D.html
→ chuckni: 樓下已經有一篇啦1F 07/13 12:42
推 fenix220: 難怪支那人那副德性2F 07/13 12:43
推 Xpwa563704ju: 都十年了還被抓出來燒歐，也太慘了3F 07/13 12:45
※ 編輯: ClannadGood (128.90.0.21 日本), 07/13/2023 12:51:45
推 s8018572: gg4F 07/13 12:45
推 Tsozuo: 十年前的發言也要抓喔...反正現在補票買一買拍照就沒事了5F 07/13 12:45
→ joy82926: 他做了什麼 還要被挖十年前的東西出來鞭屍6F 07/13 12:45
→ chuckni: 13年的風氣這話沒問題，問題是現在是23年了XD7F 07/13 12:46
推 amsmsk: 大驚小怪8F 07/13 12:47
→ ghostxx: 正常吧，當公眾人物從小就得是聖人9F 07/13 12:48
噓 Kheige: 什麼白癡風氣 挖以前的東西來攻擊人10F 07/13 12:48
→ westgatepark: 這篇沒有前因 他是因為別的事情才被撈到看盜版11F 07/13 12:48
→ chuckni: 挖舊文基本操作吧？不管誰出事大家第一件事都是先去挖他以前講過什麼來做文章12F 07/13 12:49
推 s8018572: 現在還有日本人移民去巴西？
還是日裔巴西人 去日本生活？14F 07/13 12:49
推 wai0806: 岡恩以前也發小男孩甲文被挖啊 有些東西就是這樣16F 07/13 12:51
→ s8018572: 稍微有人氣一點被挖正常阿 所以發現自己有人氣一點最好注意一下自己的網路紀錄17F 07/13 12:52
推 westgatepark: 他當時是去巴西留學19F 07/13 12:52
推 kobe4420: 看到討論盜版又要動搖洽本了
先吃個爆米花20F 07/13 12:52
※ 編輯: ClannadGood (128.90.0.21 日本), 07/13/2023 12:53:23
推 GaoLinHua: 學小粉紅SJW挖身家是壞文明22F 07/13 12:54
推 bobby4755: 還好吧 10年前是真的沒有現在那麼多管道 而且我常聽到巴西人抱怨他們國內常常沒得看23F 07/13 12:55
→ orcazodiac: 看盜版這件事就是被痛打落水狗而已
重點不在這件事上25F 07/13 12:55
→ chuckni: 挖身家這操作日本早就在玩啦27F 07/13 12:56
→ bobby4755: 不過在SNS 私人碎碎念跟公開用帳號真的要分開28F 07/13 12:56
推 WLR: 自己發的，自己承擔29F 07/13 12:57
→ chuckni: 那篇巴哈也沒講到點，這篇討論整個跑題了，重點是因為米山舞事件30F 07/13 12:57
推 s8018572: 米山舞事件？32F 07/13 12:58
推 westgatepark: 上面幾篇就有寫米山舞事件了33F 07/13 12:59
→ orcazodiac: 就是大家一直都知道她在學米山舞，然後這次畫展米山舞直接小號偷嘴就燒起來了34F 07/13 13:00
→ yumenemu610: 事件就前面“借鑑”創作手法被米山舞抱怨的那篇啊
不是創作手法啦打錯 是概念36F 07/13 13:00
推 dsa888888: 最近在找英語正版小說 真的難找找到了價格也是歐美水準 小說漫畫真的不適合38F 07/13 13:02
推 laugh8562: 還好啦 現在9gag reddit還一堆正版搖頭 海盜船圖示讚(指盜版)的梗圖40F 07/13 13:03
推 iceonly: 10年前台灣追新番的方式大概也差不多啦，沒啥好嘴的；該酸的是怎麼那麼蠢直接說「我就是抓盜版」42F 07/13 13:12
推 jack34031: 10年前不都看P○S44F 07/13 13:21
推 s8018572: reddit. 有一堆海盜版阿 而且加入的人還蠻多的 我想ptt應該是不敢45F 07/13 13:27
→ OldYuanshen: 這也是沒辦法的事47F 07/13 13:27
→ cat05joy: 當地沒代理的話就算了 但真的沒必要出來說自己用盜版48F 07/13 13:27
→ fuhsingeek: 盜版自己私底下用沒人知道也沒人管
非要在推特發文大談 那也別怪有心人士挖古文49F 07/13 13:29
推 ryanmulee: 看成Mike piazza51F 07/13 13:30

--
作者 ClannadGood 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄